Раскаленный добела (рабочее название) / Илона Эндрюс: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 Jasmine 29.06.17 в 10:02 |
|
|
Я сидела практически в полной темноте. Вокруг меня пещера простиралась в глубокую-глубокую тьму. Наблюдающую за мной. Дышащую холодом, который пронизывал меня до костей. Джунгли ждали за выступом коричневой стены. Снаружи кто-то подкрадывался, кто-то с большими злобными зубами. Я не могла его видеть или слышать, но знала, что он там поджидает. Остальные фигуры отдыхали рядом со мной полосами более глубокой темноты. Они тоже знали о нем. pikapee 17.07.17 в 16:44 |
||
|
Пещера дышала. Что-то кусало меня за ноги и я знала, что это были клещи и мне следовало их снять, но пошевелиться казалось невыносимым. Я была слишком уставшей. Jasmine 30.06.17 в 11:08 |
||
|
Где-то снаружи были ищейки, ожидающие малейшего всплеска магии. Отчаяние прошло. Эмоции тоже. Теперь мы превратились в тупых животных, пытающихся добраться из точки А в точку Б. Животных, которые не говорили, а общались одним только взглядом и двигались как одно целое. Jasmine 16.07.17 в 10:21 |
||
|
Водянистый зеленый свет слева сообщил, что кто-то пожертвовал светящейся палочкой. Тени вокруг меня задвигались, будто мотыльки, влекомые к этому жалкому подобию настоящего огня, голодные, грязные, тянущие друг к другу руки в поисках человеческого прикосновения в этом кошмаре. Jasmine 16.07.17 в 10:26 |
||
|
Меньшая тень юркнула в сторону и попала под чей-то нож. Другая пискнула и умерла. Крысы. Что ж, хотя бы сегодня мы поедим... Jasmine 16.07.17 в 10:16 |
||
|
Я села в постели. Обрывки кошмара парили вокруг меня, тая. Я нащупала лампу на ночном столике и включила ее дрожащими пальцами. Загорелся приятный электрический свет. Телефон рядом с лампой показывал почти два часа ночи. Jasmine 30.06.17 в 11:11 |
||
|
Я не была в ужасной пещере. Я была в своей спальне. Jasmine 30.06.17 в 11:12 |
||
|
Я чувствовала липкий пот по всему телу. У меня и раньше бывали кошмары, но этот отличался. Тягостный, леденящий и безнадежный. Комната казалась нереальной, а пещера - напротив. Она была слишком реальной и ждала меня за стенами. Я была в ловушке. pikapee 17.07.17 в 16:52 |
||
|
Я задрожала. maryiv1205 16.07.17 в 17:15 |
||
|
Подтянуть одеяло к груди с сжать его никак не помогло мне успокоиться. pikapee 17.07.17 в 16:53 |
||
|
Я оглядывала спальню расширившимися глазами. Теперь я уж точно не усну. И свет ни за что не выключу. Желудок заурчал. Я ушла спать без ужина. Была слишком уставшей, чтобы поесть. pikapee 17.07.17 в 16:55 |
||
|
Если я так и буду сидеть в кровати и дрожать, то это ничего не даст. Что мне нужно - так это встать и спустится вниз на нашу чистенькую современную кухню, выпить чашечку ромашкового чая и съесть что-нибудь, не похожее на крысу. Например, печенье. Печенюшки как раз меньше всего напоминали крыс. Jasmine 29.06.17 в 14:48 |
||
|
Я отбросила одеяло, натянула пару лосин и открыла дверь, отчасти ожидая увидеть за ней стены пещеры. Jasmine 29.06.17 в 14:50 |
||
|
Никакой пещеры. Никаких тайных врагов с жуткими клыками, поджидающих в темноте. Просто старый знакомый склад. Jasmine 29.06.17 в 14:51 |
||
|
Я на цыпочках спустилась по лестнице и прошла по коридору на кухню. Настольная лампа горела и теплый электрический свет заливал дверной проем. Роган сидел за столом, перед ним был открыт ноутбук. Он склонился вперед, подбородок покоился на груди. Глаза были закрыты. Каалось, стул уменшился в рамере. Он был так хорошо сложен, что было легко забыть, насколько он огромный. У него были широкие крепкие плечи, мощная грудь и руки, созданные ломать и крушить противников. pikapee 17.07.17 в 17:13 |
||
|
Его волосы не были достаточно длинными, чтобы спутаться, но они казались взъерошенными и неаккуратными. На челюсти проступила темная щетина. Он утратил какую-то часть своей убийственной силы, которая делала его таким устрашающим. Он выглядел простым, немного грубоватым человеком. Я представляла его именно таким, растянувшимся на кровати рядом со мной. Jasmine 29.06.17 в 15:07 |
||
|
Чокнутый Роган в спящем режиме. Все его титулы - Превосходный, герой войны, миллиардер, майор, мясник, бич - были сброшены у его ног. Остался лишь один Коннор и он был невыносимо сексуален. Jasmine 29.06.17 в 15:10 |
||
|
Я могла бы просто развернуться и подняться обратно в спальню, но я хотела, чтобы он открыл глаза и поговорил со мной. Мама рассказывала мне, что бывшие солдаты могут засыпать где угодно и как угодно. И они плохо реагируют, когда их резко будят. Jasmine 29.06.17 в 21:28 |
||
|
- Роган, - позвала я его, стоя в дверях. - Роган, проснись. Jasmine 29.06.17 в 15:12 |
||
|
Он тут же очнулся, перейдя из сна в полную готовность в мгновение ока, будто бы по щелчку переключателя. Синие глаза сфокусировались на мне. Jasmine 29.06.17 в 15:14 |
||
|
- Нет. Jasmine 29.06.17 в 10:02 |
||
|
Я прошла в кухню. Электрический чайник или кофеварка? Кофеварка была быстрее. Я достала из шкафчика чашку, опустила в нее чайный пакетик и стала смотреть, как кофеварка наполняет ее горячей водой. Jasmine 29.06.17 в 10:04 |
||
|
Он проверил ноутбук. Jasmine 29.06.17 в 10:08 |
||
|
- Мне приснился кошмар. - Я вытащила банку с печеньем из кладовки и принесла ее вместе с чаем на стол. Jasmine 29.06.17 в 10:18 |
||
|
Он выпрямился, расправляя плечи, и слегка потянулся. Спать на стуле было явно не удобно. Jasmine 29.06.17 в 15:15 |
||
|
- Чем занимаешься? - Я заглянула в его ноутбук. Кадр из видео, где "субурбан" проезжает мимо нашего "рендж ровера", замораживая за собой дорогу. Должно быть, он пересматривал кадр за кадром, пытаясь найти пропущенную им зацепку. Jasmine 29.06.17 в 15:17 |
||
|
- Багу ведь очень хорошо удаются такие вещи, ты же знаешь, - сказала я ему. Jasmine 29.06.17 в 10:06 |
||
|
- Знаю. - Он отодвинул ноутбук в сторону. В уголках его голубых глаз все еще таилась сонливость Jasmine 29.06.17 в 10:12 |
||
|
Перед ним стояла чашка кофе. Я ее стащила. Jasmine 29.06.17 в 10:07 |
||
|
- Я еще не допил. Jasmine 29.06.17 в 10:09 |
||
|
- Кофе уже холодный. Я подогрею его, чтобы тебе было, что пить. Нельзя есть печенье всухомятку. - Я сунула кружку в микроволновку. - Почему ты не спишь на своем надувном матрасе? Jasmine 29.06.17 в 10:13 |
||
|
- Я работал. О чем был твой кошмар? Jasmine 29.06.17 в 10:20 |
||
|
Микроволновка звякнула, я достала чашку и поставила ее перед ним. Jasmine 29.06.17 в 15:19 |
||
|
- Я оказалась в ловушке в пещере. Там было темно и холодно. Нечто страшное ожидало меня снаружи, потом кто-то поймал крысу и я знала, что мы будем ее есть. Jasmine 29.06.17 в 10:24 |
||
|
Я передернула плечами и отхлебнула чая. Он был почти обжигающим, но мне было все равно. Jasmine 29.06.17 в 10:10 |
||
|
- Мне очень жаль, - сказал он. Jasmine 29.06.17 в 10:24 |
||
|
- Это не твоя вина. - Я открыла пластиковую банку с печеньем, вытащила оттуда толстую шоколадную печеньку и протянула ему. Он забрал ее и надкусил. Jasmine 29.06.17 в 15:20 |
||
|
- Вкусное печенье. Jasmine 29.06.17 в 10:14 |
||
|
- Угу. Jasmine 29.06.17 в 10:31 |
||
|
- Ты сама пекла? Jasmine 29.06.17 в 10:15 |
||
|
- Ха. Если бы. Скорее всего, Каталина. Я не умею готовить. Jasmine 29.06.17 в 10:15 |
||
|
Он нахмурился. Jasmine 29.06.17 в 10:27 |
||
|
- Ну, я могу сделать неплохой панини, но на этом все. Я смотрю на это так: кто-то приносит на стол еду, а кто-то ее готовит. Я отношусь к первому типу. Jasmine 29.06.17 в 10:27 |
||
|
Он озадаченно смотрел на меня. Jasmine 29.06.17 в 15:21 |
||
|
- А ты умеешь готовить, мистер Я-Превосходный? Jasmine 29.06.17 в 10:16 |
||
|
- Да. Jasmine 29.06.17 в 10:16 |
||
|
- Разве у тебя нет для этого людей? Jasmine 29.06.17 в 10:28 |
||
|
- Мне нравится знать, что в моей еде. Jasmine 29.06.17 в 10:16 |
||
|
Я поставила локоть на стол и положила подбородок на руку. Jasmine 29.06.17 в 15:24 |
