Family Ties (Season 5) / Семейные узы (5 сезон): Family Ties - S05E23 - A, My Name Is Alex (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты веришь в Бога, Алекс?

Oxania 06.08.17 в 07:30

0

Я не хочу об этом говорить.

Oxania 06.08.17 в 07:30

0

Извини. Продолжай.

DimDimCh 17.08.17 в 09:52

0

Знаете, что не даёт мне покоя?

DimDimCh 17.08.17 в 09:53

0

Прямо вот выводит
из равновесия?

DimDimCh 17.08.17 в 09:55

0

Что-то, через что

DimDimCh 17.08.17 в 10:08

0

мне сложно переступить.

DimDimCh 17.08.17 в 10:08

0

И что же это?

DimDimCh 17.08.17 в 09:56

0

Я вам за это и плачу!

DimDimCh 17.08.17 в 09:56

0

Чтобы вы тут сидели
и слушали меня.

DimDimCh 17.08.17 в 09:57

0

Плачу парню
из колледжа Гранта,

DimDimCh 17.08.17 в 10:02

0

чтобы тот слушал мой рассказ
о жизни и давал советы.

DimDimCh 17.08.17 в 10:03

0

Из Гранта,

DimDimCh 17.08.17 в 10:03

0

где всерьёз учат,
как открывать зонтики.

DimDimCh 17.08.17 в 10:04

0

У меня было "отлично"
за это.

DimDimCh 17.08.17 в 10:05

0

Ладно. Это всё без толку.

DimDimCh 17.08.17 в 10:06

0

Никаких ответов.
Никаких советов.

DimDimCh 17.08.17 в 10:06

0

Сижу здесь просто,
веду весь разговор,

DimDimCh 17.08.17 в 10:10

0

а вы из меня всё
вытягиваете.

DimDimCh 17.08.17 в 10:11

0

И что ты думаешь
по этому поводу?

DimDimCh 17.08.17 в 10:12

0

Что ты думаешь
по этому поводу?

DimDimCh 17.08.17 в 10:13

0

Я первый спросил.

DimDimCh 17.08.17 в 10:13

0

Вы умеете действовать на нервы.

DimDimCh 17.08.17 в 10:14

0

Чего ты хочешь, Алекс?

DimDimCh 17.08.17 в 10:15

0

Чего ты ищешь?

DimDimCh 17.08.17 в 10:15

0

Хочу почувствовать себя...

DimDimCh 17.08.17 в 10:16

0

как в детстве.

DimDimCh 17.08.17 в 10:17

0

То чувство безопасности,

DimDimCh 17.08.17 в 10:19

0

защищённости.

DimDimCh 17.08.17 в 10:20

0

Возвращаясь домой
холодным дождливым вечером,

DimDimCh 17.08.17 в 10:31

0

я видел свет в кухонном окне

DimDimCh 17.08.17 в 10:32

0

и знал, что не хочу быть
ни в каком другом месте.

DimDimCh 17.08.17 в 10:33

0

Чем мне было холоднее
и чем сильнее я промокал,

DimDimCh 17.08.17 в 10:48

0

тем больше мне это нравилось.

DimDimCh 17.08.17 в 10:48

0

Ведь я знал, что через две минуты,

DimDimCh 17.08.17 в 10:48

0

я бужу уже на этой кухне,

DimDimCh 17.08.17 в 10:49

0

в тепле и уюте.

DimDimCh 17.08.17 в 10:34

0

Знаете рассказ Хемингуэя

DimDimCh 17.08.17 в 10:35

0

"Там, где чисто, светло"?

DimDimCh 17.08.17 в 10:35

0

Не могу сказать, что знаком. Нет.

DimDimCh 17.08.17 в 10:36

0

Всё верно. Забыл.

DimDimCh 17.08.17 в 10:21

0

Вы же учились в Гранте.

DimDimCh 17.08.17 в 10:21

0

Хорошо, скажу более

DimDimCh 17.08.17 в 10:22

0

доступным вам языком.

DimDimCh 17.08.17 в 10:22

0

Помните, когда Бэтмен...

DimDimCh 17.08.17 в 10:23

0

хотел скрыться от всего,

DimDimCh 17.08.17 в 10:28

0

он спускался
в свою пещеру?

DimDimCh 17.08.17 в 10:28

0

Ах да! Помню!

DimDimCh 17.08.17 в 10:24

0

Вот с таким чувством
я входил на кухню.

DimDimCh 17.08.17 в 10:24

0

Входить туда было

DimDimCh 17.08.17 в 10:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →