Volo's Guide to Monsters / Справочник Воло по Монстрам: Гл 1 - 1 Бехолдеры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1: Происхождение монстров blackhole_next 14.02.17 в 18:22 |
|
|
В свое время Воло столкнулся со многими монстрами, но немногие из них столь отвратительные и злобные, как те, что описаны здесь. В этой главе представлены несколько культовых монстров D&D, а также дополнительные сведения об их происхождении, поведении, склонностях и местах обитания - в продолжение того, что уже изложено в Бестиарии. Для того, чтобы так детально описать всех известных монстров потребовалось бы слишком много чернил и бумаги, поэтому мы сократили список до девяти групп существ, которые чаще всего встречаются в D&D кампаниях: blackhole_next 14.02.17 в 18:21 |
||
|
Бехолдеры Гоблиноиды Иллитиды blackhole_next 14.02.17 в 18:22 |
||
|
Гиганты Карги Орки blackhole_next 14.02.17 в 18:22 |
||
|
Гноллы Кобольды Юань-Ти blackhole_next 14.02.17 в 18:22 |
||
|
Если вы разберете эту главу на идеи и карты при создании приключения или злодея в следующий раз, тогда, будем считать, эта книга выполнила свою цель. Мы надеемся, исследовав каждую представленную группу монстров, Вы придумаете новые способы бросить вызов и развлечь Ваших игроков, а также найдите новые идеи для своей собственной D&D кампании. Позвольте каждой статье пробудить искру вашего воображения! blackhole_next 14.02.17 в 18:23 |
||
|
Вероятно, вы задаетесь вопросом: почему были выбраны именно эти монстры? Где драконы и гитиянки? Демоны и нежить? Мы надеемся заняться другими монстрами в наших следующих книгах. А до тех пор присматривайте за кобольдами, скрывающимися под лестницей, и остерегайтесь ведьм, преподносящих странные подарки. blackhole_next 14.02.17 в 18:23 |
||
|
Бехолдеры: Кошмар наяву blackhole_next 14.02.17 в 18:23 |
||
|
Для тех, кто стремится победить или хотя бы понять бехолдеров, практически каждый их аспект непонятен. Эти причудливые существа обладают чуждым интеллектом, нечеловеческой формой восприятия и способностью изменять окружающую реальность не только по желанию, но и просто своим присутствием. В уютных границах его подземного логова бехолдер почти непобедим, благодаря комбинации его несравненного интеллекта и смертельно опасных глазных лучей. blackhole_next 14.02.17 в 18:23 |
||
|
Модели поведения и мотивы, свойственные бехолдерам, присутствуют у людей и других разумных существ. Различие заключается лишь в степени их выраженности. Например, там, где гордый, самоуверенный человек будет испуган серьезной угрозой, высокомерие Бехолдера не будет знать границ: он верит, что превосходит любое существо, включая других Бехолдеров. Шахматист становится гроссмейстером, оттачивая способность видеть в игре на несколько ходов вперед, но эта способность никогда не сравнится с тем, что может бехолдер с его превосходным интеллектом и внимательностью. blackhole_next 14.02.17 в 18:23 |
||
|
Разум бехолдера настолько могущественен и разносторонен, что может предвидеть практически любое развитие ситуации, фактически сводя на нет вероятность застать его врасплох. Такой образ мыслей можно интерпретировать как форму паранойи, в таком случае это крайне запущенная ее форма. Для тирана-человека вполне обоснованно переживать о невидимых угрозах, в то время как бехолдер ищет подвох абсолютно во всем не смотря на то, что он всё видит, потому что такой настрой становится естественным спутником постоянной бдительности. blackhole_next 14.02.17 в 18:24 |
||
|
Бехолдеры принадлежат к тем немногим типам существ, которые меняют реальность вокруг себя. Кроме того, бехолдеры на самом деле не спят, когда отдыхают. Разум чудовища остается в полубессознательном состоянии. В редких случаях, когда бехолдер видит сон о другом бехолдере, пространство сновидений искривляется и воплощается в реальности, фактически принимая форму другого бехолдера. blackhole_next 14.02.17 в 18:25 |
||
|
Назвать это процесс размножением можно с большой натяжкой, так как в большинстве случаев, к счастью для всего остального мира, старый и новорожденный бехолдеры начинают смертельную схватку. blackhole_next 14.02.17 в 18:25 |
