Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след: ru
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вздрогнув, старик скрывается в доме. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
|
|
Вы хотите ворваться к нему с обнаженным оружием? CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Похоже, что никого нет дома. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 Вы стучите в дверь, но никто не открывает. dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:15 |
||
|
«Да, что вы хотите?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Твою жизнь, презренный убийца!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Это вы Дерегорн из Доннербаха?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Простите нас, мы вошли не в ту дверь.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Да, меня. Почему вы спрашиваете?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Ой, простите нас! Пожалуйста, примите наши искренние извинения, что побеспокоили вас напрасно.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Значит, это вы являетесь главой банды убийц-фанатиков...» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Потому что только твоего признания и не хватает в твоем смертном приговоре, подлый поджигатель!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
На ваш стук никто не отвечает. Похоже, что дома никого нет. Вы хотите влезть в окно? CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Чувствуя, что в воздухе витает ваша нескрываемая вражда, человек убегает в дом, захлопнув за собой дверь! Вы хотите догнать и убить его? CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Вы находите пачку документов, прочтение которых отнимает у вас немало времени. В конце концов, вы находите бумагу, подтверждающую, что все рассказанное вам Артерионом - чистая правда. Он ошибся только в одном - в количестве членов Клана. В списке упоминается восемь имен, принадлежащих членам Клана Анафемы в Гасхоке. Жаль только, что здесь не указаны адреса. DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Конечно.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Вы стоите перед остатками сгоревшего здания. Судя по ним, можно предположить, что это - бывшая мельница. Вы DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
осмотрите то, что осталось после пожара CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
или не станете пачкаться в саже с головы до пят? CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Через три часа напряженной работы вы можете с гордостью сказать, что осмотрели каждую трещинку в стене этой мельницы. То, что это было мельницей, подтверждает найденный вами жернов. Вы заключаете, что здание не в таком уж и плохом состоянии. DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Из тени близлежащих домов выходят люди, одетые в странные балахоны, CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
+2 | |
|
Но уже через несколько минут огонь выгорает и ветер разносит пепел по опустевшей площади. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Слегка подвыпившая старуха выходит из переулка и останавливается прямо перед вами. Осмотрев вас затуманенными глазами, она что-то произносит себе под нос. DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Мы здесь не любим эльфов». DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Почему же?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Вы не находит ничего кроме трупа мужчины. А так как вы не хотите быть арестованными за убийство, то вы быстро уходите. DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
{0} заключает, что огонь занялся не изнутри. DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Я просил вас отправить Дерегорна из Доннербаха в мир Борона. Все оскорбленные им жители города, включая и меня, чрезвычайно вам благодарны. Но боюсь, что основная часть населения Гасхока не одобрит ваших действий. Так что будьте осторожны.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
На ваш стук никто не отвечает. Вы хотите постучать сильнее? CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Похоже, никого нет дома. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 Вы стучите в дверь, но никто не открывает. dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:15 |
||
|
Дварф открывает дверь и презрительно говорит: «Полагаю, вы пришли проситься на ночлег? Правда ведь?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Ну ладно, так уж и быть - вы можете лечь в сарае. Мой дом слишком мал, чтобы вместить вас. Но поесть я вам не дам. У нас сейчас с едой большие проблемы.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Мне вас, конечно, очень жаль, но у нас нет места для гостей!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Не смейте больше беспокоить меня!» С этими словами он захлопывает дверь прямо перед вашими носами. DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Из-за дверей вы слышите мощный голос: «Эй вы, проваливайте!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Дварф открывает дверь. На нем надета тяжелая броня, а в руке он держит мощный топор: «Проваливайте отсюда. Мы не хотим иметь дела с теми, кто оскорбил Ингерима!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Два охранника, стоящих по обе стороны ворот, опускают алебарды прямо перед вами. Конечно, по силе они послабее вас, но они ни секунды не сомневаются в том, что должны воспрепятствовать вам войти. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Затем один из них шагает в вашу сторону, величественно поднимает руку и говорит: «Стойте! Эльфы не допускаются туда!» {0} говорит: «Он имеет ввиду меня!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Один из них шагает в вашем направлении, величественно поднимает руку и говорит: «Стойте! Колдуны и Колдуньи не допускаются туда!» {0} говорит: «Он имеет ввиду меня!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Один из них делает шаг в вашем направлении, величественно поднимает руку и говорит: «Стойте! Друиды не допускаются туда!» {0} говорит: «Он имеет ввиду меня!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Один из них шагает в вашу сторону, величественно поднимает руку и говорит: «Стойте! {0}, мы не можем пропустить вас туда!» {0} говорит: «Он имеет ввиду нас!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Вы замечаете нескольких дварфов, одетых в кольчуги и несущих топоры. Быть может, вы чем-то вызвали гнев Богов? DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Внезапно вы встречаете большую толпу разъяренных дварфов. Обернувшись, вы видите еще дюжину маленьких людей, держащих вовсе не маленькие топоры: «Давайте проучим этих богохульников!» - слышите вы, после чего вы узнаёте о страшной силе острых топоров, когда они находятся в умелых руках. DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Вы вернули ключ в стволовую шахту?» marmonn 11.11.17 в 06:49 |
||
|
«Тогда вам лучше сделать это немедленно!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
«Вы можете войти, но помните: вы входите в святилище Ингеримма. Так что каждый свой шаг обдумывайте и согласовывайте с Его волей!», - говорит один из стражей и освобождает дорогу. DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Вы открываете дверь и видите скользкую лестницу, ведущую вниз, в недра горы. Вы спуститесь? CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Когда вы входите в храм, жрец говорит вам: «Повесьте ключ на кольцо и уходите - я занят.» Вы хотите вернуть ключ? DragonZH 20.08.17 в 17:19 |
||
|
Вы вешаете ключ на кольцо. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Вы собираете все ваши вещи вместе и идете своей дорогой. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |
||
|
Вы хотите силой ворваться в дом этого человека? CIbeaST 20.08.17 в 15:57 |