Volo's Guide to Monsters / Справочник Воло по Монстрам: Гл 1 - 2 Гиганты

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Логово убожества и зловония
Холмовые гиганты не колеблясь запихивают в рот вещи самые гнилые и отталкивающие, что наводит на мысль, что у них либо нет чувства вкуса, либо их голод настолько всепоглощающий, что вкус не особенно важен. Какой бы ни была причина, суть заключается в том, что логова холмовых гигантов грязные и вонючие. Разлагающиеся тушки и сломанные кости разбросны повсюду. Земля пропитана кровью и собственными нечистотами великанов.

stivie 19.04.17 в 17:01

0

Пищеварительная система не каждого холмового гиганта настолько неизбирательна; время от времени гигант действительно заболевает, но большинство из них выздоравливают, не сделав никаких выводов из ситуации. Редкие исключения называются пастью Гролантора - гиганты, которых держали в неволе и морили голодом до истощения, прежде чем выпустить во время битвы или налета.

stivie 19.04.17 в 17:01

0

Вонь, которую источает берлога холмового гиганта, привлекает чудовищных падальщиков, таких как слизи, веревочники, ползающие падальщики или отиджи. Холмовые гиганты не приручают этих существ, но как правило, терпят их присутствие. Посещение желатиновым кубом - вероятно, единственный тип "уборки", который когда-либо увидит логово холмового гиганта.
Упыри частенько бродят по окраниам поселений холмовых гигантов, но они приветствуются меньше, чем другие виды падальщиков. С их большей хитростью - особенно, если в их главе стоит вурдалак - упыри могут применять несложный обман, чтобы украсть еду гигантов. Холмовые гиганты не будут возражать, если веевочник утащит пару кусков, но рассердятся, если трое упырей украдут целую тушу.

stivie 19.04.17 в 17:01

0

+

Xattttta 13.02.17 в 04:43

0

Вещи-вещи
Холмовые гиганты иногда забавляются бессмысленными играми, которые обычно включают в себя еду или пищу. Одна из таких игр называется вещи-вещи, в ней гиганты соревнуются, сколько халфлингов, гномов или гоблинов они могут поместить себе в рот за раз, не глотая.

palant 12.02.17 в 23:51

0

+

Xattttta 13.02.17 в 04:43

0

Гролантор: вечно голодный, никогда не сытый

palant 12.02.17 в 23:52

0

Гролантор - божество, наиболее почитаемое горными гигантами. Наименьший из шести сыновей Аннама, паршивая овца семейства, он презираем братьями и родителями. Большинство проблем Гролантора, однако, возникали по его собственной вине.

stivie 19.04.17 в 17:01

0

Гордясь своей огромной силой (его единственное стоящее качество), Гролантор отказался признать превосходство своих старших, более умных и сильных братьев, и настаивал на том, чтобы к нему относились как к равному. Он постоянно жаловался на бесконечный голод, но вместо того, чтобы самому охотиться, он хватал пищу с тарелок своих братьев и родителей.

stivie 19.04.17 в 17:02

0

Такое поведение вызвало много драк между Гролантором и его братьями, большинство из которых Гролантор проигрывал. Рассказы о Гроланторе неизменно заканчиваются появлением очередного шрама на его спине, который он получил, спасаясь бегством от гнева члена семьи, которого он вывел из себя своим оскорбительным хвастовством и эгоизмом.

stivie 19.04.17 в 17:02

0

Каменные гиганты

palant 12.02.17 в 23:52

0

Каменные гиганты - затворнические, задумчивые и непонятные – стараются оставаться в стороне от мира солнечного света и неба. Только окруженные камнем, они считают себя находящимися в реальном мире. Мир в окружении камня - мир постоянства и надежности, где целая жизнь может пройти, уходя в бесконечные века, в кропотливом вырезании. Мир поверхности, с его непостоянным освещением, бесконечным небом, меняющимися временами года и разрушающим камни ветром, представляется как сон, нереальность, где ничто не постоянно и потому не заслуживает внимания.

r0ot35 16.02.17 в 12:02

0

==

r0ot35 16.02.17 в 12:02

0

Уложение художественности

palant 12.02.17 в 23:52

0

Среди каменных гигантов владение искусством считается величайшим благом, а среди всех искусств резьба по камню имеет наивысшую ценность. Большинство каменных гигантов проводят свою жизнь в бесконечной погоне за совершенным художественным творчеством. Молодые каменные гиганты практиуют неустанно, в надежде доказать, что они достойны помогать лучшим резчикам племени.

stivie 19.04.17 в 17:02

0

Каменный гигант может посвятить годы тому, чтобы найти лучший камень перед началом большой работы. Лучшие резчики почитаются как лидеры и шаманы племени, и их руки воспринимаются как святые - в буквальном смысле становясь руками Скорэуса Каменные Кости во время работы.

stivie 19.04.17 в 17:02

0

Конечно, не все каменные гиганты имеют руки бога. Те, кто не проявляют большого мастерства в резьбе, считаются жалкими, и на них смотрят со смесью жалости и презрения. Для определения положения в Уложении под величайшими мастерами, каменные гиганты соревнуются в игре бросания и ловли валуна. Их навыки бросания камня хорошо служат каменным гигантам, когда они защищают свои дома или атакуют врагов. Но даже когда дело касается метания камней, ключевым в нем является искусство. Швыряя булыжник, каменный гигант не только демонстрирует физическую силу, но также стремится выказать атлетизм и изящество.

stivie 19.04.17 в 17:02

0

Те, кто не могут привнести артистизм в каждый аспект своей жизни, опускаются до самых низких ступеней Уложения, и часто буквально впечатываются в периметр общества, чтобы служить охранниками на самых дальних границах племени или охотниками, которые блуждают вне этих границ.

stivie 19.04.17 в 17:02

0

Таким образом, каменные гиганты, с которыми с первыми сталкиваются посторонние, - это почти всегда наименее успешные члены общества и худшие примеры идеала, к которому стремятся каменные гиганты. Это неотесаные громилы, изгнанные обществом художников и философов.

stivie 19.04.17 в 17:02

0

Для народа который проводит свою жизнь в основном во тьме, у каменных гигантов удивительное чувство восприятия эффектов света и тени. Они делают резьбу, которая отбрасывает тень особым образом, когда источник света помещен в нужное место. Без света и тени резьба будет неполной и не сможет быть воспринята в своей истинной форме. Например, сказочная резьба, сделанная с использованием этой особой тезники, повествует одну историю, если смотреть на нее при неярком и равномерном освещении, но раскроет вторую, гораздо более глубокую историю, при добавлении правильного освещения.

stivie 26.04.17 в 16:42

0

Скорэус Каменные Кости, великий создатель

palant 12.02.17 в 23:52

0

Каменные гиганты поклоняются Скорэусу Каменные Кости как Великому Создателю, второму по умениям после Аннама, но старшим над другими божествами в отсутствие отца. Он появляется в искусстве каменных гигантов двумя способами: как пара рук, одна держит резец, а другая - молоток, и как самая большая статуя или рельефная резьба каменного гиганта в пещерах племени. Как правило, Скорэус изображен ростом вдвое выше любого другого каменного гиганта.

stivie 19.04.17 в 17:04

0

В легендах гигантов Скорэус часто сидит в стороне от затей или битв его братьев и сестер.

stivie 19.04.17 в 17:04

0

Он является наблюдателем, доверенным лицом других богов и хранителем секретов, которые можно выведать у него только илой или обманом.

stivie 26.04.17 в 17:32

0

В классической сказке Мемнор пришел к Скорэусу и что-то прошептал ему на ухо. Когда Суртур потребовал узнать, что сказал Мемнор, Скорэус сказал своему брату именно то, что он услышал. Суртур размышлял над сообщением, которое вводило в заблуждение, будучи вырванным из контекста, и в конце концов отреагировал опрометчиво, но последствия его действий не были сочтены виной Скорэуса. Если бы Суртур вместо этого попросил у Скорэуса совета по поводу слов Мемнора, в легенде всё закончилось бы по-другому.

stivie 19.04.17 в 17:04

0

Скорэус считается самым осведомленным из гигантских богов в вопросах магии, охранных заклинаниях и рунах, проклятиях, тайных сокровищах и тайнах земли. Скорэус открыл секрет выплавки Суртуру. Скорэус показал Триму как вырезать руны на его старом оружии, чтобы наделить их магией, когда Суртур отказался сковать ему новое оружие. Скорэус изготовил копья для Хиатэи, чтобы она могла выполнить свои десять задач доблести. Скорэус постучал своим молотом по камню под водой, так что Стронмаус смог найти цепь тоннелей, по которой тот смог затянуть тарраску на дно океана, где Стронмаус смог ее, наконец, утопить.

stivie 19.04.17 в 17:04

0

Говорящие камни

palant 12.02.17 в 23:53

0

Несмотря на то, что они являются непревзойденными мастерами сказочной резьбы, каменные гиганты также используют обычную письменность в своих каменных картинах. Имена, даты и описания появляются в их рассказах, часто как часть изображения (например, оружие или броня персонажа могут включать рунические буквы).

stivie 19.04.17 в 17:05

0

Каменные гиганты также широко используют резное слово через «говорящие камни». Говорящий камень представляет собой вертикальный каменный цилиндр, в котором письмена вырезаны в нисходящей спирали. Когда цилиндр поворачивают в руках (действие невозможное для любого существа с размером и силой человека), или, когда он вращается на специальной подставке, сделанной таким образом, чтобы сбалансировать его в вертикальном положении, запись может быть прочитана по мере того как цилиндр вращается. Сообщение оборачивается вокруг столба, как резьба винта, но в двух чередующихся спиралях. Первая читается сверху вниз при вращении цилиндра; потом цилиндр должен быть перевернут, чтобы открыть вторую строку надписи, которая также должна быть прочитана сверху вниз.

stivie 19.04.17 в 17:05

0

Говорящие камни по размеру соответствуют длине сообщения, которое они несут, так что на камне не остается пустого места. Цилиндр, который оказывается слишком толстым или длинным, так что сообщение заканчивается прежде, чем будет использована вся поверхность камня, считается плохой работой. Традиция и честь требуют, чтобы такой камень был разбит в щебень, и был создан новый говорящий камень.

stivie 16.02.17 в 18:26

0

Вежливые гиганты?

palant 12.02.17 в 23:53

0

Новички, которые знают лишь о концентрации каменных гигантов на артистизме, могут думать, что это мирные и разумные существа. Внутри своего собственного вида они имеют тенденцию и быть таковыми. Но гости, особенно негиганты любого рода, являются нежелательными в пещерах каменных гигантов, и с нарушителями не обходятся вежливо.

stivie 19.04.17 в 17:06

0

Первый признак того, что ты вторгся на территорию каменных гигантов может быть валун, прилетевший казалось бы из ниоткуда и разлетевшийся на осколки у соседней скалы. Те, кто знает что-нибудь о каменных великанах понимают, что это был не промах; это было предупреждение, и следующий камень не пролетит так безобидно.

stivie 19.04.17 в 17:06

0

Но вполне возможно для путешественников вести переговоры с каменными гигантами о безопасном проходе через их территорию, если кто-то в группе говорит на языке гигантов и предлагает дань. Красивые и большие меха, экзотические блюда, или предметы искусства подойдут для дани; деньги - слабый соблазн для всех, кроме нижайших каменных гигантов. Если предлагаются такие предметы, один или два гиганта могут выйти вперед вести переговоры, пока остальные остаются на расстоянии броска валуна.

stivie 19.04.17 в 17:06

0

Для незнакомых глаз, каменные гиганты, встречающиеся на периферии их территорий, выглядят и ведут себя весьма примитивно. Во-первых, личные украшения не имеют значения у каменных гигантов с точки зрения Уложения, поэтому их одежда простая и практичная. Во-вторых, это наименее успешные члены клана. Они хороши в засадах и метании камней, но не являются лидерами или даже типичными представителями своего рода.

stivie 19.04.17 в 17:06

0

Даже если гиганты принимают предложенную дань, как разрешение на въезд на их территорию, они могут потребовать более высокую цену, чтобы пройти через неё. Обычно такой «подарок» - это услуга какого-то рода – то, что гиганты предпочли бы не делать сами, или что они не в состоянии выполнить, например, изгнание кобольдов из узкой пещеры или извлечение чего-то из глубины озера. (Каменные гиганты - плохие пловцы, они вообще не захотят лезть в воду, если только не смогут легко ходить по дну).

