Volo's Guide to Monsters / Справочник Воло по Монстрам: Гл 1 - 6 Кобольды
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кобольды: Малые драконы blackhole_next 15.02.17 в 17:54 |
|
|
Кобольды часто описываются как трусливые, глупые и слабые, но эти мелкие рептилоиды на самом деле обладают развитой общественной системой, основывающейся на преданности племени; они умелые ремесленники и ожесточено работают сообща, чтобы преодолеть свои физические ограничения. blackhole_next 15.02.17 в 18:25 |
||
|
В мечтах, кобольды представляют мир, в котором другие существа оставили их в покое, позволив спокойно рыть туннели и воспитывать следующее поколение, в надежде обнаружить магию, что поможет освободить их бога ( см. "Куртулмак: Бог Кобольдов). В реальном же мире, кобольдов часто задирают и уводят в рабство более сильные существа. Живя на свободе они постоянно испытывают страх перед вторжением и завоеванием. По отдельности кобольды пугливы и избегают сражений, но если вы загоните его в угол или ему придется защищать свое гнездо - берегитесь. Кобольды печально известны своими импровизированными ловушками, которые они устанавливают для защиты своих нор. blackhole_next 16.02.17 в 05:22 |
||
|
ИСКУСНЫЕ ТУННЕЛЕПРОХОДЦЫ blackhole_next 16.02.17 в 05:30 |
||
|
От природы кобольды искусны в прокладке туннелей. Как и дворфы, они обладают врожденным чувством камня, определяя какие части породы слабые или сильные, какие из них можно подвергнуть нагрузке или раскопать, где находятся залежи минералов или подземные источники воды. Такие способности позволяют им создавать надежные жилища там, где другие существа не смогут почувствовать себя в безопасности. blackhole_next 16.02.17 в 05:31 |
||
|
Пользуясь преимуществом своего небольшого размера кобольды создают узкие туннели, через которые более крупным существам приходится идти сгорбившись или даже ползти. В тех местах, где туннели разъединяет глубокая расселина, кобольды сооружают веревочный мост или другую неустойчивую структуру, которая под действием веса более тяжелого, чем кобольд существа, естественно обрушится. По таким же причинам, дорога сквозь убежище кобольдов проходит по узкому крнизу, опоясывающему пещеру или расщелину. Кобольды часто ставят перила или небольшой забор, который защищает их от падения, но совершенно бесполезен для более крупных существ. blackhole_next 16.02.17 в 05:45 |
||
|
Пусть остальные человекоподобные расы могут сказать мало хорошего о кобольдах, но все они отмечают потрясающее качество работы маленьких рептилий в прокладке туннелей при использовании столь примитивных инструментов. Часто кобольдов, захваченных в рабство более могущественными созданиями, заставляют расширять жизненное пространство хозяйского убежища и обеспечить охрану жизненно важных областей с помощью ловушек и других видов защиты. blackhole_next 16.02.17 в 05:51 |
||
|
Некоторые сообщества людей нанимают кобольдов для прокладки канализационных туннелей, оплачивая их труд едой и инструментами, доступа к которым у кобольдов нет. При должном обращении и отсутствия излишнего внимания со стороны людей, они усердно работают, прокладывая сеть туннелей под улицами, соединяя их с ближайшим водоемом, таким образом улучшив санитарные условия в городе. В случае, если кобольдом понравится местность, а обращение со стороны людей не будет жестоким, они могут остаться, обзаведясь постоянным домом, работая над расширением канализационых сетей растущего сообщества. Так называемые "городские кобольды" живут исключительно под землей, время от времени совершая ночные вылазки на поверхность. Примерно под четвертью всех городов мира проживают городские кобольды, однако, большинство из живущих на поверхности людей даже не подозревают о своих скрытных соседях, живущих внизу. blackhole_next 16.02.17 в 06:20 |
||
|
Так как кобольды стараются держаться подальше от неприятностей, выращивают продовольствие под землей, и предпочитают прятаться до наступления темноты, могут пройти недели, пока кто-то из горожан начнет подозревать присутствие кобольдов или несколько лет, пока кто-то действительно увидит существо. blackhole_next 16.02.17 в 06:25 |
||
|
ОПЫТНЫЕ МУСОРЩИКИ blackhole_next 16.02.17 в 06:26 |
||
|
Кобольды являются экспертами в обнаружении поломанных, потерянных, бракованных или брошенных вещей других существ, которые всё еще можно использовать. Они предпочитают собирать явно давно оставленные или выброшенные вещи, исчезновение которых не привлечет чужое внимание. В то же время, они совсем не испытывают стыда, пытаясь стянуть вещи, принадлежащие другим, так как такие вещицы находятся в более хорошем состоянии, а потому обычно более полезны или ценны. blackhole_next 16.02.17 в 06:32 |
||
|
Собираясь на воровскую миссию, кобольды пытаются остаться незамеченными, не дав повода владельцу предмета причинить им вред. Например, группа городских кобольдов может скрытно проникнуть в дом сапожника ночью, забирая ножи, обрывки кожи, гвозди и другие полезные вещи, но если появится минимальный риск быть обнаруженными, они стремглав убегут, не пытаясь напасть на кого-то в доме. Убегая до того, как их увидят и опознают, они избегают навлечь гнев городских жителей на свое племя. blackhole_next 16.02.17 в 08:14 |
||
|
Конечно, существуют и более агрессивные особи и племена, но в целом кобольды никогда специально не провоцируют ответное нападение существ, у которых они обычно воруют. Лучше быть осторожным и осмотрительным, чем быть объявленным опасностью и угрозой. blackhole_next 16.02.17 в 07:25 |
||
|
В некоторых ситуациях, кобольды могут отбросить свое осторожное кредо. Во-первых, из-за ненависти к гномам, городские кобольды часто выбирают своей целью дома и магазины этой расы. Но даже в этом случае, страх кобольдов перед ответным ударом обычно предостерегает их от попытки причинить урон гномам напрямую, но не от того, чтобы плюнуть в молоко, расставить тарелки на столах так, чтобы они легко упали и разбились, разбросать иголки по всему полу - одним словом, насолить по мелочи так, чтобы унизить, причинить боль и разозлить гномов, но не настолько, чтобы они захотели спуститься в канализацию и убить кобольдов. Из-за враждебности кобольдов, гномы стремятся избегать или оставлять поселения, в канализации которых ютятся кобольды. Также и кобольды покидают сообщества, большую часть которого составляют гномы. blackhole_next 16.02.17 в 10:14 |
||
|
Во-вторых, кобольды всегда находятся в поисках магии, которая сможет помочь освободить их бога Куртулмака. Обычные кобольды не в курсе, как пользоваться волшебной палочкой, книгой заклинаний или чем-то более магическим, чем зелье, но верят, что колдун племени сможет найти способ как использовать любой подобный предмет, который они обнаружат. Когда кобольды чувствуют возможность завладеть магическим предметов, они, даже не смотря на опасность и страх разоблачения, пытаются это сделать, так как возможная награда покрывает все риски. blackhole_next 16.02.17 в 07:30 |
||
|
ДРАКОНЬИ СЛУГИ blackhole_next 16.02.17 в 06:47 |
||
|
Кобольды верят, что были созданы из крови драконов богиней Тиамат, что объясняет их рептилоподобный ( или как они скажут драконоподобный) внешний вид. В каждом племени кобольдов легенда об их просхождении передается от стариков к детям, прививая каждому по отдельности и всему поколению гордость и самоуважение. Пусть кобольды и предпочитают бежать, а не драться, бросая имущество и часто оказываясь под гнетом более сильных гуманоидов, но они знают, что внутри них живет величие, и гордятся, что они избраны быть кровными родствениками драконов. blackhole_next 16.02.17 в 06:56 |
||
|
Кобольды с готовностью служат хроматическим драконам и поклоняются им как полубогам, несущим божественную искру. Это не обычный вид поклонения или богослужения. Кобольды благоговеют в присутствии дракона, как будто настоящий божественный аватар почтил их своим появлением. Кобольды из кожи вон лезут, чтобы исполнить любые приказы дракона, даже если эти приказы опасны. Хотя кобольды и не поклоняются Тиамат на прямую, они признают ее богиней всех цветных драконов, а также повелительницей их расового бога, Куртултмака. blackhole_next 16.02.17 в 07:02 |
||
|
КУРТУЛМАК: БОГ КОБОЛЬДОВ blackhole_next 16.02.17 в 06:43 |
||
|
Бог кобольдов был вассалом Тиамат. Когда бог гномов Гарл Златоблеск украл сокровище из хранилища Тиамат, она послала Куртулмака вернуть его. Гарл заманил своего преследователя в пещеру лабиринт и завалил выход из нее, навечно заточив Кутулмака. blackhole_next 16.02.17 в 07:10 |