||
|
Нечеловеческий интеллект blackhole_next 14.02.17 в 18:25 |
||
|
бехолдер способен видеть во всех направлениях одновременно. Он всегда ищет скрывающихся противников. Даже когда он спит, его малые глаза остаются открытыми, сканируя его убежище на наличие угроз. Если бы человек действовал подобным образом, постоянная бдительность и отсутствие спокойного отдыха привело бы его к опасному уровню психоза. Но разум бехолдера воспринимает это как норму и необходимость - он всегда остерегается возможности убийства, предательства или других угроз, которые будут готовы напасть на бехолдера в тот момент, когда он ослабит защиту. blackhole_next 14.02.17 в 18:25 |
||
|
В дополнение к вездесущей, пассивной паранойе, бехолдер обладает гениальным интеллектом. Там, где другое существо восприняло бы два по-видимому несвязанных события как просто случайные, бехолдер представляет множество путей, которыми они могли быть связаны, обнаруживая или создавая закономерность из кажущегося или действительного хаоса. Обдумывая все эти возможности – даже самые невероятные из них, – и обобщая свои собственные действия в ответ, бехолдер действительно подготовлен к любой ситуации и обладает стратегией противодействия ей. blackhole_next 14.02.17 в 18:25 |
||
|
У бехолдера всегда есть запасной план, даже для самого невероятного развития событий. blackhole_next 14.02.17 в 18:25 |
||
|
Не важно, атакуют ли искатели приключений его убежище при поддержке ангельских союзников или порабощенных демонов, делают подкоп, телепортируются или врываются верхом на динозаврах, укутанные слоями магической защиты и вооруженные превосходным оружием. В любом случае, ответные действия бехолдера давно просчитаны. Он и его приспешники знают, что им делать в любой ситуации. blackhole_next 14.02.17 в 18:26 |
||
|
Деспотическая точка зрения blackhole_next 14.02.17 в 18:26 |
||
|
Бехолдер верит, что превосходит всех остальных существ. Не обладающие разумом оппоненты рассматриваются в качестве еды или домашние животных, а разумные - как пища или потенциальный прислужник blackhole_next 15.02.17 в 05:49 |
||
|
Настоящие конкуренты бехолдера - другие бехолдеры , потому что только у них есть достаточно интеллекта, силы и волшебства, чтобы противостоять другому бехолдеру. blackhole_next 15.02.17 в 05:50 |
||
|
Большая часть мыслительной деятельности бехолдера посвящена раскрытию заговоров против себя (реальных или воображаемых), планирования нападения на известных конкурентов и подготовки против всех возможных угроз. Это объясняется их бехолдероцентрической картиной мира; конечно же, клан дуэргаров, перемещающийся по его территории, послан конкурентом, который пытается изгнать его. Банда искателей приключений в его логове была послана, чтобы убить его, трусливым конкурентом, и так далее. Все это потому, что он - самый лучший из всех бехолдеров, а все остальные существа ему завидуют. blackhole_next 15.02.17 в 05:50 |
||
|
Высокомерие бехолдера - выдающийся аспект его индивидуальности. Хотя он не расположен хвастаться превосходством, особенно в бою, это проявляется в принижении успехов противников и издевательством над их способностями и неудачами. Исключительный противник может заработать капельку уважения - достаточного, что бехолдер стал милосерден, и умиротворил существо лучом очарования или сна вместо того, чтобы убить его на месте. Конечно, у этого милосердия есть свой мотив; побежденный противник будет допрошен, подчинен и станет послушной марионеткой в свите бехолдера , когда его воля будет сломлена. Бехолдер способен увидеть в группе умелых авантюристов ценный приз, и может воспользоваться своими способностями, чтобы захватить их, оставляя им возможность служить его охранниками, шпионами или убийцами в борьбе с его конкурентом. При отказе, в лучшем случае, существо станет заколдованным прислужником, а в худшем его ждет дезинтеграция. blackhole_next 15.02.17 в 05:50 |
||
|
Рождение бехолдера blackhole_next 15.02.17 в 05:51 |
||
|
Бехолдеры могут произвести представителей своего вида, но этот процесс не имеет никакого отношения к биологии, и полностью связан с их психологией. blackhole_next 15.02.17 в 05:51 |
||
|
Когда бехолдер спит, его тело бездействует некоторое время, но разум никогда не прекращает свою работу. И хотя со стороны он кажется находящимся в забытье, существо полностью находится в сознании. Иногда во снах его преследуют видения самого себя или другого бехолдера ( которого, возможно, не существует). В очень редких случаях, когда он видит сон о другом бехолдере , происходит разрыв ткани реальности, и прямо из воздуха появляется новый, полностью воплотившийся бехолдер. Этот «потомок» может быть полной родительской копией или принять вид одного из многоликого семейства бехолдеров, такого как поцелуй смерти или зрящий. (см. «Псевдобехолдеры»). Это также может быть и по-настоящему уникальное существо, которое могло быть порождено только извращенным воображением бехолдера , с набором магических способностей, ничего общего не имеющим со способностями родителя. В большинстве случаев, процесс заканчивается воплощением в одну из трех основных форм бехолдера: бехолдер-отшельник, улей или тиран смерти. blackhole_next 15.02.17 в 05:52 |
||
|
Бехолдеры - отшельники blackhole_next 15.02.17 в 05:53 |
||
|
Подавляющее большинство бехолдеров в мире живут вдали от сородичей. Когда один бехолдер-отшельник создает другого, первое, что они попытаются сделать исходя из своей природы - уничтожить друг друга. Отшельник обычно располагает свое убежище в системе пещер или руинах строения, создавая убежище самостоятельно или завладевая убежищем, изгнав или убив прежноего владельца - бехолдера, который его породил. blackhole_next 15.02.17 в 05:53 |
||
|
Бехолдер-отшельник собирает (или наследует) низших существ-прислужников. Эти существа помогают защитить убежище, а также служат ударным отрядом, когда бехолдер покидает свое убежище ради охоты на жителей ближайших окрестностей. Обычно он грабит соседей ради знаний и сокровищ. После того, как бехолдер получит желанные вражеские трофеи, он разрешает своим слугам разделить оставшуюся добычу. blackhole_next 15.02.17 в 05:53 |
||
|
Тираноглазы blackhole_next 15.02.17 в 05:53 |
||
|
Тираноглаз - бехолдер-отшельник, который подавил свою ксенофобию и паранойю, и принял решение стать лидером или правителем сообщества или организации, включающей в себя других существ. Это не значит, что тираноглаз любит, уважает или понимает связанных с ним существ, но он признает представителей других рас и регулярно общается с ними. Тираноглаз все еще безжалостен в устранении угроз, вне зависимости от того, исходят ли они от другого бехолдера или иного могущественного существа, но при этом уУ него отсутствует параноидальный страх того, что любое существо, не находящееся под прямым управлением, работает на врага. Большинство известных бехолдеров, которые приняли решение сотрудничать с человеческим обществом – тираноглазы. В качестве примера организации, которой руководит тираноглаз, посмотрите секцию «Гильдия Ксанатар». blackhole_next 15.02.17 в 05:53 |
||
|
Улей blackhole_next 15.02.17 в 05:55 |
||
|
Изредка, во сне бехолдер видит свое отражение в зеркале, неожиданно сталкивается с несколькими копиями или пребывает в состоянии, называемым «расщепление личности». В таком случае на свет появляется ульеподобная группа «новорожденных», идентичных родителю, но меньшего размера. blackhole_next 15.02.17 в 05:56 |
||
|
Когда бехолдер просыпается, то считает новорожденных расширением своего сознания, находящегося в других телах, и поэтому не собирается убивать их. У этой группы одинаковых бехолдеров на самом деле нет коллективного разума, но их личности и мотивы настолько похожи, что они могут предсказать и предугадать действия друг друга, как родные братья. blackhole_next 15.02.17 в 05:56 |
||
|
Тираны смерти blackhole_next 15.02.17 в 05:56 |
||
|
С возрастом бехолдер все больше начинает зажумываться о чвоей смертности. Сны такого страшащегося смерти бехолдера могут привести в странные уголки реальности, где его воображение сотворит обстоятельства, в которых существо может жить после смерти. Пробудившись, он обнаружит, что превратился в тирана смерти. Он стал нежитью – но его страх быть убитым все так же жив. blackhole_next 15.02.17 в 05:56 |
