Carlos Sisí - Los Caminantes / Карлос Сиси - Ходоки: V

V

Akko 20.08.17 в 14:16

На рассвете седьмого дня все стало намного хуже. Из ванной доносилась густая вонь испражнений и мочи, такая резкая, что когда Сусана открывала дверь, ее начинало тошнить. Пришлось воспользоваться тряпкой, пропитанной алкоголем, чтобы проложить ей пользоваться. В кухне заканчивалась провизия. Тарелки были свалены в кучу на столешнице и в раковине. Заканчивались запасы свечей, и использованный воск тщательно собирался из зольников в жалкой попытке использовать его еще раз.

Akko 20.08.17 в 14:16

Сусана выглянула на улицу. Еще слышался непрекращающийся ровный шум, смесь голосов, каких-то резких криков и далекого, глухого грохота тяжелой техники. Но за исключением одной машины, которая осторожно проехала в неизвестном направлении, улица оставалась безмолвной и заброшенной.

Akko 20.08.17 в 14:16

Сусана присела на диван, сопротивляясь тому, что она вынуждена была спуститься вниз на улицу. Она хотела пить. Она выпила все соки, восхитительный сироп из-под консервированных персиков, взбитые сливки и молоко. У нее еще был бутан, но греть уже было нечего. Паста, овощи, весь хранившийся рис... все закончилось, медленно поглощаясь в течение многих часов томительного, бессмысленного ожидания. Последний прием пищи был вчера вечером и состоял из безвкусных консервированных мидий цвета и размера пуговицы от больничного халата.

Akko 20.08.17 в 14:16

Она встала на лестничной площадке перед дверью. Ей еще раз пришло в голову две дюжины причин не покидать свое безопасное убежище, но она убедила себя, что лучше сделать это скорее, до того, как слабость истощит ее. Так что она быстрым движением открыла дверь. Ее встретила темнота лестничной клетки.

Akko 20.08.17 в 14:16

Она выглянула наружу. Там было темно и пусто, и все это не было похоже на теплую и знакомую обстановку, которую она звала домом. Она повернула голову, и у нее возникло то же дурное предчувствие: снова ей показалось, что ее квартира была темной пастью, шахтой, которая была для нее чужой. И, подталкиваемая этим новым чувством, она неуверенным шагом начала спускаться по лестнице. Одна ступенька... вторая... и через мгновение она бежала вниз, пока не вылетела на улицу.

Akko 20.08.17 в 14:16

Она вдохнула свежий октябрьский воздух. Небо было прекрасным серо-голубым пейзажем, наполненным деталями и объемами. Вдалеке первые лучи солнца прорезали оранжевыми нитями свинцовые облака. С улицы Сусана в полной мере могла рассмотреть то, что видела из своей квартиры. Это напомнило ей сцену из фильма-катастрофы: машины, брошенные на проспекте, на разделительной полосе, на тротуарах, некоторые даже с открытыми дверями; журналы и газеты, разносимые ветром; тележку из супермаркета, поваленную на что-то напоминающее пакет с одеждой. Справа вдалеке Сусана увидела громадный трейлер, оставленный посреди большого перекрестка. А над ближайшими зданиями воздух был грязный, будто ветер печально тянул последние следы уже потушенного пожара.

Akko 20.08.17 в 14:16

Она направилась на север, стараясь не приближаться к машинам. Они ей не нравились; такие брошенные и неподвижные, они будто говорили, что все было очень плохо. Все же небольшой путь был пройден без происшествий, и она уже почти почувствовала себя лучше, когда, зайдя за угол, увидела сцену, к которой не была готова.

Akko 20.08.17 в 14:17

Вход в госпиталь был окружен неравномерной баррикадой белых и коричневых мешков. Вокруг стояло несколько грузовиков, похожих на военные, темно-зеленого цвета с большими зелеными холщовыми тентами. Еще там стояли полицейские машины, и в одной из них все еще дрожал почти погасший свет сирены. Вокруг были ящики, кучи простыней и белой одежды, поломанный письменный стол, разнообразные стулья, какие-то громадные стеллажи, снесенные и сваленные в кучу в стороне. На земле, кроме того, валялись жестяные банки, бутылки, журналы, картонные коробки, пластиковая тара и другой мусор. И едва этот ужасный бардак начал рассеиваться, она увидела на земле и трупы. Они были свалены штабелями в маленьком палисаднике, образовывая ужасающую мешанину. Несколько трупов были разбросаны в других местах, рядом с баррикадой, на входной лестнице, посреди рампы. От одного остался только обнаженный торс посреди умопомрачительной лужи черной крови. В завершении всего большинство окон во всем здании были выбиты.

Akko 20.08.17 в 14:17

Сусана посмотрела на трупы с растущим отвращением. Она уже прекрасно знала, из-за чего все это. И в данной ситуации она догадывалась, почему госпиталь превратился в военный лагерь: сюда люди приходили, когда им нужно было залечить раны или когда они чувствовали себя плохо. И здесь они умирали от ран или от нападений того, что уже было здесь. Она подумала обо всех больных в их кроватях, в морге, в помещении для вскрытий. Так много трупов, вернувшихся к жизни. И поэтому так много людей, которые, умерев, возвращались снова, заражая, в свою очередь, остальных.

Akko 20.08.17 в 14:17

Она в ужасе тряхнула головой, представляя больничные коридоры, зараженные воскресшими мертвыми. Мертвецов, подходивших к больничным койкам, на которых больные не могли спастись или защититься. Тут она издала всхлип, надрывный, но тихий, приглушенный обеими руками, прижатыми к искаженному лицу. Она, наконец, заплакала, спустя неделю немого ужаса, окруженная следами разгрома борьбы за жизнь. И это были хорошие слезы... они растворили злокачественный, набухший комок, который зарождался в ней на протяжении всего этого пути. Двадцать минут спустя выброшенный лист бумаги, переносимый ветром с одного места на другое, застал Сусану в том же положении. Она все еще опиралась на стену со спокойным, тусклым выражением лица и отсутствующим взглядом.

Akko 20.08.17 в 14:17