stivie 19.04.17 в 17:06

0

Каменные гиганты редко держат домашних животных. Они иногда выращивают колонии гигантских летучих мышей на окраинах их территории, как для источника пропитания, так и как систему предупреждения против злоумышленников. Кроме того, они не против делить свои пещеры с пещерными медведями, огненными жуками и другими животными, которые не причинят им никакого вреда. Остальных подземных соседей они держат на расстоянии. Лиловые черви являются их величайшим проклятием, потому что голодный червь жует все, что попадается у него на пути, в том числе резьбу и скульптуры гигантов. Ксорны - среди немногих существ, которых ценят каменные гиганты; их прохождение через землю не вызывает каких-либо повреждений, и их чужеродный образ мысли делает их интересными собеседниками.

stivie 19.04.17 в 17:06

0

Жизнь во тьме

palant 12.02.17 в 23:53

0

Каменные гиганты хорошо видят в темноте, и пещеры и гроты, где они живут, большую часть времени темны. Они предпочитают не использовать освещение для целей, не связанных с созданием или показом искусства.

stivie 19.04.17 в 17:06

0

Большую часть времени бодрствования гигантов занимает выполнение ими своих обязанностей, будь то повседневная рутина или художественные занятия. Вождь племени или другой лидер, такой как шаман, определяют, когда охранники и охотники племени находятся при исполнении служебных обязанностей. Другие гиганты подставивают графики своего сна и бодрствования под стоящих выше в Уложении каменных гигантов, у которых они учатся.

stivie 19.04.17 в 17:07

0

Мастера искусств могут требовать многого от учеников более низкого ранга, например рано проснуться, чтобы быть уверенными, что у мастера готова пища к его пробуждению, или долго не ложиться, чтобы изготовить что-то, что мастеру понадобится, когда он проснется, или что он будет оценивать. По той или иной причине, около трех четвертей членов племени бодрствуют в любой момент времени.

stivie 19.04.17 в 17:07

0

За пределами своих поселений каменные гиганты путешествуют почти исключительно в темноте или - когда они осмеливаются посетить поверхностный мир - в ночное время, чтобы избежать ярких "снов и видений", которые они рискуют увидеть в дневное время суток. Каменный гигант, который выходит на поверхность на длительное время или вынужден уйти из подземного мира, рискует потеряться в царстве снов, живя после этого в раздвоенной версии себя, называемой каменными гигантами Сновидицем (смотри параметры в главе 3).

stivie 19.04.17 в 17:07

0

Линйенстейн (“предки камня”)

palant 12.02.17 в 23:54

0

Когда каменный гигант приближается к концу своего невероятно долгого жизненного пути, он присоединяется к Линйенстейн [Linjenstein] ("предкам камня").

stivie 19.04.17 в 17:07

0

Термин относится и к предкам гигантов, и к помещению в каждом поселении каменных гигантов, в котором они "живут".

stivie 27.04.17 в 06:41

0

Мертвый (или иногда умирающий) каменный гигант переносится в палату предков и облокачивается в вертикальном положении на край одного из рядов мертвых гигантов, уже находящихся там. Тело постепенно затвердевает в течение многих десятилетий, пока не станет неотличимо от огромного сталагмита.

stivie 27.04.17 в 06:42

0

Члены семьи часто посещают эту комнату-могилу, чтобы почтить своих предков. Некоторые из этих визитов, особенно пожилыми гигантами, которые знают, что они в скором времени займут там свое место, длятся в течение нескольких недель или даже месяцев.

stivie 19.04.17 в 17:07

0

Штормовые гиганты
Штормовые гиганты - самые мощные и величественные из гигантов, также являются наиболее отчужденными и наименее понятыми. Уварйотены [Uvarjotens] -не прость силы природы; они связаны с природой, и мистическим образом являются ее продолжением, что людям бывает трудно понять.

palant 12.02.17 в 23:54

0

+

Xattttta 13.02.17 в 04:56

0

Уложение предзнаменований

palant 12.02.17 в 23:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →