Volo's Guide to Monsters / Справочник Воло по Монстрам: Гл 3 - Giants

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Гиганты [giant] Гиганты, представленные здесь, более могущественны чем остальные их собратья, потому что их божества оказали им благоволение или потому что судьба их была горька и заставила их искать другие пути к могуществу. Kitar 27.02.17 в 13:45 0
	Улыбающийся облачный гигант [cloud giant smiling one] Облачные гиганты в целом не религиозны. Kitar 27.02.17 в 13:45 0
	Они допускают разные конфликтующие идеи о своем главном божестве, Мемноре. Улыбающиеся щепетильны по отношению к этим допущениям. Kitar 27.02.17 в 13:46 0
	Улыбающиеся - это облачные гиганты, которые чтят и подражают коварству и хитрости Мемнора превыше всего. Kitar 27.02.17 в 13:46 0
	Они превосходные обманщики, которые используют ловкость рук, обман, запутывание и магию, преследуя богатство. Kitar 27.02.17 в 13:46 0
	У них так же есть тяга к непредсказуемости и очень извращенное чувство юмора. Kitar 27.02.17 в 13:46 0
	Хотя облачные гиганты ожидают определенной степени какого-то обмана и хитрости в своих делах с другими собратьями, улыбающиеся преступают границы приличия своим поведением, делая и говоря вещи, которые благородные облачные гиганты считают ниже достоинства своего вида. Kitar 27.02.17 в 13:46 0
	Загадочные Маски. Улыбающиеся прозваны так из-за странных двуликих масок, которые они носят. Улыбающаяся половина лица чаще выглядит как ухмылка или торжествующая насмешка, чем как приятная улыбка. Kitar 27.02.17 в 13:46 0
	Грустная половина представляют неудовольствие, которые улыбающиеся чувствуют из-за своего места в уложении - они вторые после штормовых гигантов. Kitar 27.02.17 в 13:46 0
	Эти маски являются символом их преданности, а так же скрывают настоящее выражение лица носителя. Kitar 27.02.17 в 13:46 0
	Дредноут огненный гигант [fire giant dreadnought] Уложение подчеркивает не только силу, но и кузнечное мастерство огненных гигантов. Kitar 27.02.17 в 14:06 0
	Литейный цех является сердцем сообщества огненных гигантов. Это храм, школа, испытательный полигон и политический центр совмещенные вместе. Kitar 27.02.17 в 14:06 0
	Те, у кого много силы, но мало мозгов, обычно назначаются на самые низшие задания, такие как работа на кузнечных мехах или подкидывание угля. Kitar 27.02.17 в 14:06 0
	Однако, существует роль, на которую могут претендовать лишь сильнейшие и получить титул: дредноут. Kitar 27.02.17 в 14:06 0
	Орудия Войны. Дредноуты - это невероятно сильные огненные гиганты, которые используют два огромных щита как лезвия плуга. Kitar 27.02.17 в 14:07 0
	На этих щитах снаружи находятся шипы, а внутри - пустоты, в которые дредноуты помещают горящие угли при первых признаках опасности. Kitar 27.02.17 в 14:07 0
	Вооруженный двумя щитами, дредноут представляет из себя огненную стену для любого нападающего. После боя с дредноутом от нападающего зачастую остается лишь дымящееся пятно на полу. Kitar 27.02.17 в 14:07 0
	Не будучи на битве, дредноуты поддерживают физическую форму и используют щиты для копания огромного количества угля, камня или руды для литейного цеха. Kitar 27.02.17 в 14:07 0
	Иногда дредноутов призывают вышестоящие для сопровождения военной или дипломатической делегации. В любом случае, присутствие дредноутов создает устрашающее впечатление. Kitar 27.02.17 в 14:07 0
	Вечный морозный гигант [frost giant everlasting one] Чтобы поддерживать свое место или подниматься вверх по уложению, морозный гигант должен постоянно сталкиваться с могучими врагами в дуэли один на один. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Некоторые ищут магию, которая может помочь, но зачарованные объекты можно украсть или потерять. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Истинное величие лежит в личной доблести. Столкнувшись с этой правдой, морозный гигант может захотеть сверхъестественный дар от Вапрака Уничтожителя. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Пожиратель Троллей. Морозные гиганты обращаются к Вапраку, хищному богу силы и голода, которому поклоняются огры и тролли, в основном из отчаяния. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Вапраку нравится искушать морозных гигантов снами славы, за которыми следуют кошмары кровавого каннибализма. Те, кто не избегает таких видений или не докладывает о них жрецам Трима, начинают видеть их чаще. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Если морозный гигант начинает наслаждаться этими снами и кошмарами, как некоторые, то Вапрак посылает тролля на священное задание отыскать морозного гиганта и в тайне встретиться с ним. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Тролль предлагает съесть его собственное тело во имя Вапрака. Только самые смелые и целеустремленные морозные гиганты могут завершить эту кровавую трапезу. Благословение Вапрака Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	После поедания тролля, присланного Вапраком, целиком и полностью, морозный гигант становится вечным, получает потрясающую силу, злобный характер и регенеративные способности тролля. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	С такими дарами морозный гигант может быстро заполучить титул ярла и легко давать отпор соперникам десятилетиями Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Однако, если морозный гигант недостаточно чтит Вапрака или не уделяет внимания его видениям, то ранения морозного гиганта плохо заживают, часто оставляя кожу другого цвета, шрамы покрытые наростами, рудиментарные части тела, такие как дополнительные пальцы, конечности и даже дополнительные головы. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	После этого касание Вапрака скрыть невозможно и вечного убивают или изгоняют из клана. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Иногда небольшие сообщества вечных собираются и даже размножаются, передавая "благословение" и молитвы Вапраку от одного поколения к другому. Kitar 27.02.17 в 14:26 0
	Пасть Гролантора Холмовые гиганты знают виды пищи, которые могут сделать их толще и понимают, что если слишком много напрягаться, то станешь худее. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Чего ленивые грубияны не понимают, так это того от чего они болеют. Они поедают испорченную еду и больные туши с таким же энтузиазмом как дети поедают десерт. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	К счастью для холмовых гигантов у них конституция падальщика и они редко страдают от такого рациона. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Так что им кажется очень загадочным, если один их собрат заболеет или не сможет удерживать в себе еду. Холмовые гиганты, которых рвет, видятся им сосудами для послания Гролантора. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Клан отделяет больного гиганта от остальных, зачастую сажает его в клетку или привязывает к столбу. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Жрец Гролантора или вождь каждый день навещают голодного гиганта и пытаются читать предзнаменования в лужах рвоты, которые холмовой гигант изрыгает из себя. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Если болезнь проходит, то холмовой гигант вскоре возвращается в общество. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Если же нет, то вместо этого холмовой гигант сходит с ума от голода и голод Гролантора получает пасть в этом мире. Голодный и Безумный. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Пасть Гролантора настолько опозорен, что перестает быть индивидуумом и становится объектом. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Парадоксально, но этот объект почитается как вместилище вечного, болезненного голода Гролантора. В отличие от обычного толстого полуспящего холмового гиганта, пасть Гролантора тощий как гончая, бдительный как птица и постоянно заглядывающий во все углы. Kitar 28.02.17 в 07:00 0
	Пасть Гролантора держат в постоянном заключении или в кандалах; если он вырвется на свободу, то точно убьет несколько холмовых гигантов до того, как его схватят или он убежит и продолжит убивать. Kitar 28.02.17 в 07:01 0
	Пасть Гролантора выпускают только во время войны, налета на вражеское поселение или во время боя до последней капли крови при обороне поселения его племени. Kitar 28.02.17 в 07:01 0
	Когда пасть Гролантора убивает и досыта наедается врагами племени, он теряет сознание посреди кровавых останков своих жертв и его легко снова схватить. Kitar 28.02.17 в 07:01 0
	Каменный гигант сноходец [stone giant dreamwalker] Мир поверхности - это чужой мир для каменных гигантов: переменчивый, временный, подверженный дующим ветрам и внезапным дождям. Kitar 28.02.17 в 07:51 0
	Он так же дико меняется как и сон и они так к нему и относятся. Ничто там не постоянно, значит ничто не реально. То, что происходит на поверхности не имеет никакого значения. Kitar 28.02.17 в 07:51 0
	Обещания и сделки, сделанные там, чтить не обязательно. Жизнь и даже искусство там менее ценны. Kitar 28.02.17 в 07:51 0
	Обитатели Сна. Каменные гиганты иногда отправляются на задания в мир поверхности, ищут вдохновение для своего искусства, прерывают десятилетнюю скуку или просто из любопытства. Kitar 28.02.17 в 07:51 0
	Некоторые из тех, кто отправляется на задание позволяют себе заблудиться во сне. Других каменных гигантов отправляют на поверхность в наказание. Kitar 28.02.17 в 07:51 0
	Вне зависимости от причин, если они не укроются под камнем, то такие индивиды могут стать сноходцами. Kitar 28.02.17 в 07:51 0

Следующая страница →