Carlos Sisí - Los Caminantes / Карлос Сиси - Ходоки: III

III

Akko 20.08.17 в 14:04

В морге госпиталя имени Карлоса Хайя в Малаге ответственный за покойницкую, Антонио Родригес, вел учет расходов на беспаспортных иммигрантов иным способом, нежели другие служащие. В это время он столкнулся с серьезной перегруженностью из-за обнаруженного затонувшего судна, которое стало последним пристанищем шести дюжин иммигрантов.

Akko 20.08.17 в 14:04

Родригес открыл дверь в большую морозильную комнату, где хранились трупы. Казалось невозможным протиснуться в нее, так много тел покоилось на полу, укутанные в санитарные простыни или все еще одетые в то, в чем умерли. Тела были заложены по двое в каждой ячейке на стенах. Во второй холодильной камере отсеки были более узкими, поэтому сеньору Родригесу ничего не оставалось, кроме ужасающего выбора, - либо уложить тела одно на другое со сдавленными лицами, либо оставить их снаружи, в коридоре, где не было холодильника. Сеньор Родригес старался сделать так, чтобы тела не деформировались, и по этой причине пара трупов была оставлена на носилках снаружи, за занавеской. Запах разложения был несильный, но все-таки отчетливый.

Akko 20.08.17 в 14:05

- Это все? - спросил он одного из помощников.

Akko 20.08.17 в 14:05

- Да, это последний, - ответил тот натянуто. Он просматривал список и делал какие-то заметки. - Завтра надо будет забальзамировать тех, кого увезут. Думаю, они будут в пути более семидесяти двух часов.

Akko 20.08.17 в 14:05

Родригес на мгновение бросил взгляд на сваленные трупы. Он знал, что это было временное решение до следующего дня, но ему было нехорошо от того, что он не мог дать им подходящий приют.

Akko 20.08.17 в 14:05

- Нам надо будет слить это в прессу, посмотрим, увеличат ли они с первого раза, - с рассеянным видом произнес он. Его глаза, не моргая, смотрели на родинку в виде сердца на босой ноге. - Надо послать им долбаную фотографию всей этой хренотни, говорю тебе...

Akko 20.08.17 в 14:05

- Если ты собираешься это сделать, я тебе лично подарю свой фотик, - ответил помощник, не отрывая глаз от списка.

Akko 20.08.17 в 14:05

- Это ненормально, мужик.

Akko 20.08.17 в 14:05

- Нет, не нормально.

Akko 20.08.17 в 14:06

- Это...

Akko 20.08.17 в 14:06

В этот момент спокойный и скучный мир Родригеса изменился навсегда. У него больше не было ни кружки пива в баре "Онья" после работы, ни праздника Традиционной Покупки DVD в Пятницу Вечером. Он больше не готовил еду дома у своей матери и не пил русскую водку с подругой Паолой в рождественскую ночь. Конец всему этому пришел вместе со страшными судорогами одного из трупов. Он затрясся с таким неистовством, что одно из ближайших тел перевернулось и грузно упало на пол с глухим звуком.

Akko 20.08.17 в 14:06

Родригес сделал резкий вдох.

Akko 20.08.17 в 14:06

- Бля!

Akko 20.08.17 в 14:06

Следующие несколько секунд он и его помощник не произносили ни звука. Воздух наполняло гудение неоновых труб и огромных холодильных камер. Но в конце концов подобные спазмы пробежали по всем остальным трупам. И тогда они начали подниматься.

Akko 20.08.17 в 14:06

Родригес не верил своим глазам. Он оглядывался, переводя взгляд с одного трупа на другой по мере того, как те с трудом поднимались с блеклыми глазами и открытыми ртами. Они роняли простыни на пол, поднимали руки, превратившиеся в когтистые лапы и сжатые кулаки. Поднявшись, почти все они ужасно кашляли или издавали страшное кряхтенье и приглушенные горловые звуки, а одну женщину с вьющимися волосами стошнило каким-то черным пюре.

Akko 20.08.17 в 14:06

- Что... что за...

Akko 20.08.17 в 14:06

- О боже, что... Помогите... Помогите!

Akko 20.08.17 в 14:07

Молодой помощник подбежал к первому мужчине. Родригес не мог пошевелиться. Он осознал, что смотрит, как его помощник хватает одного из них и спрашивает, все ли с тем в порядке. "Вы в порядке?" - спрашивал он. - "Вы в порядке?". А тот темнокожий человек с большими губами и жесткими чертами лица смотрел на него, будто вынырнул из глубокого сна, и постепенно менял выражение от растерянного на... озверелый. "Ненависть", - бессвязно подумал Родригес, - "в его глазах застыла ненависть". Он хотел предупредить своего помощника, предостеречь его, закричать, но не мог выговорить ни слова.

Akko 20.08.17 в 14:07

Неожиданно, неизвестно как, его помощник улыбнулся с глупым видом одному из парней, которые ползли к его ноге и хватали ее обеими руками. Другой мужчина дергал головой, явно пытаясь открыть рот. Это, казалось, вызывало у него серьезные трудности. Остальные люди медленно описывали круги, двигаясь, как волна. Некоторые косились на потолок, другие делали странные жесты руками, будто хотели дотянуться до невидимого предмета перед ними.

Akko 20.08.17 в 14:07

- Что... что вы делаете? Отпустите меня... сеньор... сеньор, отпустите!

Akko 20.08.17 в 14:07

Родригес хотел закрыть глаза. Он чувствовал, что должно произойти. Он знал, что произойдет. Он видел это в водянистых, мертвых глазах всех этих людей. Но он все еще не мог реагировать.

Akko 20.08.17 в 14:07

- Отпуститееееееее!

Akko 20.08.17 в 14:07

Когда мужчина, который схватил ногу его помощника, вонзил в нее зубы, тот закричал. И он все еще кричал, когда человек, которого он рассматривал, уткнулся лицом в изгиб его шеи и остался там, издавая жуткое клокотанье.

Akko 20.08.17 в 14:07