||
|
Куртулмак - жестокий бог, презирающий все живое за исключением кобольдов. Особенно он ненавидит Гарла Златоблеска, гномов и созданий фей, обожающих розыгрыши. Он обучил первых кобольдов шахтерскому ремеслу, скрытности и засадам. Он подвластен своим эмоциям, будучи умным, но не мудрым. Высокомерный и предрасположенный к злу, обидчивый и очень злопамятный, он проводит значительную часть времени разрабатывая изощренные планы мести для тех, кто проявил неуважение к нему. blackhole_next 16.02.17 в 07:55 |
+9 | |
|
ПРАКТИКУЮЩИЕ ТАЙНУЮ МАГИЮ blackhole_next 16.02.17 в 06:45 |
||
|
В отличие от других гуманоидов,, кобольды не боятся и не избегают тайной магии. Они видят её как часть связи с драконами и гордятся тем, что наделены способностью обладать такой силой. Юного кобольда-чародея тренируют старшие, и обучение имеет почти религиозное значение. Большинство кобольдов-чародеев являются наследниками драконьей крови и специализируются на как на атакующей магии (которая также может быть использована в шахтерском деле), так и на усиливающей (материалы или союзников), или прорицании (для поиска сырья и предвидения угроз племени) blackhole_next 16.02.17 в 10:26 |
||
|
Основная причина по которой кобольды рассчитывают на тайную магию больше чем на божественную - заключение Куртулмака, что осложняет как его возможность даровать заклинания смертным, так и смертным получить его поддержку.К тому же, кобольды столь хрупки, что зачастую достаточно одного удара человеческим оружием, чтобы убить одного из них, поэтому племя редко использует исцеляющую магию, а чародей может утолить большинство потребностей своего племени в магии. Шаманы среди кобольдов - редкое явление; священники Куртулмака, если такие обнаруживаются, легко узнаваемы благодаря оранжевым одеяниям (обычно это грубый рваный пояс или накидка) с изображением гномьего черепа. blackhole_next 16.02.17 в 12:19 |
||
|
ЖИЗНЬ И МИРОВОЗРЕНИЕ blackhole_next 16.02.17 в 06:43 |
||
|
Кобольды живут племенным строем, где у каждого своя роль в защите и выживании сообщества. Сильнейшие кобольды становятся воинами и охотниками, умнейшие - ремеслениками и стратегами, самые стойкие идут в шахты или занимаются дрессировкой, и т.д. Даже глупый и слабый кобольд приносит пользу племени, занимаясь сбором грибов или присмотром за молодняком, тем самым заботясь о выживании группы. Племя часто продумывает защиту от возможных нападений на убежище; они всегда планируют лучший путь для спасения, и назначат ответственного кобольда, чтобы остановить погоню, заблокировав тоннель. blackhole_next 17.02.17 в 09:50 |
||
|
Кобольды ощущают прохладную близость или нечто вроде родства с другими членами своего племени, при этом они редко бывают мягки в обращении друг с другом. Пара кобольдов может считать себя друзьями или врагами по прошествии десятилетия общения, но глубина этих чувств не идет ни в какое сравнение с людскими эмоциями. Благодаря тому, что большую часть своего времени они проводят в работе, спорящие кобольды редко получают возможность обменяться оскорблениями, не говоря уже о том, чтобы подраться из-за разногласий. blackhole_next 17.02.17 в 09:52 |
||
|
Кобольды выбирают пару исходя из удобства. Отсутствие у них эмоциональной привязанности приводит к отсутствию такого понятия как брак или постоянные семейные отношения. Они откладывают яйца в общемлеменном инкубаторе без возможности для вылупившегося молодняка отследить своих родителей. Такая практика и совместная опека над молодняком привели к тому, что племя действует подобно группе кузенов. blackhole_next 17.02.17 в 10:18 |
||
|
Так как яйца не требуют особой заботы, женские особи кобольдов также участвуют в сражениях и работах. Более того, в процессе жизни кобольды могут медленно сменить свой пол. Если большая часть мужчин или женщин племени была убита, оставшиеся в живых смогут изменить соотношение полов в течении нескольких месяцев, пока сообщество вновь не станет сбалансированным. Благодаря этому, племя может быстро восполнить потери при наличии всего нескольких выживших. Исходя из этих предпосылок, у кобольдов нет гендерной роли среди молодежи и взрослых. Вождь, чародей, шахтер или ремесленник могут быть как мужчиной, так и женщиной. blackhole_next 17.02.17 в 10:26 |
||
|
БЫСТРО ВЫРОС, РАНО УМЕР blackhole_next 16.02.17 в 06:45 |
||
|
Кобольды вырастают и созревают намного быстрее чем другие представители ггуманоидных рас. В возрасте 6 лет кобольд считается взрослым. Большинство становится жертвами болезней, жестокости, несчастных случаев до достижения 20 лет, но потенциально кобольды могут прожить до 120 лет. Такая длительность жизни является проявлением отдаленного родства с драконами. Самка может отложить до 6 яиц в год, каждое из которых вылупится через два-три месяца. blackhole_next 17.02.17 в 10:31 |
||
|
Кобольды не проводят похоронных церемоний. Мертвое тело сжигают или уничтожают каким-либо другим способом ( или, если в племени практикуют каннибализм, съедают). Кобольды верят, что погибнув служа племени, будут мгновенно возвращены к жизни Куртулмаком, появившись из яиц последней кладки в инкубаторе. В случае смерти особо важного или уважаемого члена племени, за инкубатором начинают пристально наблюдать. Как только будет отложено новое яйцо, его отделяют от остальных и ревностно оберегают. Появившийся из такого яйца кобольд будет воспитан, чтобы занять важную роль. blackhole_next 17.02.17 в 10:55 |
||
|
ЕДА И КАННИБАЛИЗМ blackhole_next 16.02.17 в 06:45 |
||
|
Несмотря на то что кобольды являются обладателями острых зубов, в корне неправильно считать их хищниками. На самом деле они всеядные существа, которые могут съесть все, что угодно, включая мясо, фрукты, кору деревьев, кости, кожу и яичную скорлупу (типичная еда только что появившегося на свет кобольда). Голодное племя ничего после себя не оставляет от убитой добычи, съедая всё съедобное, а из оставшегося делая украшения и инструменты. blackhole_next 20.02.17 в 12:40 |
||
|
Зубы кобольдов выпадают, когда изнашиваются, а вместо них вырастают новые в процессе жизни. Многие носят свои выпадшие зубы как драгоценность, так как количество зубов символизирует возраст и мудрость кобольда. Но неекоторые недобросовестные особи носят с собой зубы, полученные или украденные от других, надеясь этим показаться старше и более почтенными. blackhole_next 20.02.17 в 12:46 |
||
|
Большая часть племен кобольдов избегает употреблять в пищу так называемое "говорящее мясо" - разумных существ, - так как это часто приводит к акту возмездия со стороны сородичей жертвы. Однако, страх перед голодной смертью может пошатнуть их принципы, и если есть только два варианта: напасть на разумных существ или голодать, кобольды поступят практично. Существует несколько племен в слабо заселенных районах практикующих каннибализм, которые считают, что глупо оставлять свежее мясо. В любом случае кобольды, употребляющие "говорящее мясо" не употребляют в пищу вражеские трупы или пленников прямо после сражения; как правило, они привязывают свои жертвы к молодым деревьям и медленно жарят их на огне или помещают в гигантский котел, чтобы сварить похлебку. К счастью для заключенных, комичные приготовления кобольдов иногда занимают столько времени, что дают возможность спасителям определить местонахождение и освободить пленников прежде, чем кобольды приступят к основному блюду. blackhole_next 20.02.17 в 12:58 |
||
|
НЕНАВИСТЬ blackhole_next 16.02.17 в 06:45 |
||
|
Так как бог гномов Гарл Златоблеск заточил бога кобольдов Куртулмака в безвыходном лабиринте, не удивительно, что кобольды чрезвычайно сильно ненавидят гномий народ. Несмотря на то, что они специально не преследуют гномов, при встрече с группой гуманоидов среди которых есть гномы, кобольды инстинктивно нападут на гномов. Гораздо менее вероятно, что в битве с гномами кобольды пустятся в бегство; их ненависть настолько сильна, что притупляет инстинкт самосохранения. blackhole_next 20.02.17 в 13:30 |
||
|
Осмотрительная натура кобольда не гарантирует того, что он не впадет в ярость. Кровь драконов течет по его венами, и подобно разъяренному дрейку, кобольд, загнанный в угол, превращается в миниатюрный вихрь клыков и когтей, отчаянно пытающийся защитить свою жизнь. Аналогично, преданность собственному племени может подтолкнуть кобольдов к сражению с другим племенем за ресурсы или территорию. Такие конфликты не столь часты, так как племена, если встретятся, чаще всего предпочитают расширять сферу влияния в различных направлениях, но конфликты иногда случаются. blackhole_next 20.02.17 в 14:06 |
||
|
Например, два соседних племени, которые хотят получить исключительное право на отару горных козлов, имеют стычки через каждые несколько дней. В конечном счете вождь одного из племен осознает, что борьба истощает ресурсы, и уводит племя к другим территориям, оставляя оспариваемую местность более успешным соседям. Ненависть к гномам показывает, что кобольдов мучает мания преследования и они легко обижаются на действия и поступки других рас. Они не склоны прощать других, взращивая в себе ненависть к ним до тех пор, пока случай не даст возможности отомстить существу и расе, которая имела неосторожность их обидеть. blackhole_next 20.02.17 в 14:14 |
||
|
СРЕДА ОБИТАНИЯ blackhole_next 16.02.17 в 06:45 |
||
|
Кобольды хладнокровные создания и предпочитают земли с умеренным и тропическим климатом. Племена кобольдов, обитающие в холодных широтах, малочисленны и более агрессивны на охоте, так как добыть пропитание здесь намного сложней. blackhole_next 20.02.17 в 14:19 |
||
|
Частично из страха, а также частично из-за чувствительности глаз к солнечному свету, кобольды предпочитают безопасность пещеры проживанию под открытым небом; они могут построить убежище в любом грунте, в котором можно прорыть туннели. В болотистых местах или на побережье, где невозможно прорыть туннели в мягкой почве кобольды устраиваются в густых лесах, на холмах или обширных выходах горной породы, создавая норы выше уровня воды. blackhole_next 20.02.17 в 14:26 |
||
|
Обычно кобольды проживают в холмистой и горной местности. В таких местах есть пещеры, пригодные для жизни, богатые помещениями для раскопок, и готовыми источниками пищи. Хотя проживание на таких территориях сопряжено конкуренцией с живущими на поверхности гуманоидами, способность кобольдов избегать обнаружения помогает спрятать их норы от более крупных противников. Если удача будет на их стороне, то племя кобольдов, обнаруженное группой больших гуманоидов, сможет договориться о взаимовыгодном сотрудничестве, полагаясь на их защиту в обмен на свои услуги: расчистка площадей под жилье или ликвидацию мусора. В случае неудачных переговоров, племя будет порабощено другими гуманоидами, и кобольды будут выполнять вышеописанные работы под страхом смерти blackhole_next 20.02.17 в 14:43 |
||
|
ОТЫГРЫш КОБОЛЬДА blackhole_next 16.02.17 в 06:46 |
||
|
Кобольды прекрасно осознают свою слабость перед враждебным миром. Он знает, что мал, и более сильные существа будут использовать его; скорее всего он погибнет в юном возрасте, а жизнь будет полна тяжелого труда. Пусть такие перспективы выглядят мрачновато, кобольды находят отдушину в работе, делах на пользу племени и знании о своем великом драконьем наследии. blackhole_next 20.02.17 в 15:19 |
||
|
Кобольды не особенно умны, но и не так тупы как орки. Многие могут обмануть кобольда сладкими речами и остротой ума, но как только он поймет, что его провели, он запомнит это. Если у него будет возможность когда-нибудь отплатить своему обидчику, он обязательно ей воспользуется, даже если это будет мелкой пакостью. blackhole_next 20.02.17 в 16:20 |
||
|
Кобольд не любить чувствовать себя одиноким или загнанным в угол. Он всегда хочет иметь путь для безопасного отступления или хотя бы союзника, что повысит его шансы. Без этого кобольд начнет нервничать, он будет то истерить, то погружаться в полное безмолвие. blackhole_next 20.02.17 в 17:00 |
||
|
УРДЫ: КРЫЛАТЫЕ КОБОЛЬДЫ blackhole_next 16.02.17 в 06:46 |
||
|
Крылатые кобольды, также известные как урды, вылупляются совершенно случайно из обычных яиц кобольдов, даже если в племени нет взрослых урдов. Можно было бы ожидать, что наличие крыльев будет считаться даром Тиамат, но обычные кобольды недолюбливают урдов и не ладят с ними. В отрывках кобольдских легенд упоминается Кураулек, крылатый богоподобный слуга Куртулмака, который однажды предал своего повелителя. Кобольды считают урдов любимцами Кураулека, и поэтому переносят свое возмущение его предательством на весь крылатый род. blackhole_next 20.02.17 в 17:15 |
