Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E23 - A, My Name Is Alex (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ No time to wallow in the mire
(Не время валяться в грязи)

DimDimCh 17.08.17 в 13:39

0

♪ Try now, we can only lose
(Делая это, мы можем только проиграть)

DimDimCh 17.08.17 в 13:39

0

♪ And our love become a funeral pyre
(И наша любовь обратится в пепел)

DimDimCh 17.08.17 в 13:42

0

♪ Come on, baby, light my fire
(Давай, детка, зажги мой огонь)

DimDimCh 17.08.17 в 13:47

0

♪ Come on, baby, light my fire
(Давай, детка, зажги мой огонь)

DimDimCh 17.08.17 в 13:48

0

♪ Try to set the night on fire, yeah
(Наполни эту ночь огнём)

DimDimCh 17.08.17 в 13:50

0

Алекс, друг, мне пора.

DimDimCh 17.08.17 в 13:52

0

Завтра в школе увидимся.

DimDimCh 17.08.17 в 13:54

0

Домашку мою только не забудь.

DimDimCh 17.08.17 в 13:55

0

Забывал я хоть раз?

DimDimCh 17.08.17 в 13:55

0

Да, слушай,
мне отец сказал,

DimDimCh 17.08.17 в 13:56

0

что достанет билеты
на "Индейцев" в субботу.

DimDimCh 17.08.17 в 13:56

0

Твой батя - мужик.

DimDimCh 17.08.17 в 13:57

0

А братишке моему
найдётся билет?

DimDimCh 17.08.17 в 13:58

0

Стой. Не уходи.

DimDimCh 17.08.17 в 13:58

0

Чего?

DimDimCh 17.08.17 в 13:58

0

Не уходи, ладно?

DimDimCh 17.08.17 в 13:58

0

Не выходи за эту дверь.
Не надо.

DimDimCh 17.08.17 в 13:59

0

Но мне пора.
Мама ужин приготовила.

DimDimCh 17.08.17 в 13:59

0

Нет, не ходи, хорошо?
Останься.

DimDimCh 17.08.17 в 14:03

0

Здесь, в этой комнате,
со мной, навсегда.

DimDimCh 17.08.17 в 14:04

0

Алекс, это стрёмно.

DimDimCh 17.08.17 в 14:05

0

Просто... выслушай меня, хорошо?

DimDimCh 17.08.17 в 14:06

0

Я не могу видеть,
как ты уходишь.

DimDimCh 17.08.17 в 14:07

0

Алекс, двое 14-летних парней

DimDimCh 17.08.17 в 14:10

0

в состоянии попрощаться без слёз.

DimDimCh 17.08.17 в 14:10

0

Нет, тебе не 14.

DimDimCh 17.08.17 в 14:08

0

Неужели?

DimDimCh 17.08.17 в 14:08

0

Ну да, сейчас 14.

DimDimCh 17.08.17 в 14:09

0

Сейчас да.

DimDimCh 17.08.17 в 14:09

0

Но глазом не моргнёшь,

DimDimCh 17.08.17 в 14:12

0

тебе будет 21, как и мне.

DimDimCh 17.08.17 в 14:12

0

Тебе 21?

DimDimCh 17.08.17 в 14:12

0

И ты выйдешь за эту дверь,

DimDimCh 17.08.17 в 14:13

0

и погибнешь в аварии.

DimDimCh 17.08.17 в 14:13

0

Алекс, хватит и простого:
"Хорошего тебе дня".

DimDimCh 17.08.17 в 14:14

0

Не уходи, ладно?
Не уходи.

DimDimCh 17.08.17 в 14:14

0

Не уходи!
Нет!

DimDimCh 17.08.17 в 14:15

0

Где справедливость?

DimDimCh 17.08.17 в 14:18

0

Где?

DimDimCh 17.08.17 в 14:18

0

Он не должен был умирать.

DimDimCh 17.08.17 в 14:16

0

Он в жизни никого не обидел.

DimDimCh 17.08.17 в 14:17

0

Почему?
Почему?!

DimDimCh 17.08.17 в 14:20

0

Не переживай, Алекс.

DimDimCh 17.08.17 в 14:19

0

Держись!

DimDimCh 17.08.17 в 14:19

0

Я только ребёнок.

DimDimCh 17.08.17 в 14:20

0

Ты особенный.

DimDimCh 17.08.17 в 14:20

0

Старайся, играй честно.

DimDimCh 17.08.17 в 14:21

0

Мы гордимся тобой.

DimDimCh 17.08.17 в 14:21

0

Приляг, вздремни.

Oxania 04.08.17 в 13:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →