Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E07 - The Big Fix

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо, Алекс, что отведёшь.

DimDimCh 28.08.17 в 08:31

0

И не забудь купить подарок

Oxania 28.08.17 в 08:26

0

для Синди от Энди.

Oxania 28.08.17 в 08:26

0

Что сталось с той
банкой горчицы,

DimDimCh 28.08.17 в 08:35

0

подаренной вам на Рождество?

DimDimCh 28.08.17 в 08:36

0

Ты уже передарил её
Мэллори на день рождения.

DimDimCh 28.08.17 в 08:36

0

Да, точно.

DimDimCh 28.08.17 в 08:37

0

Ты ещё не открывала её, Мэл?

DimDimCh 28.08.17 в 08:37

0

- Алекс!
- Ладно, ладно.

DimDimCh 28.08.17 в 08:38

0

Куплю чего-нибудь.

DimDimCh 28.08.17 в 08:38

0

Зимние шины, там, дезодорант...

DimDimCh 28.08.17 в 08:38

0

Пап, у нас закончились
макаронные трубочки.

DimDimCh 28.08.17 в 08:39

0

Хорошо. Сбегайте в магазин,

DimDimCh 28.08.17 в 08:41

0

купите ещё трубочек.

DimDimCh 28.08.17 в 08:41

0

- Конечно
- Пап.

DimDimCh 28.08.17 в 08:41

0

- Что?.
- Спасибо.

DimDimCh 28.08.17 в 08:42

0

Эй!

DimDimCh 28.08.17 в 08:42

0

И спросите, нет ли у них стальных.

DimDimCh 28.08.17 в 08:43

0

Презентация готова.

DimDimCh 28.08.17 в 08:44

0

Теперь всё должно пройти
без сучка.

DimDimCh 28.08.17 в 08:46

0

Здорово.

DimDimCh 28.08.17 в 08:46

0

Без твоей помощи, Элиза,
я бы точно не справился.

DimDimCh 28.08.17 в 08:46

0

без твоей помощи, Элиза.

DimDimCh 28.08.17 в 08:47

0

Сильно сомневаюсь,

DimDimCh 28.08.17 в 08:47

0

но я благодарна,
что ты обратился ко мне.

DimDimCh 28.08.17 в 08:48

0

Приятно снова
поработать вместе.

DimDimCh 28.08.17 в 08:49

0

Не за что.

DimDimCh 28.08.17 в 08:49

0

Ведь именно ты дала мне
мою первую работу.

DimDimCh 28.08.17 в 08:50

0

Я был беспомощным юнцом, Стив,

DimDimCh 28.08.17 в 08:52

0

только что с архитектурного.

DimDimCh 28.08.17 в 08:52

0

Она нашла меня,
слоняющимся по улицам,

DimDimCh 28.08.17 в 08:53

0

подобрала,
обогрела, накормила.

DimDimCh 28.08.17 в 08:54

0

Со мной так же было.

DimDimCh 28.08.17 в 08:55

0

Не прибедняйся, Терри.

DimDimCh 28.08.17 в 08:55

0

А как ты вообще поживаешь, Терри?

DimDimCh 28.08.17 в 08:56

0

Всё ещё встречаешься

DimDimCh 28.08.17 в 08:56

0

с той милой девушкой?
Сюзанн, верно?

DimDimCh 28.08.17 в 08:57

0

Она меня бросила.

DimDimCh 28.08.17 в 08:58

0

Очень жаль это слышать.

DimDimCh 28.08.17 в 08:59

0

А мне каково.

DimDimCh 28.08.17 в 08:59

0

Но звоночки были давно.

DimDimCh 28.08.17 в 09:02

0

Эти её слова:

DimDimCh 28.08.17 в 09:02

0

"Терри, видеть тебя
больше не желаю".

DimDimCh 28.08.17 в 09:03

0

Стивен, у нас ведь есть

DimDimCh 28.08.17 в 09:04

0

одинокие подруги для Терри?

DimDimCh 28.08.17 в 09:04

0

Скажу вам честно,

DimDimCh 28.08.17 в 09:05

0

я что-то побаиваюсь.

DimDimCh 28.08.17 в 09:06

0

Мне нужно время,

DimDimCh 28.08.17 в 09:08

0

чтобы снова начать встречаться.

DimDimCh 28.08.17 в 09:08

0

Думаю, я просто боюсь
снова быть отвергнутым.

DimDimCh 28.08.17 в 09:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →