Carlos Sisí - Los Caminantes / Карлос Сиси - Ходоки
Тексты / Проза / Фантастика
Los Caminantes es un desgarrador relato que recoge los últimos días de la civilización tal y como la conocemos. Tras sobrevivir a la sobrecogedora pandemia que hace que los muertos vuelvan a la vida, los supervivientes se enfrentan al reto de llegar al final de cada día. La novela narra con un lenguaje visual y directo como los destinos de estos supervivientes se entretejen en torno a un misterioso personaje: El Padre Isidro.
Los Caminantes nos sumerge en un entorno de indecible presión psicológica, explorando la oscuridad del alma humana a medida que se enfrenta a sus peores pesadillas.
«Ходячие» – это душераздирающая история, которая охватывает последние дни цивилизации такой, какой мы ее знаем. Переживая пугающую пандемию, которая заставляет мертвых оживать, выжившие каждый день противостоят вызову. Роман наглядно и прямо повествует о том, как судьбы этих выживших сплетаются вокруг таинственного персонажа – Отца Исидро.
«Ходячие» погружают нас в обстановку невероятного психологического напряжения, исследуя темноту человеческой души в те моменты, когда она противостоит своим самым страшным кошмарам.
Los Caminantes nos sumerge en un entorno de indecible presión psicológica, explorando la oscuridad del alma humana a medida que se enfrenta a sus peores pesadillas.
«Ходячие» – это душераздирающая история, которая охватывает последние дни цивилизации такой, какой мы ее знаем. Переживая пугающую пандемию, которая заставляет мертвых оживать, выжившие каждый день противостоят вызову. Роман наглядно и прямо повествует о том, как судьбы этих выживших сплетаются вокруг таинственного персонажа – Отца Исидро.
«Ходячие» погружают нас в обстановку невероятного психологического напряжения, исследуя темноту человеческой души в те моменты, когда она противостоит своим самым страшным кошмарам.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| I | редактируется | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| II | редактируется | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| III | редактируется | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| IV | редактируется | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| V | редактируется | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| VI | редактируется | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| VII | редактируется | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| VIII | редактируется | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| IX | редактируется | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| X | редактируется | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| XI | переводится | > 1 года | 43.5% (17 / 39) | читать |
| XII | — | 0% (0 / 89) | ||
| XIII | — | 0% (0 / 81) | ||
| XIV | — | 0% (0 / 43) | ||
| XV | — | 0% (0 / 46) | ||
| XVI | — | 0% (0 / 44) | ||
| XVII | — | 0% (0 / 50) | ||
| XVIII | — | 0% (0 / 108) | ||
| XIX | — | 0% (0 / 80) | ||
| XX | — | 0% (0 / 59) | ||
| XXI | — | 0% (0 / 73) | ||
| XXII | — | 0% (0 / 37) | ||
| XXIII | — | 0% (0 / 68) | ||
| XXIV | — | 0% (0 / 44) | ||
| XXV | — | 0% (0 / 102) | ||
| XXVI | — | 0% (0 / 66) | ||
| XXVII | — | 0% (0 / 91) | ||
| XXVIII | — | 0% (0 / 35) | ||
| XXIX | — | 0% (0 / 58) | ||
| XXX | — | 0% (0 / 39) | ||
| XXXI | — | 0% (0 / 43) | ||
| XXXII | — | 0% (0 / 45) | ||
| XXXIII | — | 0% (0 / 56) | ||
| XXXIV | — | 0% (0 / 68) | ||
| XXXV | — | 0% (0 / 68) | ||
| XXXVI | — | 0% (0 / 38) | ||
| XXXVII | — | 0% (0 / 17) | ||
| XXXVIII | — | 0% (0 / 32) | ||
| XXXIX | — | 0% (0 / 42) | ||
| XL | — | 0% (0 / 22) | ||
| XLI | — | 0% (0 / 45) | ||
| XLII | — | 0% (0 / 69) | ||
| XLIII | — | 0% (0 / 62) | ||
| XLIV | — | 0% (0 / 46) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с испанского на русский
- Создан:
- 20 августа 2017, владелец: Akko
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
14.83% КП = 1.0