Carlos Sisí - Los Caminantes / Карлос Сиси - Ходоки: X

X

Akko 03.01.18 в 17:48

Поездка Хуана Аранда из прибрежной деревеньки Ринко́н-де-ла-Викто́рия до центра Малаги в сорок километров была эпопеей, растянувшейся на несколько дней. Он понимал, что в этом районе не осталось ни единой живой души, так что одной спокойной лунной ночью с прекрасным синеватым, как керн, небом Хуан завел свой квадроцикл Foreman и поехал в западном направлении в сторону города.

Akko 03.01.18 в 17:49

Начиная свое путешествие, Хуан думал о последних живых людях, которых он видел в Ринконе. Группу лиц, которые сделали улицы своими, пересев на полноприводные машины. Они были вооружены цепями, винтовками и всякими копьями, которыми нанизывали трупы из багажника. Хуан с самого начала им не доверял. Он уже встречался с бандами, занимающимися мародерством и грабежами, так что увидев их в первый раз, с их грубыми манерами и жестоким обращением, он знал, что это были не те люди, которым хотелось показываться на глаза. Поэтому каждый раз услышав их мощные двигатели и крики ковбоев, пропитанных крэком, он старался спрятаться и наблюдать за ними.

Akko 03.01.18 в 18:01

Эти были новичками, молодыми и сильными. Почти все были пьяны и шли с бутылками водки или виски в руках. В первую минуту они казались удивительно хорошими. Он не знал, где они скрывались, когда не ходили вокруг, разгоняя движок и нападая на зомби, но он знал, что они получали удовольствие, разнося автоматами их мозги и давя трупы.

Akko 28.02.18 в 19:05

Обе машины были на больших широких колесах и легко преодолевали холмы из павших тел.

Akko 03.03.18 в 18:01

Вечером после того, как Хуан решил съездить в Малагу, группа совершила фатальную ошибку. Они оставили машины на тротуаре и взобрались наверх небольшой одноэтажной ремонтной мастерской. Там они предавались пьянству и расстрелу призраков. Они кричали, смеялись и швыряли в них пустые бутылки. Хуан видел, как они подходили, прячась за металлической решеткой супермаркета, в котором собирался пополнить запасы. Ему здесь нравилось, потому что сзади был скрытый вход, который он всегда укреплял после ухода, чтобы знать, было ли это место взломано и, следовательно, заражено ходоками.

Akko 03.03.18 в 18:24

Хуан впервые увидел, как они превращались.

Akko 03.03.18 в 18:24

Это был постепенный процесс. Сначала мертвецы как всегда бродили по улице. Хуан задумчиво наблюдал за ними, пока заканчивал набивать сумку картофелем с ветчиной из своего тайника. Временами один врезался в другого и менял курс. Вдруг кто-то остановился и остался тупо разглядывать сточную трубу на стене или молчаливый кондиционер. Когда подъехали машины, Хуан заметил изменения в поведении призраков. Они начали бродить поспешнее, потревоженные шумом. Они поднимали блуждающие руки и открывали свои мертвые рты, готовясь к нападению. Хуан видел, как парни вышли из машин и забрались по ним на крышу. К этому времени шум дверей, их крикливые голоса, смешки и пара выстрелов, которые они сделали, спровоцировали у живых мертвецов значительное возбуждение. Теперь все они направились к машинам, кто-то шел вяло, другие были сильно напряжены. В то время, когда живые предавались выпивке и стрельбе, с соседних улиц подошло много призраков. Выстрелы с каждым разом возбуждали их все больше. Иногда кому-то попадало в голову и он расслабленно падал на землю. Но оглушающий звук выстрела заставлял из вздрагивать, и они приходили в бешенство. Их горловые вопли с каждым разом достигали новых высот. Они тянули к ним руки, ставшие когтистыми лапами, и беспомощно старались поймать их.

Akko 03.03.18 в 19:04

В тот момент Хуан понял, что может даже не пытаться выйти из супермаркета. На данный момент это его особо не волновало. Кругом было достаточно еды и воды, чтобы продержаться месяцы, и ему было интересно, чем все это закончится. Улица кишела разгневанными призраками, и они были быстры. Очень быстры.

Akko 03.03.18 в 19:10

Пока он предавался этим посторонним размышлениям, водитель одной из машин спрыгнул, подняв небольшое облако пластиковых осколков. Хуан не знал, пробивал ли тот дорогу остальным, но внезапно машина оказалась атакована полчищем рук, которые хватали, раздирали, колотили. Машина начала опасно раскачиваться, металлическая панель на крыше изогнулась и переднее стекло разбилось.

Akko 04.03.18 в 17:29

Люди на крыше кричали и стреляли по толпе живых мертвецов, но имели ли их выстрелы какой-то эффект, Аранда не мог сказать. Их было слишком много, чтобы определить, упал ли кто-то на землю. Охрипший предсмертный вопль чудовищной толпы заглушил голоса осажденных.

Akko 04.03.18 в 17:36

Стало еще больше выстрелов, еще больше битых осколков, и когда уже казалось, что этот ужас не может стать еще больше, один из призраков торжествующе поднялся над остальными и взобрался на помятую крышу внедорожника. Он моментально получил три выстрела, все в грудь, но ему от этого не было ничего, кроме порванной одежды на спине, там где пули прошили его мертвую и высушенную плоть. Хуан, испугавшись непомерной жестокости этой сцены, так схватился за стеллаж с мешками с картофелем, что костяшки побелели.

Akko 04.03.18 в 17:48

Последующие выстрелы настигли цель: призрак упал назад, раскинув руки, и исчез в толпе нападающих. Тем не менее призрак еще раз открыл путь для остальных, и в ту же секунду трое зомби забрались на машину, намереваясь вскарабкаться на карниз здания.

Akko 05.03.18 в 08:16

Люди оказывали сопротивление штурму как могли. В определенный момент Аранда осознал, что больше не раздавались выстрелы, возможно все их запасы были истощены. Они отбивались ногами и цепями, хотя это было не слишком эффективно, поскольку именно этот враг не жаловался на боль.

Akko 05.03.18 в 08:26

Аранда рассматривал с некоторой завороженностью гримасы ужаса, отраженные на лицах мужчин. Лицах мертвенно-бледных в вечернем свете, в деревеньке с несколькими тысячами жителей, которые все были живыми мертвецами. Только сейчас они начали осознавать, что полностью потеряли контроль над ситуацией и что зомби никогда не отступают. Им не нужен был отдых, и они не делали перерыв, чтобы провести переговоры или согласиться на перемирие, сделку или капитуляцию. Они будут продолжать с нечеловеческим упорством день и ночь, выражая тот же гнев и крайнюю ярость в попытке вырвать жизнь из их тел.

Akko 05.03.18 в 08:43

Тут руке, окрашенной в нездоровый мертвенный багрянец, удалось уцепиться за щиколотку одного из них. Человек потерял равновесие и упал на землю. Он кричал, как свинья на бойне, но не получил помощи, пока не было уже слишком поздно: его дернули, и еще до того, как кто-то смог отреагировать, он уже упал на крышу машины. Четыре сгорбленных фигуры бросились на него, и раздались крики настолько пронзительные и ужасающие, что Аранда пришлось заткнуть уши, чтобы не потерять контроль. В груди у него встал такой твердый ком, что он на мгновение подумал, что расколется надвое.

Akko 05.03.18 в 09:02

Остальное было делом времени, и Аранда заставил себя не смотреть. Внезапно стало ужасно жарко и он сильно вспотел. Руки дрожали так, словно жили своей жизнью. Призракам, в конце концов, удалось вскарабкаться наверх, сформировав человеческую колонну, и Аранда почти что смог увидеть выражение злости на их лицах и сухожилия на их шеях, натянутые как стальные провода. Люди никак не могли защититься, они были поражены и подчинены с поразительной и чудовищной скоростью. Полетела и внутренности и оторванная до бедра нога, - белая кость, окрашенная кровью, казалась темным скипетром. Конечность стала предметом спора в толпе, ожидающей снизу, но не было ни одного укуса, ни один из зомби не был заинтересован в мясе, только в том, чтобы рвать и терзать.

Akko 05.03.18 в 09:06

Аранда видел подобные ужасные сцены ранее, но еще ни одна его так не поражала (pero aún no había conseguido que no le afectasen). Возможно именно поэтому он все еще был жив: в нем все еще было что-то человеческое.

Akko 30.05.18 в 15:44

Зомби не сразу успокоились. Они выли и кричали, как старые истерички, пропитанные жестокостью. Тем не менее, они рассеялись, некоторые побежали вверх по улице, будто что-то обнаружили в другом месте, другие удалялись в случайных направлениях, нанося удары кулаками по всему, что попадалось у них на пути: машинам, фонарям, почтовым ящикам, контейнерам...

Akko 30.05.18 в 15:54

Аранда обессиленно прислонился к углу супермаркета между туалетной бумагой и картонным силуэтом женщины в натуральную величину, говорящей "Улыбайся всеми зубами". Он свернулся клубком на полу, прижав колени к груди, в позе эмбриона. У него болели руки и ноги, мышцы были сведены от натяжения, в котором они находились долгое время. Он попытался закрыть глаза, говоря себе, что здесь он был в безопасности, но он осознавал, что его безопасность в этот момент была ложной и основывалась исключительно на том, что его не обнаружили. Он знал, что если они обнаружат, что там был кто-то живой, их уже ничто не удержит. Ни металлическая решетка, ни предохранительные двери, ни пуленепробиваемое стекло. Тем временем его клонило в сон, что (que consiguió únicamente atendiendo) можно было списать единственно на подсознательное и внутреннее желание избежать той ситуации. Он говорил себе, что это был только вопрос времени, когда те твари начнут его загонять, организовывать группу, встречать каждый новый день с возможностью контролировать выживание.

Akko 08.06.18 в 18:25

На следующее утро он проснулся, одинокий и вспотевший, в густой тишине супермаркета. Беглый осмотр улицы позволил ему установить, что все вернулось в норму. Машины были разбиты, повсюду была кровь и неопознанные куски мяса. Он не удержался, и его стошнило картофелем из сумки, которую он набивал вчера, но после этого он почувствовал себя немного лучше. У него было единственное сообщение, мигающее большими неоновыми буквами в его сознании: не ждать больше ни дня, уезжать в Малагу, искать людей. Несомненно, там он встретит больше живых, людей, организованных и контролирующих ситуацию. Он взял немного продуктов, бутылок с водой и вышел.

Akko 14.06.18 в 19:02

Ему стоило больших усилий двигаться вперед, и каждый пройденных километр был достижением. Дорога была забита брошенными машинами, выстроенными в зловещие ряды. Были и перевернутые автомобили, некоторые полностью сгоревшие, большинство повреждены в большей или меньшей степени. Были пикапы, загруженные чемоданами, содержимое которых валялось по всей округе. И были трупы, настоящие трупы, распростертые на земле на спине и на боку, с открытыми глазами, навсегда остановившимися на какой-то устрашающей сцене, высеченной на их затуманенных сетчатках. Ему попадались и зомби, волочившие запыленные ноги по кладбищу железа и пепла, их было гораздо меньше, чем он думал.

Akko 14.06.18 в 19:18

Квадроцикл Foreman доказал всю свою ценность, особенно благодаря изумительных способностей Хуана к вождению. Когда больше было невозможно пробираться через автомобильный хаос, он оставил шоссе, поднявшись по какой-то грунтовой дороге, и поехал по полю с хорошей скоростью. Не было ни одной слишком тяжелой дороги или слишком глубокой выемки в земле, Foreman избегал все препятствия.

Akko 05.07.18 в 19:04

Как только он достиг перенаселенного толпой из высоких зданий района Эль Пало, Аранда свернул к пляжу и двигался по нему, сколько мог. Пока он ехал, он изучал линию горизонта: цвет неба смешивался с жемчужным цветом моря, подкрашенным небольшими гребнями белой пены, но его снова опечалило полное отсутствие лодок. Действительно было похоже на то, что больше никого не осталось, хотя его сердце и разум кричали ему, что это невозможно.

Akko 25.09.18 в 18:03

Тут квадроцикл зарычал, издал хриплый рев и заглох. Тишина опустилась на пляж так, будто никогда не уходила.

Akko 25.09.18 в 18:08

Инстинктивно Аранда попытался снова завести машину. Ему один раз удалось, но почти сразу же она снова заглохла. У него внутри начала расти волна беспокойства, такая резкая, что он почувствовал легкое головокружение. Он посмотрел по сторонам. Вдали шли несколько фигур, но, как и на пляже в Ринконе, здесь было не слишком много призраков.

Akko 26.09.18 в 14:28

Он растерянно взглянул на свою драгоценную машину, и тогда только заметил, что стрелка индикатора уровня топлива полностью лежала, показывая абсолютный ноль.

Akko 26.09.18 в 14:31

- Идиот... Дебил! - выругался он, чувствуя, как ускоряется его сердце. Он проклинал себя за то, что не обратил внимания раньше. - Какого хера со мной происходит?! - крикнул он, ни к кому не обращаясь. Он знал, что его выживание зависело от независимости и способности к передвижению, которые ему давал Foreman.

Akko 26.09.18 в 14:36

Когда он снова успокоился, он посмотрел на север. Приморский путь был безлюдным, за исключением пары этих тварей, которые даже не замечали его присутствия. Они медленно брели на восток, держась на расстоянии друг от друга. Немного дальше открывалась небольшая улочка с красивыми деревьями по обе стороны дороги, тенистая и тусклая, и там угадывалась медленное шествие более многочисленной группы зомби. Там также стояла пара машин. Пара машин, у которых, возможно, был внутри бензин.

Akko 26.09.18 в 16:07

Поменять средство передвижения было немыслимо, он никогда бы не смог ехать по улицам и преодолевать препятствия на дороге даже на приличном внедорожнике. Он представил себе, как использует резиновую трубку и переливает бензин из одной машины в пластмассовую канистру. Дело одной минуты, на самом деле, но до этого нужно было найти машину с открывающейся крышкой топливного бака, вышесказанную трубку и классическую канистру, и все это не привлекая внимания зомби. Это никогда бы не сработало.

Akko 27.09.18 в 09:30

Несколько минут он потратил на то, чтобы решить, каким будет его первый шаг. Он не осмеливался заходить на эти улицы, прекрасно зная, что они были смертельной ловушкой. Нет, ему нужно было нечто другое, нужно было посмотреть на проблему из-за рамок, как учил его отец. Так что он попытался успокоиться, дышать нормально и сконцентрироваться. Он опустил руки и огляделся. Детали, нужно было обращать внимание на все, самая маленькая вещь могла стать ключом, решением проблемы. Он заметил расхлябанный козырек старого заброшенного киоска с надписью "СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА САНГРИИ"; упавший фонарь, придерживаемый с более высокого края открытым окном под углом в тридцать градусов; разбросанные на углах трупы, уже высохшие и выбеленные солнцем; плакат Большого цирка из Берлина; мусор, который легкий ветерок бесконечно носил из стороны в сторону; деревянные рыбачьи лодки, краска с которых начинала трескаться и свертываться там, где появились канавки... лодки...

Akko 27.09.18 в 09:34

Он задержал взгляд... и быстро обернулся. Вот решение: огромное свободное пространство, где не было никого, - море.

Akko 30.10.18 в 18:32

Там была старая лодка, которая еще недурно выглядела, не очень большая и недалеко от берега. Он мог дотолкать ее, если бы нашел ролики. Ролики и, если у доброй феи провидения был хороший день, пару весел. Он посмотрел дальше и рядом с ограждением морского пути увидел сторожку рыбаков. Со своей позиции он мог прекрасно видеть, что она была надежно закрыта на цепи и замок.

Akko 30.10.18 в 18:40

Он нашел в рюкзаке маленькое зубило. Одному богу было известно, сколько раз он находил применение этому удивительному механизму, и как он радовался сейчас, что вложил его в свой походный комплект. Он глубоко вдохнул и начал медленно идти к сторожке... шаг, другой, пятый, десятый... больше всего он не хотел привлекать внимание призраков, это был его приоритет; он думал, что при небольшой доле удачи он мог бы вернуться на лодку без того, чтобы толпа ходоков попыталась его растерзать.

Akko 05.11.18 в 14:15

... девятнадцать... двадцать три...

Akko 05.11.18 в 14:17

Зомби шли медленно, кожа на их черепах была перекошена и покрыта пузырями от солнечных лучей, день за днем беспощадно падающих на их неприкрытые лбы.

Akko 05.11.18 в 14:22

... тридцать два... тридцать семь...

Akko 05.11.18 в 14:22

Сторожка была уже в нескольких шагах. Он сильно потел, хотя дул свежий ветер и было не сильно жарко.

Akko 05.11.18 в 15:12

... тридцать девять...

Akko 05.11.18 в 15:13

Один из призраков задержался и повернул голову в сторону, будто принюхиваясь. Потом, сложив высохшие, тонкие губы, он открыл рот, и из него вытек черноватый сгусток, с тяжелым, влажным звуком упав на землю.

Akko 09.02.19 в 19:03

Аранда остановился, не осмеливаясь дышать. И в этот момент, будто в ответ на его страшный кошмар, он осознал, на что смотрел зомби. Он был будто в обрезанном кинофильме: он не видел движения, эти кадры были удалены.

Akko 09.02.19 в 19:10

Времени не оставалось: он одним броском преодолел расстояние, которое отделяло его от амбарного замка, и начал бить зубилом по небольшой пластине замка. Зомби бросился к нему, издавая резкие звуки, которые вырывались из его горла. Это, казалось, поторопило призрака, который шел на небольшом расстоянии, он заколыхался, будто его ударили палкой, и начал идти, делая руками широкие, наполненные эмоциями жесты.

Akko 09.02.19 в 19:22

Аранда надавил со всей силы и замок тихо упал на песок. Он два раза повернул цепь, но казалось, елозил целую вечность по металлической ленте. Зомби перелезали через небольшую ограду, которая отделяла морской путь от пляжа; второй ограничился переворотом через перила, неуклюже уронив голову на песок. Послышался хруст, похожий на треск ломающейся ветки в тишине леса. Удара было достаточно, чтобы отсечь шею кому угодно, но призрак, естественно, снова поднялся с головой, вдавленной в плечи, и полными ненависти глазами.

Akko 10.02.19 в 19:30

С последним рывком Аранда удалось сбить цепь с двери. Когда он сунул голову внутрь, там было темно, и он вдохнул пыль и разреженный воздух. Это была маленькая каморка с металлическими стеллажами, заваленными рыболовными снастями, сетями, спасательными жилетами и банками с чем-то похожим на краску. И там же, добросовестно прикрытый желтым пузырчатым пластиком, висел на стене небольшой лодочный мотор черного цвета с надписью "МОРСКОЙ КОРОЛЬ", украшавшей его изгибы.

Akko 15.03.19 в 18:31

Аранда поспешно сорвал пластик и снял мотор. Он весил целую тонну, что было совершенно неожиданно, так что он чуть не уронил его на землю. Он обхватил его обеими руками и прижал к груди, нагнувшись вперед, чтобы помочь себе поясницей. Он был действительно тяжелым, чем напомнил ему те огромные мешки с солью, которые его мать приносила домой для умягчителя воды, так что он подсчитал, что мотор должен был весить по меньшей мере пятьдесят килограмм. Он также почувствовал к своему большому удовольствию плеск бензина внутри, и тем самым развеялось еще одно беспокойство. С другой стороны, Аранда знал, что не мог бы вовремя добраться до лодки с такой тяжестью, только не до того, как зомби его схватят, так что с большим усилием он вернул мотор на стену и посмотрел на дверной проем. В этот момент он услышал глухой удар по стене сторожки. Они были уже там.

Akko 15.03.19 в 18:44

Он пробежал взглядом среди окружающих его вещей, зная, что у него едва ли осталось несколько секунд. В конце концов между здоровенных ящиков с инструментами обнаружился молоток, который казался достаточно большим, чтобы его план удался. Схватить его и повернуться к двери было делом одного момента, но уже не оставалось ни секунды: там, заслонив весь проем, стояла эта мерзость, одетая в истасканную темно-серую куртку, с лицом, изрытым несчетным количеством засохших ран. Из приоткрытого рта торчало несколько черных зубов.

Akko 16.03.19 в 18:47

У Аранда было едва ли одно мгновение, чтобы посокрушаться о том, как пошли дела. Он был в ловушке, заперт в узком месте; загнан в угол как идиот. Если второму зомби тоже удастся заползти внутрь, он был уверен, что не сможет справиться с ним. Несмотря на это внутренний, почти первобытный импульс подтолкнул его ринуться к призраку и нанести ему сокрушительный удар молотком прямо в голову. Зомби затрясся, будто его пронзило электрическим током, и, казалось, был готов рухнуть вперед, пав жертвой церебрального коллапса, но, когда он щупал воздух своими гнилыми руками, оступился и восстановил равновесие, и у него снова появился полный ярости взгляд.

Akko 16.03.19 в 18:52

Аранда снова бросился к призраку и толкнул его со всей силы, на которую был способен. На этот раз тот упал назад на пыльный пляжный песок, ворча как старый побитый медведь. Аранда выбежал наружу как раз вовремя, чтобы увидеть, как второй зомби хватает его за руку. Его лицо было практически мертвым, и единственный глаз, застланный серой субстанцией, свирепо глядел на него. Он резким движением руки вырвался из захвата и отошел на несколько шагов, не отводя от них взгляд.

Akko 21.03.19 в 18:51

Аранда снова понадеялся, что сцена действий достаточно просторна, чтобы гарантировать хотя бы минимальную возможность успеха. Он держал в руке молоток, но чувствовал дрожащий пульс: орудие толкалось в сжатом кулаке, будто жило своей жизнью. Пока первый призрак вставал, одноглазый бросился к нему. Аранда встретил того градом ударов молотком, стараясь его не уронить. С учетом того, что череп призрака вдавился, как протухшее страусиное яйцо, каждый последующий удар звучал еще хуже предыдущего. Тем не менее он не останавливался. В свою очередь, второй, в пиджаке, поднимался, не сгибая коленей и помогая себе обеими руками. У них была какая-то пресловутая проблема с системой рычагов в ногах. Если ему наконец удастся приподняться, у Аранда будут проблемы.

Akko 22.03.19 в 18:06

Наконец, пока он смотрел на своего врага прямо в единственный глаз зомби, у него созрел план. Он поднял молоток через голову и вонзил его в серую пузырчатую массу, которая окружала глазную впадину. Призрак не проявил никаких признаков боли, но начал вертеть головой, будто что-то ища. Он поднял руки, ощупывая воздух. Он был ослеплен.

Akko 22.03.19 в 18:15