Раскаленный добела (рабочее название) / Илона Эндрюс: 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 Jasmine 08.08.17 в 20:52 |
|
|
Гламурная хьюстонская элита эвакуировалась на всех парах. Несколько магов ветра скрылись в ночном небе; телепортеры спешно ретировались сквозь пылающие голубым круги, оставляя свои тайные следы на тротуаре. В воздухе кружили вертолеты, с парковки разъезжались машины. Самый настоящий хаос. Я провела десять минут в этом переполохе, разыскивая ледяного мага, пока Роган чуть ли не силой утащил меня прочь и загрузил в свой бронированный внедорожник. Корнелиус с Августином запрыгнули к нам в кабину и машина тронулась. Jasmine 08.08.17 в 19:28 |
||
|
Я пролистала изображения на телефоне. Мне удалось сделать тридцать две фотографии. Три из них показывали мага улыбающимся, разворачивающимся и смотрящим вдаль. Я получила его портрет в три четверти, в профиль, а также фото затылка. Снимки были паршивыми, черты его лица размытыми, но этого должно было хватить для Бага. Jasmine 30.07.17 в 12:15 |
||
|
Я попыталась отправить их себе на почту. Нет сигнала. Черт. Jasmine 30.07.17 в 12:16 |
||
|
- Дай мне, пожалуйста, свой телефон, - попросила я Рогана. Jasmine 30.07.17 в 12:16 |
||
|
Он передал его мне. Я приблизила самый удачный снимок мага, щелкнула мой телефон на телефон Рогана, и вернула его обратно. Просто на всякий случай. Jasmine 30.07.17 в 12:19 |
||
|
Роган посмотрел на изображение мага и покачал головой. Я передала мой телефон Августину. Jasmine 30.07.17 в 12:19 |
||
|
- Он выглядит знакомо. - Августин нахмурился. - Я встречал его, но не могу вспомнить, где или когда. - Он протянул телефон Корнелиусу. Jasmine 30.07.17 в 12:20 |
||
|
- Я его не узнаю, - пробормотал Корнелиус, буравя мага взглядом. - Вы считаете, что он убил Нари? Jasmine 08.08.17 в 19:39 |
||
|
- Мы этого не знаем, - встряла я, пока никто другой не успел что-нибудь сказать или Корнелиус не решил выпрыгнуть из машины и отправиться обратно искать ледяного мага. - Мы знаем, что был причастен маг льда. Мы знаем, что этот ледяной маг пытался меня убить. Больше нам ничего не известно. Jasmine 09.08.17 в 08:23 |
||
|
- Но здесь должна быть связь, - не унимался Корнелиус. Jasmine 01.08.17 в 12:01 |
||
|
- Вероятно, она есть. - Я изо всех сил старалась говорить как можно спокойнее и обоснованнее. - Помните, я обещала вам доказательства. Мы должны быть уверены, прежде чем что-либо предпринимать. Jasmine 08.08.17 в 20:52 |
||
|
Корнелиус сжал руку в кулак. Jasmine 01.08.17 в 12:01 |
||
|
- Мы до него доберемся, - пообещала я. Jasmine 01.08.17 в 21:23 |
||
|
- Нам известно, как он выглядит, - убедительно сказал Роган. - Теперь нет такого места, где он сможет укрыться. Jasmine 07.08.17 в 20:43 |
||
|
Через час мы ввалились в дверь штаб-квартиры Рогана, расположенной в большом двухэтажном здании в одном квартале от нашего склада. Судя по открытому первому этажу, это должно было быть какое-то промышленное здание, но теперь оно было заполнено машинами и людьми. Мы вошли и пересекли этаж налево, поднялись по лестнице и оказались на втором этаже, который высоко поднимался над бетонными просторами первого. Здесь тоже было просторное открытое пространство. В центре была возведена металлическая конструкция, удерживающая девять компьютерных экранов и пучки кабелей, в кресле перед экранами сидел Баг, а Наполеон спал в том, что напоминало мягкий трон собачьего размера, обтянутый красной тканью с золотыми геральдическими лилиями. Он увидел нас, но решил, что это недостаточный стимул, чтобы встряхнуться. pikapee 14.08.17 в 11:20 |
||
|
- У меня есть для тебя лицо, - сообщила я Багу. Jasmine 09.08.17 в 11:51 |
||
|
Он вскочил со стула. Jasmine 01.08.17 в 21:23 |
||
|
Я отдала ему телефон. Jasmine 01.08.17 в 12:02 |
||
|
Он подключил к нему кабель и экран заполнили мои фотографии. Jasmine 07.08.17 в 21:11 |
||
|
- Который? Jasmine 07.08.17 в 21:11 |
||
|
Я указала на мага. Jasmine 01.08.17 в 12:02 |
||
|
Баг плюхнулся в свое кресло. Его пальцы заплясали над клавиатурой с ловкостью виртуозного пианиста. Лица замельтешили на девяти мониторах, появляясь и исчезая в мгновение ока. Jasmine 09.08.17 в 08:27 |
||
|
Раму окружали расставленные неровной подковой диваны и кресла. У левой стены стоял большой промышленный холодильник рядом с тумбой с тремя кофе-машинами, каждая с полным кувшином. Кофе! Jasmine 12.08.17 в 08:12 |
||
|
Августин опустился на кожаный диван, приняв элегантную позу. Jasmine 08.08.17 в 19:56 |
||
|
- Баг быстрее, - сказали мы с Роганом в унисон. Jasmine 01.08.17 в 21:24 |
||
|
Корнелиус смотрел на экраны. Роган встал рядом с Багом, о чем-то тихо с ним разговаривая. Вероятно, пересказывая ему вкратце наши занимательные приключения. Jasmine 11.08.17 в 09:33 |
||
|
Я набрала сообщение Берну. Jasmine 30.07.17 в 12:22 |
||
|
"Да". Jasmine 30.07.17 в 12:22 |
||
|
Я ждала подробностей. Ничего. Отлично, Берн. Иногда мой кузен понимал вопросы слишком буквально. "Как ребята, мама и бабуля Фрида? Как ты?" Jasmine 30.07.17 в 12:25 |
||
|
"Мы в порядке. Ты пропустила вечер жаренного риса. Мне пришлось подержать кота Матильды, чтобы она промыла ему глаза. Леон все еще пытается получить пистолет. Тетя Пен сказала, что возьмет его потренироваться в прицельной стрельбе, когда это все закончится. Бабуля Фрида желает знать, когда свадьба". Jasmine 30.07.17 в 12:28 |
||
|
"Никогда". Jasmine 30.07.17 в 12:26 |
||
|
"Я так ей и скажу". Jasmine 30.07.17 в 12:28 |
||
|
- Я его нашел! - объявил Баг. Jasmine 30.07.17 в 12:29 |
||
|
На экране возник портрет мужчины чуть за тридцать, старше Рогана лет на пять или около того. Темно-пшеничные волосы были коротко подстрижены по бокам, переходя в более длинные на макушке, стильно зачесанные назад. Светлая щетина добавляла мягкую шероховатость его челюсти. Его лицо было привлекательным и красиво сложенным, и очевидно, что он не заморачивался с иллюзией, улыбаясь на фотографии все той же спокойной, лукавой улыбкой, которую я видела всего час назад, отчего в уголках его светло-карих глаз появились морщинки. На фото он был одет в смокинг и галстук-бабочку. Jasmine 09.08.17 в 12:03 |
||
|
- Дэвид Хоулинг, - сказал Баг. - Из Дома Хоулингов. Jasmine 30.07.17 в 12:29 |
||
|
- Здесь какая-то ошибка, - нахмурился Августин. - Дом Хоулингов - фульгуркинетики. Jasmine 30.07.17 в 12:30 |
||
|
Хоулинги ничего не замораживали. Они стреляли молниями. Jasmine 30.07.17 в 12:31 |
||
|
Мой телефон звякнул. Текстовое сообщение от бабули Фриды. Jasmine 01.08.17 в 12:03 |
||
|
"Как там у тебя делишки с твоим парнем?;););)" Jasmine 30.07.17 в 12:32 |
||
|
"Он не мой парень!" Jasmine 30.07.17 в 12:31 |
||
|
- Дэвид Хоулинг зарегистрирован? - спросил Корнелиус. Jasmine 30.07.17 в 12:33 |
||
|
- Средний фульгуркинетик, - доложил Баг. - Говорится, что он три раза пробовал сдать тест на Значительного, но провалился. Jasmine 30.07.17 в 12:34 |
||
|
- Проверь генеалогию, - сказал Роган. Jasmine 30.07.17 в 12:34 |
||
|
Баг проиграл очередную мелодию на клавиатуре. Средний экран моргнул, открывая семейное древо Дома Хоулингов, в котором были перечислены нынешний глава Дома, супруги и дети. Jasmine 01.08.17 в 21:28 |
||
|
- Проверь Диану Коллинз, - приказал Роган. Jasmine 30.07.17 в 12:41 |
||
|
На экране возник Дом Коллинзов. Jasmine 30.07.17 в 12:37 |
||
|
Голос Бага раздался громко и четко. Jasmine 30.07.17 в 12:40 |
||
|
Психокинетик означал "ледяной маг". Jasmine 30.07.17 в 12:40 |
||
|
- Темная лошадка, - с презрением поморщился Августин. Jasmine 30.07.17 в 12:43 |
