Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E23 - A, My Name Is Alex (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Случайность.

DimDimCh 04.08.17 в 11:51

0

Случайность!

DimDimCh 04.08.17 в 11:51

0

Он не должен был ехать
один в той машине.

DimDimCh 04.08.17 в 11:52

0

Я, я должен был быть с ним.

DimDimCh 04.08.17 в 11:52

0

Может быть...

DimDimCh 04.08.17 в 11:53

0

тогда он поехал бы медленнее.

DimDimCh 04.08.17 в 11:53

0

Или бы я увидел другую машину.

DimDimCh 04.08.17 в 11:54

0

Случайность.

DimDimCh 04.08.17 в 11:54

0

Случайностей не бывает, Алекс.

DimDimCh 04.08.17 в 11:54

0

Чему быть, того не миновать.

DimDimCh 04.08.17 в 11:56

0

От судьбы не уйдёшь.

DimDimCh 04.08.17 в 11:56

0

Пап, Мэллори меня достаёт.

DimDimCh 04.08.17 в 11:57

0

Зачем вы завели
ещё одного ребёнка?

DimDimCh 04.08.17 в 11:57

0

Нам втроём было так хорошо.

DimDimCh 04.08.17 в 11:58

0

С возрастом ты станешь
ценить её больше.

DimDimCh 04.08.17 в 11:59

0

Сомневаюсь.

DimDimCh 04.08.17 в 11:59

0

Ну что?
Настроен на пару подач?

DimDimCh 04.08.17 в 12:00

0

Не, я не хочу, пап.
У меня плохо получается.

DimDimCh 05.08.17 в 09:04

0

За один день
всему не научишься.

DimDimCh 05.08.17 в 09:04

0

Я изучил всю алгебру
за один день.

DimDimCh 05.08.17 в 09:06

0

Это так.

DimDimCh 05.08.17 в 09:06

0

Но теперь ты пошёл в школу,

DimDimCh 05.08.17 в 09:07

0

тебе нужно научиться
играть в бейсбол.

DimDimCh 05.08.17 в 09:07

0

- Ладно.
- Вот так, молодец.

DimDimCh 05.08.17 в 09:08

0

Если хочешь,
я могу достать

DimDimCh 05.08.17 в 09:09

0

пару билетов
на субботнюю игру "Индейцев".

DimDimCh 05.08.17 в 09:09

0

"Индейцев"?
Я не большой их фанат.

DimDimCh 05.08.17 в 09:10

0

Как ты можешь не любить
"Индейцев"? Они же лучшие.

DimDimCh 05.08.17 в 09:11

0

Не с финансовой стороны.

DimDimCh 05.08.17 в 09:12

0

Судя по ликвидности,

DimDimCh 05.08.17 в 09:13

0

в этом году победят "Иволги"*.
(*Балтимор Ориолс)

DimDimCh 05.08.17 в 09:16

0

Они продули 15 игр подряд.

DimDimCh 05.08.17 в 09:17

0

А это тут каким боком?

DimDimCh 05.08.17 в 09:17

0

Их доходы от трансляций
поднялись на 15%.

DimDimCh 05.08.17 в 09:18

0

Цены на билеты - на 7%.
Эти ребята знают своё дело.

DimDimCh 05.08.17 в 09:19

0

Такими темпами
они смогут купить "Индейцев".

DimDimCh 05.08.17 в 09:20

0

Это абсолютно
новый взгляд

DimDimCh 05.08.17 в 09:24

0

на нашу
национальную забаву.

DimDimCh 05.08.17 в 09:23

0

Ну ладно.

DimDimCh 05.08.17 в 09:27

0

Давай покидаем, да?

DimDimCh 05.08.17 в 09:27

0

Помнишь, как я учил?

DimDimCh 05.08.17 в 09:27

0

Сведи руки вместе.

DimDimCh 05.08.17 в 09:29

0

Как будто чаша.

DimDimCh 05.08.17 в 09:28

0

Вот так, молодец.

DimDimCh 05.08.17 в 09:28

0

- Оп!
- Прости, пап.

DimDimCh 05.08.17 в 09:29

0

Нет, нет, ничего.

DimDimCh 05.08.17 в 09:29

0

Ты пытаешься.
Это главное.

DimDimCh 05.08.17 в 09:30

0

Всегда вот он так,
поддерживал меня.

Oxania 06.08.17 в 07:24

0

"Попробуй. Попытайся.

Oxania 06.08.17 в 07:24

0

Развлекись.
Это главное".

Oxania 06.08.17 в 07:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →