Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E07 - The Big Fix

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сейчас я не вынесу такого.

DimDimCh 28.08.17 в 09:10

0

Это просто-напросто убьёт меня.

DimDimCh 28.08.17 в 09:10

0

Рад, что поднял вам настроение.

DimDimCh 28.08.17 в 09:11

0

У меня ещё уйма работы.

DimDimCh 28.08.17 в 09:11

0

Пойду.

DimDimCh 28.08.17 в 09:11

0

Созвонимся завтра, Элиза.

DimDimCh 28.08.17 в 09:12

0

- Пока, Терри.
- Пока.

DimDimCh 28.08.17 в 09:12

0

Стивен...

DimDimCh 28.08.17 в 09:12

0

Нет, Элиза.

DimDimCh 28.08.17 в 09:12

0

А что уж такого в том,

DimDimCh 28.08.17 в 09:13

0

чтобы свести Терри
с кем-нибудь?

DimDimCh 28.08.17 в 09:14

0

Элиза, я же тебя прекрасно знаю.

DimDimCh 28.08.17 в 09:14

0

Ты теряешь голову, пытаясь

DimDimCh 28.08.17 в 09:15

0

устроить чью-то личную жизнь.

DimDimCh 28.08.17 в 09:16

0

Вовсе нет.

DimDimCh 28.08.17 в 09:16

0

Правда? А твоя попытка

DimDimCh 28.08.17 в 09:31

0

найти пару Нельсону Россу?

DimDimCh 28.08.17 в 09:31

0

Я думала, ему нужна девушка.

DimDimCh 28.08.17 в 09:32

0

Он священник.

DimDimCh 28.08.17 в 09:33

0

Больше нет.

DimDimCh 28.08.17 в 09:33

0

Это неправильно

DimDimCh 28.08.17 в 09:34

0

вмешиваться в чужую
личную жизнь.

DimDimCh 28.08.17 в 09:34

0

Не согласна.

DimDimCh 28.08.17 в 09:35

0

Стивен, я не могу видеть
Терри в одиночестве.

DimDimCh 28.08.17 в 09:36

0

И с радостью познакомлю его
с какой-нибудь милой девушкой.

DimDimCh 28.08.17 в 09:37

0

Держалась бы ты подальше.

DimDimCh 28.08.17 в 09:38

0

Как тебе Лиз, дочь миссис Олбек?

DimDimCh 28.08.17 в 09:39

0

Не надо.

DimDimCh 28.08.17 в 09:39

0

Они чудесно подойдут
друг другу.

DimDimCh 28.08.17 в 09:40

0

Это будет ошибкой.

DimDimCh 28.08.17 в 09:40

0

Позову их на ужин
в пятницу вечером.

DimDimCh 28.08.17 в 09:41

0

Плохая идея.

DimDimCh 28.08.17 в 09:41

0

Позвоню Лиз Олбек.

DimDimCh 28.08.17 в 09:42

0

Прости, что перекрываю
тебе кислород.

DimDimCh 28.08.17 в 09:44

0

Ну вот, Стивен.
Ужин в духовке.

DimDimCh 28.08.17 в 09:45

0

Терри и Лиз придут
с минуты на минуту.

DimDimCh 28.08.17 в 09:46

0

Это чувствуется, дорогой.
Романтика витает в воздухе.

DimDimCh 28.08.17 в 09:48

0

Элиза, прошу.

DimDimCh 28.08.17 в 09:50

0

Пусть всё идёт естественно.
Не нагнетай.

DimDimCh 28.08.17 в 09:51

0

Даже не думай, Стивен.

Oxania 28.08.17 в 09:59

0

Они должны понравиться
друг другу, влюбиться,

DimDimCh 28.08.17 в 09:54

0

и стать счастливыми, как мы.

DimDimCh 28.08.17 в 09:54

0

Сядь прямо.

DimDimCh 28.08.17 в 09:54

0

Элиза, ну зачем это?

Oxania 28.08.17 в 09:59

0

Давай просто поужинаем.

DimDimCh 28.08.17 в 09:57

0

Если Лиз и Терри поладят - хорошо.

DimDimCh 28.08.17 в 09:58

0

А если нет - пусть идут
своей дорогой.

DimDimCh 28.08.17 в 09:58

0

Стивен, если они не выйдут
отсюда, держась за руки,

DimDimCh 28.08.17 в 09:59

0

они вообще не выйдут.

DimDimCh 28.08.17 в 09:59

0

Свидание до гроба.
Понятно.

DimDimCh 28.08.17 в 10:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →