Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след: ru
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ха, вы можете узнать у нас кое-что о жизни здешних дварфов, но мы не терпим в наших шахтах чужаков... или даже эльфов." DragonZH 18.03.21 в 06:41 |
|
|
"Конечно, мы, дварфы, самая сильная, крепкая, решительная, верная, самая старая и самое главное, самая честная раса в Авентурии." DragonZH 18.03.21 в 06:43 |
||
|
"Мы, коренные дварфы, живём в огромных горных пещерах, где мы добываем редкие металлы и самоцветы, и обрабатываем их во благожелание Ангроша." CIbeaST 22.07.21 в 09:59 |
||
|
"Старейшие из нас пользуются высоким социальным статусом, достигнутым благодаря своему имуществу и делами." CIbeaST 22.07.21 в 10:07 |
||
|
"Другие расы в основном думают, что у нас только один король. Но, конечно, это неправда, потому что для каждой колонии дварфов, живущих в горах, есть свой горный король. И только в крайних ситуациях из горных королей выбирается верховный король." CIbeaST 22.07.21 в 10:09 |
||
|
"Мы поклоняемся Ангрошу: Богу огня, кузнечного дела и ремёсел. Вы, очевидно, называете его Ингериммом и считаете, что он ниже Бога солнца. Однако Ангрош - отец, а другие боги - его дети." CIbeaST 22.07.21 в 10:12 |
||
|
"Дварфы наковальни широко распространены, и в основном другие народы встречаются только с этой подрасой дварфов." CIbeaST 22.07.21 в 10:16 |
||
|
"Брильянтовые дварфы путешествуют годами и они величайшие художники и мастера среди нас." CIbeaST 22.07.21 в 10:18 |
||
|
"Рудные дварфы очень традиционны и живут отдалённо в древних городах массивах. Они также живут в Ксорлоше, одном из старейших городов дварфов, в котором даже никогда не ступала нога представителя других рас." CIbeaST 22.07.21 в 10:25 |
||
|
"Наши геоды часто упоминаются другими расами как друиды дварфов. Но они встречаются очень-очень редко, потому что, чтобы стать одним из них, нужно иметь брата близнеца и он должен умереть до боевого крещения. Только тогда другого брата принимают в ученики к старшему геоду. Согласно философскому взгляду, геоды делятся на "Слуг Суму" и "Владык Земли". CIbeaST 22.07.21 в 10:37 |
||
|
Два эльфа в светло-зелёной одежде, у обоих лук за спиной и кожаный колчан со стрелами на поясе, проходят мимо и кратко приветствуют вас. Вы видите, что они кратчайшим путём покидают деревню и входят в лес. Совсем скоро они скроются из поля зрения. marmonn 02.09.17 в 11:00 |
||
|
Два эльфа в светло-зелёной одежде, у обоих лук за спиной и кожаный колчан со стрелами на поясе, проходят мимо и кратко приветствуют вас. Они идут от отдалённой части леса к деревне. На плечах у них убитые прыгуны, вкусный вид дикого кролика. Завидев вас они кивают и продолжают свой путь. marmonn 02.09.17 в 11:11 |
||
|
Обратив внимание в сторону леса, вы замечаете эльфийку, которая что-то выглядывает на земле. Из-за её зелёной одежды вы едва видите её. Она внезапно останавливается и начинает осторожно извлекать растение из земли. Закончив, она положила растение в маленькую плетёную корзину и продолжила поиск. marmonn 03.10.17 в 02:03 |
||
|
Вы замечаете красивых разноцветных бабочек на дереве. Будто зная, что за ними следят, они расправили крылья, демонстрируя вам свои прекрасные цвета. Взлетев, бабочки начали кружить вокруг дерева. Затем подлетели к вам и покружив немного начали медленно подниматься к верхушкам деревьев, пока не скрылись из виду. marmonn 03.10.17 в 02:23 |
||
|
Вам на встречу идут два эльфа. У эльфа лютня, а эльфийка держит арфу. Оба останавливаются перед вами и смотрят на вас сверху вниз, при этом не собираясь уступать вам дорогу. marmonn 02.10.17 в 09:03 |
||
|
«Здравствуйте, если позволите, мы бы хотели продолжить свой путь». marmonn 02.10.17 в 09:06 |
||
|
«Хватит пялиться, и освободите дорогу!» marmonn 02.10.17 в 09:08 |
||
|
Оба эльфа испуганно вздрогнули. Не говоря ни слова, они проходят мимо вас и исчезают за углом. marmonn 02.10.17 в 08:58 |
||
|
Оба эльфа внезапно вздрогнули, как будто их только что разбудили. «Простите, - сказала эльфийка, - мы не хотели быть грубыми, но у нас редко бывают странствующие люди, такие как вы. Обычно нас посещают только фермеры близлежащих ферм или купцы». Другой эльф делает шаг вперёд. «Как сказала Санайя, нам очень жаль, мы не хотели быть назойливыми. Если хотите, посидите с нами и послушайте наши песни». marmonn 06.10.17 в 05:54 |
||
|
«Мы с радостью примем это предложение». marmonn 06.10.17 в 05:55 |
||
|
«Извините, но у нас есть срочные дела». marmonn 06.10.17 в 05:56 |
||
|
Вы быстро находите удобные места, усаживаетесь и начинаете слушать, как играют эльфы. В то время как оба аккомпанируют себе на своих музыкальных инструментах, поёт только эльфийка, своим замечательным голосом. Через час, который пролетел слишком быстро, эльфы попрощались и пожелали вам приятного отдыха. marmonn 06.10.17 в 06:20 |
||
|
Квирасим - эльфийская колония, которая также известна не-эльфам и преимущественно состоит из домов на деревьях. В основном здесь живут эльфы, которые занимаются активным бартером своих товаров. marmonn 14.09.17 в 13:13 |
||
|
Гасхок насчитывает около 900 жителей и в значительной степени характеризуется двойственностью Ловангена. Этот небольшой город - важный транспортный узел для Квирасима, Ловангена, Траллопа и Доннербаха. CIbeaST 22.07.21 в 12:09 |
||
|
Финстеркоппен - это город дварфов, частично выходит на поверхность. Он расположен в северной части Финстеркамма, недалеко от горы Финстеркопп. Дварфы Финстеркамма - мастера-строители подземных укреплений. CIbeaST 22.07.21 в 12:17 |
||
|
Лованген CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Лованген - самый важный торговый город на севере и насчитывает 8700 жителей. Им управляет избранный совет гильдии. Однако в настоящее время большой город находится в массированной осаде армией орков. CIbeaST 22.07.21 в 12:22 |
||
|
Тифхузен численностью около 1700 жителей и расположен у устья реки Рор впадающего в Свеллт. Город был захвачен орками и страдал под гнётом дани. CIbeaST 22.07.21 в 12:27 |
||
|
Толмар - один из старейших городов на землях Свеллта, и среди 1100 жителей также имеется несколько дварфов. Мост через реку Свеллт был ранее построен дварфами, чтобы не дать оркам вторгнуться в северную Долину Свеллта. CIbeaST 22.07.21 в 13:10 |
||
|
Кровавые горы CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Кровавые горы отделяют Земли орков от Долины Свеллта, и Хилвальскопф является их самым высоким пиком. Несколько орков живут в различных пещерах этого горного хребта. CIbeaST 22.07.21 в 13:14 |
||
|
Мёртвые болота CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Старые Свеллтские болота - это огромная непроходимая болотистая местность, простирающаяся от Свеллмии до Нового Ловангена. Поселение Ансвелл расположено посреди болот. CIbeaST 22.07.21 в 13:05 |
||
|
Мёртвые болота CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Старые Свеллтские болота - это огромная непроходимая болотистая местность, простирающаяся от Свеллмии до Нового Ловангена. Поселение Ансвелл расположено посреди болот. CIbeaST 22.07.21 в 13:07 |
||
|
Мёртвые болота CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Старые Свеллтские болота - это огромная непроходимая болотистая местность, простирающаяся от Свеллмии до Нового Ловангена. Поселение Ансвелл расположено посреди болот. CIbeaST 22.07.21 в 13:07 |
||
|
Мёртвые болота CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Старые Свеллтские болота - это огромная непроходимая болотистая местность, простирающаяся от Свеллмии до Нового Ловангена. Поселение Ансвелл расположено посреди болот. CIbeaST 22.07.21 в 13:07 |
||
|
Мёртвые болота CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Старые Свеллтские болота - это огромная непроходимая болотистая местность, простирающаяся от Свеллмии до Нового Ловангена. Поселение Ансвелл расположено посреди болот. CIbeaST 22.07.21 в 13:06 |
||
|
Мёртвые болота CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Старые Свеллтские болота - это огромная непроходимая болотистая местность, простирающаяся от Свеллмии до Нового Ловангена. Поселение Ансвелл расположено посреди болот. CIbeaST 22.07.21 в 13:06 |
||
|
Мёртвые болота CIbeaST 20.08.17 в 16:16 |
||
|
Старые Свеллтские болота - это огромная непроходимая болотистая местность, простирающаяся от Свеллмии до Нового Ловангена. Поселение Ансвелл расположено посреди болот. CIbeaST 22.07.21 в 13:06 |
||
|
Хиллхаус - это человеческое поселение, которое, благодаря согласию лесных эльфов, находится на землях эльфов. Все жители этого поселения очень гостеприимны. marmonn 15.09.17 в 07:04 |
||
|
Аумонд marmonn 15.09.17 в 07:06 |
||
|
Маленькое селение лесных эльфов расположено посреди леса к западу от Саламандровых камней. Мирным путешественникам разрешён вход в селение и делать привал в деревне на открытом воздухе. marmonn 15.09.17 в 07:13 |
||
|
Новый Лованген marmonn 15.09.17 в 07:14 |
||
|
Новый Лованген насчитывает около 540 граждан и во всём подражает городу Ловангену. Старые Свеллтские болота находятся к западу от деревни. marmonn 15.09.17 в 07:22 |
