Meredith Gentry - 8. Divine misdemeanors. / Мередит Джентри - 8. Проступки богов.: CHAPTER TWENTY-EIGHT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гален врезался в стену рядом с окном. Стена раскололась от удара его тела, обрушив штукатурку вокруг него, как в мультфильмах, где герои проходят через стены. Это не был четкий контур его тела, но за осевшим на пол Галеном можно было увидеть, где его рука и спина врезались в стену. inn140 20.09.10 в 18:22 |
|
|
Он тряс головой и пытался встать, пока Баринтус шагал к нему. Я было кинулась вперед, но Шолто удержал меня. Дойл перемещаясь быстрее, чем я когда-либо смогу, встал на пути высокого мужчины. Холод пошел к Галену. inn140 20.09.10 в 18:23 |
||
|
- Уйди с дороги, Мрак! - сказал Баринтус, и волна, поднявшись за окном, ударилась в стекла. Мы были слишком высоко над морем, чтобы волна добралась до нас без чьей-либо помощи. inn140 20.09.10 в 18:23 |
||
|
- Ты лишил бы принцессу ее стража? - Спросил Дойл. Он пытался выглядеть непринужденно, но даже я видела его напрягшееся тело, одна нога упиралась в пол в готовности ударить, или сделать еще что-нибудь в этом роде. inn140 20.09.10 в 18:23 |
||
|
"Он оскорбил меня," сказал Бэринтус. inn140 27.07.10 в 10:35 |
||
|
- Возможно, а еще он лучший среди нас в личном гламоре. Только Мередит и Шолто могут сравниться с ним в этом, и он нужен нам сегодня со своей магией. inn140 20.09.10 в 18:23 |
||
|
Баринтус стоял посреди комнаты, сверля глазами Дойла. Затем глубоко вздохнул и резко выдохнул. Его плечи заметно опустились, и он встряхнулся так, что рябь прошла по всему телу, его волосам, как встряхивает перья какая-то очень синяя птица, хотя ни одна птица, о которой я когда-либо знала, не имела в расцветке оперения такого количества оттенков синего цвета. inn140 20.09.10 в 18:24 |
||
|
Он посмотрел через комнату на меня и Шолто, все еще державшего меня за руку. inn140 20.09.10 в 18:24 |
||
|
Затем он посмотрел на все еще готового к бою Дойла. Холод помог Галену подняться на ноги, хотя тот казался немного неустойчивым, как будто без помощи Холода не сможет стоять. inn140 20.09.10 в 18:24 |
||
|
- Пикси, - Баринтус крикнул, и океан опять ударил в окно и даже сильнее в этот раз. inn140 20.09.10 в 18:24 |
||
|
Отец Галена был пикси, который совратил придворную даму королевы. Гален выпрямился, сверкая зелеными глазами, переливающимися от его обычного богатого зеленого цвета до бледного оттенка, обрамленного белым. Побледневшие глаза были не очень хорошим признаком. Это значит, что ему действительно досталось, и он все еще не пришел в себя. Я видела его глаза бледными всего несколько раз. inn140 20.09.10 в 18:26 |
||
|
Он отодвинул руку Холода прочь, и тот позволил ему это, хотя выражение лица Холода ясно говорило, что тот не уверен, что это была хорошая идея. inn140 20.09.10 в 18:26 |
||
|
- Я сидхе, как и ты, Баринтус, - сказал Гален inn140 20.09.10 в 18:26 |
||
|
- Никогда не пытайся снова использовать свою хитрость пикси на мне, Зеленый человек, или в следующий раз я выкину тебя в окно. inn140 20.09.10 в 18:27 |
||
|
И тогда я поняла, что Рис был прав. Баринтус взял на себя роль короля, потому что только король может быть настолько смелым с отцом моего ребенка. И этого допустить я не могла. Не могла и все. inn140 20.09.10 в 18:27 |
||
|
- Это не часть пикси в нем позволила ему почти что околдовать великого Мэннэн Мак Лира, - сказала я. inn140 20.09.10 в 18:27 |
||
|
Рука Шолто сжала мою руку, как будто пытаясь сказать мне, что лучше бы я этого не делала. Наверное так и было, но я знала, что должна была сказать что-то. Если бы я не сделала этого, то могла бы прямо сейчас уступить свою "корону" Баринтусу. inn140 20.09.10 в 18:27 |
||
|
Баринтус повернул сердитые глаза на меня. inn140 20.09.10 в 18:27 |
||
|
- Это означает, что Гален получил усиление своей магии как один из моих возлюбленных, и как один из моих королей. Он никогда прежде не был так близко к тому, чтобы затуманить твое сознание. inn140 20.09.10 в 18:28 |
||
|
Баринтус слегка поклонился. inn140 20.09.10 в 18:28 |
||
|
- У всех моих возлюбленные, - сказала я. inn140 20.09.10 в 18:28 |
||
|
Он кивнул молча. inn140 20.09.10 в 18:29 |
||
|
- Ты на самом деле рассержен из-за того, что я не взяла тебя хотя бы однажды в свою постель, и не потому что ты хочешь заниматься со мной сексом, а потому что ты хочешь знать, вернуло бы это тебе то, что ты потерял. inn140 20.09.10 в 18:29 |
||
|
Он отвернулся от меня, и его волосы разлились вокруг него снова с тем же движением, как будто двигались под водой. inn140 20.09.10 в 18:31 |
||
|
- Почему ты хотел, чтобы я увидела это? - Спросила я. inn140 20.09.10 в 18:31 |
||
|
- Я хотел, чтобы ты знала, что я достаточно контролирую себя, чтобы не отправить его в окно, где я мог бы воспользоваться морем и утопить его. Я хотел, чтобы ты видела, что я хотел оставить его в живых. inn140 20.09.10 в 18:31 |
||
|
- С какой целью? - Спросила я. inn140 20.09.10 в 18:32 |
||
|
"Я бы не утонул," сказал Гален. inn140 27.07.10 в 11:32 |
||
|
Все мы посмотрели на него. inn140 27.07.10 в 11:33 |
||
|
Он повторил: inn140 20.09.10 в 18:45 |
||
|
- Но мой океан может заставить тебя жаждать смерти, Зеленый человек. Пойманный в ловушку навсегда в самых черных глубинах, с водой, которая будет держать тебя вернее и мучительнее, чем любая тюрьма. Твоя часть сидхе не может утонуть, но вот вода в легких приносит боль. Твое тело будет жаждать воздуха и пытаться вдохнуть воду. Давление глубин не может сокрушить твое тело, но глубина будет давить. Ты будешь испытывать боль, никогда не умрешь и не состаришься, и будешь мучиться. inn140 20.09.10 в 18:45 |
||
|
- Баринтус, - вырвалось у меня, и одно это слово содержало шок, который я чувствовала. Теперь я цеплялась за Шолто, потому что мне нужно было успокоиться. Это была судьба, которая была действительно хуже смерти, и он угрожал Галену, моему Галену. inn140 20.09.10 в 18:45 |
||
|
Баринтус посмотрел на меня, и независимо от того, что он увидел на моем лице, это не понравилось ему. inn140 20.09.10 в 18:45 |
||
|
- И ты думаешь, что подобным образом можешь заставить меня уважать тебя? inn140 20.09.10 в 18:46 |
||
|
- Подумай, насколько сильным я мог быть, поддерживая тебя, если бы у меня были все мои силы. inn140 20.09.10 в 18:46 |
||
|
- Ты был бы в состоянии разрушить этот дом и всех в нем. Ты сказал это в той комнате, - сказала я. inn140 20.09.10 в 18:46 |
||
|
- Я никогда не повредил бы тебе, - сказал он. inn140 20.09.10 в 18:47 |
||
|
Я покачала головой и оторвалась от Шолто. Он удержал меня на мгновение, а потом позволил мне стоять самостоятельно. Нужно закончить то, что должно быть сделано. inn140 20.09.10 в 18:47 |
||
|
- Ты никогда не причинил бы моему мужчине боль, но если бы ты сделал ту ужасную вещь Галену, и лишил бы меня мужа и отца моих детей, это повредило бы мне, Баринтус. Ты это понимаешь? inn140 20.09.10 в 18:47 |
||
|
На его лице опять появилась эта красивая непроницаемая маска. inn140 20.09.10 в 18:48 |
||
|
- Ты не понимаешь, ведь так? - Спросила я, и первая струйка реального страха потекла по позвоночнику. inn140 20.09.10 в 18:48 |
||
|
- Мы могли бы при дворе сформировать такую силу, которой будут бояться, Мередит. inn140 20.09.10 в 18:48 |
||
|
- Почему нам нужно, чтобы нас боялись? inn140 20.09.10 в 18:48 |
||
|
- Люди скорее обидят того, к кому испытывают любовь, чем того, к кому испытывают страх, Мередит. inn140 20.09.10 в 18:48 |
||
|
- Не цитируй мне Макиавелли, Баринтус. inn140 20.09.10 в 18:49 |
||
|
- Я не понимаю, что ты имеешь в виду. inn140 20.09.10 в 18:49 |
||
|
Я покачала головой. inn140 20.09.10 в 18:49 |
||
|
"И затем что?" спросил он. inn140 27.07.10 в 11:41 |
||
|
"Смерть, Баринтус. Вы должны были бы умереть, или мы никогда не будем в безопасности, особенно не здесь на берегах Западного моря. Вы слишком сильны." inn140 27.07.10 в 11:42 |
||
|
- Значит Дойл - Мрак Королевы, будет направлен убить по приказу, как хорошо обученная собака, которой он и является. inn140 20.09.10 в 18:49 |