||
|
Паранойя тирана смерти относительно его врагов обычно связана с его страхом быть уничтоженным, что влияет на все его действия. Например, тиран смерти, который вообразил, что в конце концов будет убит морозными гигантами, может переместить свое убежище внутрь вулкана, послать приспешников уничтожить всех гигантов в радиусе 100 миль, а также предпринять другие серьезные меры, чтобы его страхи никогда не стали явью. blackhole_next 15.02.17 в 05:56 |
||
|
Псевдобехолдеры blackhole_next 15.02.17 в 05:57 |
||
|
Меньшие существа, псевдобехолдеры, на первый взгляд похожи на настоящих бехолдеров своими летающими сферическими телами и глазами. На этом сходство заканчивается. blackhole_next 15.02.17 в 05:57 |
||
|
Глава 3 этой книги содержит несколько новых типов псевдобехолдеров. Поцелуй смерти, как правило, является результатом кровавого кошмара, что снится бехолдеру, сильно раненному в сражении или столкнувшемуся с вампиром. "Зрящие" рождаются в лихорадочных снах отравленного или больного бехолдера, в которых его чувство масштаба и перспективы деформируются. Наблюдатель (см. Бестиарий) является своего рода меньшим бехолдером, призванным с другого плана существования, чтобы присматривать, например, за сокровищницей. Возможно, гаут прибыл с того же плана, что и наблюдатель, или плана, который пересекает его в достаточной степени для того, чтобы гаут смог воспользоваться совершенной с ошибками попыткой призвать наблюдателя. Несмотря на то, что настоящие бехолдеры населяют родные планы как наблюдателей, так и гаутов, настоящая родина этих существ неизвестна (является ли она другим планом, миром за звездами или каким-то другим еще более странным местом), и считается, что наблюдатели и гауты не являются порождениями снов, как другие бехолдеры. blackhole_next 15.02.17 в 05:57 |
||
|
ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ blackhole_next 15.02.17 в 05:57 |
||
|
Побочным эффектом уникального метода размножения является то, что бехолдеры в одной части света похожи, а различия становятся более явными при отдалении от нее. Даже небольшие изменения в форме глазного стебля или структуры его кожи являются поводом для того, чтобы один бехолдер считал другого отвратительным мутантом, подлежащим уничтожению. blackhole_next 15.02.17 в 05:57 |
||
|
Используйте следующие таблицы, чтобы создать разнообразие внешнего вида бехолдеров. blackhole_next 15.02.17 в 05:57 |
||
|
Отыгрыш бехолдера blackhole_next 15.02.17 в 05:58 |
||
|
Бехолдер постоянно беспокоится за свою безопасность, опасается любого не служащего ему существа, поэтому агрессивно реагирует на обнаруженные угрозы. Он может смилостивиться над существами, которые падают перед ним ниц и предлагают свои услуги, но с легкостью нападает на существ, хвастающихся своими достижениями или могуществом. Бехолдер видит в них либо угрозу, либо глупцов, и действует беспощадно.. blackhole_next 15.02.17 в 05:58 |
||
|
Каждый бехолдер считает, что он квинтэссенция своей расы, и никто не способен сравнится с ним. В то же время он видит в других бехолдерах величайших соперников. Бехолдер может пойти на сотрудничество с авантюристами, которые обладают информацией о логове или действиях конкурента, и быть не таким враждебным к льстящим ему как самому великому бехолдеру приключенцам. blackhole_next 15.02.17 в 05:58 |
||
|
В нижеследующих таблицах представлены различные варианты характерных особенностей, которые Вы можете использовать для создания запоминающегося бехолдера.. blackhole_next 15.02.17 в 05:58 |
||
|
Тактика сражения blackhole_next 15.02.17 в 05:58 |
||
|
Бехолдер анализирует своих противников, изучает их броню, оружие и тактику, и выбирает такую стратегию, чтобы уничтожить самых опасных из них как можно быстрее. Конечно, конкретные действия бехолдера будут меняться в каждом столкновении, однако, он будет использовать тактические приемы, описанные ниже. blackhole_next 15.02.17 в 05:58 |
||
|
Оставаться вне зоны видимости и поражения blackhole_next 15.02.17 в 05:59 |
