Раскаленный добела (рабочее название) / Илона Эндрюс: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 Jasmine 22.06.17 в 12:50 |
|
|
За пассажирским окном проносилось шоссе Кейт фривэй, машин было необычно мало, по пяти полосам гладкого асфальта двигались всего несколько автомобилей. Через час, когда рабочий день подойдет к концу, движение станет просто убийственным. Небо, весь день разрывавшееся между дождем и сплошной облачностью, наконец разразилось дождем. Вода лилась сверху, словно какой-то гигант решил подержать душевую лейку над городом. pikapee 16.07.17 в 14:29 |
||
|
Я погладила пластиковый пакет на заднем сиденье рядом с собой. Я потратила на суши кучу денег и мне было плевать. После увиденных сегодня кошмаров, я хотела купить сестрам все суши в мире. Я была безумно благодарна, что они были живы и я могла их обнять по приезду домой. Конечно, они бы жутко удивились и заявили, что мне нужно проверить голову. Jasmine 22.06.17 в 19:11 |
||
|
Трой нахмурился в зеркале заднего вида. pikapee 22.06.17 в 12:10 |
||
|
- Да. А что? pikapee 22.06.17 в 12:11 |
||
|
- За нами увязалась тойота "фораннер". Она мчалась и меняла полосы, пока не повисла у нас на хвосте. Я еду на пять миль меньше скоростного лимита, левая полоса совершенно свободна, но она не обгоняет. pikapee 25.06.17 в 11:55 |
||
|
Я вытащила "глок" посмотрела назад сквозь затемненное стекло. Черный "фораннер" держался позади примерно на три корпуса машины. И водитель и пассажир оба казались темными, смазанными силуэтами в струях дождя. Я сделала фото номерного знака на телефон. Не супер, но как только загрузим его и прогоним через несколько фильтров, мы вероятно сможем его прочитать. pikapee 25.06.17 в 12:07 |
||
|
- У меня стоят задняя и передняя камеры, - сказал Трой. pikapee 25.06.17 в 12:08 |
||
|
Приятно. Вот то, что мне всегда нравилось в Рогане и я не против это признать: он очень дотошный и мыслит наперед. pikapee 25.06.17 в 12:11 |
||
|
- Да. - Трой снова взглянул в зеркало заднего вида. - Посмотрим, последует ли он за нами. pikapee 25.06.17 в 12:12 |
||
|
Мелькнул знак, предупреждающий о съеде. Полоса только на съезд отделилась от нашей, параллельно главной дороге. Впереди,там где полосы разделялись, замаячил бетонный барьер: левая сторона уходила на шоссе, а правая сворачивала на выезд и вела к высокой эстакаде. pikapee 25.06.17 в 12:20 |
||
|
Барьер несся прямо на нас. maryiv1205 23.06.17 в 12:04 |
||
|
Трой резко свернул направо на выезд и ударил по газам. Рендж ровер полетел по полосе. "Фораннер" позади нас набрал скорость. Мы мчались по изогнутой эстакаде, земля находилась далеко внизу. pikapee 25.06.17 в 12:25 |
||
|
Черный "субурбан" ехал наравне с нами в левой полосе. Мужчина посмотрел на меня из переднего пассажирского окна, его лицо казалось смазанным за стеклом, залитым дождем. Возможно чуть за тридцать, светлые волосы зачесаны назад. Мужчина придвинулся к стеклу и улыбнулся. "Субурбан" пронесся мимо. Мокрый асфальт позади большого автомобиля подернулся белой изморозью. Дорогу сковало льдом. pikapee 25.06.17 в 12:35 |
||
|
Рендж ровер заскользил. Мой желудок дернулся влево, потом вправо, пытаясь сбежать. Я вцепилась в переднее сидение. Мы неслись по эстакаде, лицо Троя было словно белая маска в зеркале заднего вида. Мое сердце в панике колотилось. Рендж ровер влетел в бетонное ограждение. В салоне раздался отвратительный металический скрежет. В сотне футов под нами мелькнула парковка. pikapee 25.06.17 в 12:47 |
||
|
Мы собирались погибнуть. pikapee 25.06.17 в 12:47 |
||
|
Трой выкручивал руль назад. Рендж ровер заскользил по обледенелой дороге словно шарик в пинболе, достигший вершины дуги и полетевший с ускорением по эстакаде. Впереди протянулась Сэм Хьюстон парквей, вся правая полоса которой блестела ото льда. Мы ехали слишком быстро, но если Трой ударит по тормозам, мы соскользнем и погибнем. Рендж ровер нырнул влево, потом вправо. Трой осторожно жал на тормоза, пытаюсь скинуть всю эту скорость. pikapee 25.06.17 в 12:58 |
||
|
На левой полосе рядом с нами взревела фура, блокируя нас. Мы болтались по полосе, запертые между фурой и бетонным ограждением. pikapee 25.06.17 в 13:01 |
||
|
Знакомый "фораннер" пристроился за фурой. Пассажирское окно опустилось. pikapee 25.06.17 в 13:02 |
||
|
Есть надежда, что деньги Рогана купили нам достаточно брони. Jasmine 22.06.17 в 20:00 |
||
|
- Пистолет! - предупредила я. Jasmine 22.06.17 в 19:13 |
||
|
По дороге за машиной застучали пули. Что-то зашипело - они пробили нам шины. Благодаря резиновым вставкам мы могли продолжать движение, но управлять машиной теперь было намного сложнее. Jasmine 24.06.17 в 06:36 |
||
|
Рендж Ровер снова нырнул, заскользив по льду. Трой поймал занос, выруливая из него. pikapee 25.06.17 в 13:05 |
||
|
Они не напали на нас, пока в машине был Роган. Они не были готовы к этому противостоянию, это значило, что даже сейчас они хотели сохранить свои личности в тайне. Если бы я не хотела, чтобы нападение привело ко мне, я бы воспользовалась краденой машиной. А раз "фораннер" преследующий нас был краденым, у него не было брони. pikapee 25.06.17 в 13:23 |
||
|
Я попыталась открыть окно. Заперто. Jasmine 23.06.17 в 19:26 |
||
|
- Опусти стекло. Jasmine 22.06.17 в 12:50 |
||
|
- Я не могу. Оставайтесь пристегнутой. Jasmine 22.06.17 в 19:01 |
||
|
- Трой! pikapee 22.06.17 в 12:13 |
||
|
- Если я опущу окно и мы врежемся, вы вылетите через ветровое стекло, - прорычал он. Jasmine 22.06.17 в 20:01 |
||
|
Съезд с шоссе был нашим единственным шансом. Jasmine 25.06.17 в 07:55 |
||
|
Стекло скользнуло вниз. Я отстегнулась, прицелилась в "фораннер" и выстрелила пять раз подряд. Ветровое стекло покрыли трещины, и "фораннер" отстал. Фура проскользнула между "фораннером" и нами, блокируя обзор. Jasmine 22.06.17 в 20:22 |
||
|
Осталось три патрона. pikapee 22.06.17 в 12:15 |
||
|
Впереди замаячил съезд на бульвар Хэммерли. pikapee 25.06.17 в 13:25 |
||
|
Фура заревела, ускоряясь. Трой нажал на газ, но было слишком поздно. Я пристегнулась и опустила пистолет вправо вниз, чтобы не выстрелить в себя или в Троя. Jasmine 23.06.17 в 19:25 |
||
|
Фура нас протаранила. Рендж ровер скакнул вперед и заскользил, выходя из под контроля. Фура пронеслась мимо, выруливая обратно на левую полосу. Мы врезались во что-то твердое. Меня тряхнуло от удара. Пистолет выскользнул из пальцев. Ремень безопасности обжег грудь и плечо, выбив весь воздух из легких. pikapee 25.06.17 в 13:57 |
||
|
Я открыла глаза. Спущенные мешки передних подушек безопасности свисали с приборной панели. Трой обмякнув лежал на сидении. Удар вмял дверь Троя внутрь? полностью задвинув назад его кресло и прижав мне колени. "Глок" валялся где-то в машине, скорее всего под пассажирским сидением справа, и я никак не могла его достать. Супер. pikapee 28.06.17 в 22:36 |
||
|
- Трой? pikapee 22.06.17 в 12:15 |
||
|
Он не ответил. pikapee 22.06.17 в 12:15 |
||
|
Я прижала руку к его шее и почувствовала биение пульса. Хоть оно и не казалось слабым, я не была медиком. Я поднесла руку к его носу. Дышит. Ладно. Куда, черт возьми, подевалась та фура? Jasmine 22.06.17 в 20:05 |
||
|
Я попыталась оглянуться назад и мне удалось краем глаза взглянуть за плечо. Фура исчезла. pikapee 15.07.17 в 08:53 |
||
|
"Фораннер" остановился впереди нас на правой полосе платной дороги, развернувшись к нам передом и не обращая внимания на машины, которым приходилось его объезжать. Водительская дверь распахнулась. Из-за нее показалась нога. Она заканчивалась копытом. pikapee 16.07.17 в 15:12 |
||
|
Меня окатило вролной ужаса, тошнотворного и непреодолимого страха. Сердце зачастило. По всему телу выступил холодный пот. Волоски на руках встали дыбом. Я должна выбраться. Должна выбраться немедленно. pikapee 16.07.17 в 15:15 |
||
|
Вторая нога присоединилась к первой. Что-то широкое и темное поднялось над дверью, развернувшись в кожистое крыло летучей мыши. Jasmine 12.07.17 в 20:43 |
||
|
Моя грудь болела. Горло сдавил спазм, отчего я закашлялась. Дрожащими руками я отстегнула ремень безопасности и дернулась, пытаясь освободить ноги. Застряла. Jasmine 22.06.17 в 20:24 |
||
|
Он не мог быть настоящим. Люди призывали монстров из тайного мира, но я никогда не слышала, чтобы кто-то призывал настоящих демонов. Но вот он здесь, живой, дышащий, настоящий, и все мои инстинкты плевать хотели на логику. Jasmine 22.06.17 в 20:26 |
||
|
Создание направлялось ко мне. Паника сжала меня в ледяных тисках. В демоне был больше двух метров роста; его огромные кожистые крылья, пронизанные толстыми венами, пестрели зеленым и коричневым. Змеиная чешуя покрывала его мускулистые руки и торс, а края костей проступали сквозь чешуйчатую шкуру, образовывая экзоскелет на груди. Острые костяные гребни выступали на его шее и плечах. Массивный хвост динозавра покачивался из стороны в сторону. Jasmine 22.06.17 в 13:42 |
+1 | |
|
У меня закружилась голова, а перед глазами поплыли мелкие черные точки. Мне нужно было убегать сейчас, пока я не потеряла сознание. Jasmine 27.06.17 в 18:56 |
||
|
Демон перемахнул через бетонное ограждение, отделявшее дорогу от съезда. Цокнули копыта, соприкоснувшись с асфальтом. Его голову покрывал оборванный капюшон и из-под него на меня смотрело жуткое лицо. Бледное и морщинистое, с носовыми щелями, как у рептилии, оно взирало на мир раскосыми нечеловеческими глазами, пылающими ярко-красным. Ниже глаз, широкая прорезь рта обнажала чащу острых, узких клыков. Jasmine 12.07.17 в 20:49 |
||
|
Я завертелась, дергая ногами, но сиденье заклинило намертво. Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, Господи, пожалуйста, отпусти меня... Jasmine 15.07.17 в 07:12 |
||
|
Демон распахнул дверь. Jasmine 22.06.17 в 13:26 |
