Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след: ru
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
{0} читает умозаключение: "Лысолист происошло из языка лисиц и означает наблюдать или подсматривать". CIbeaST 10.10.23 в 08:51 |
|
|
Какое число вы ответите? CIbeaST 10.10.23 в 08:55 |
||
|
Ничего не происходит. CIbeaST 20.08.17 в 16:19 |
||
|
уйти dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:17 далее CIbeaST 10.10.23 в 08:56 |
||
|
"Занятно...", - бормочет {0}, а затем говорит чуть громче: "Откуда этот рельеф знает, что мы отдали золото другому?". CIbeaST 10.10.23 в 08:56 |
||
|
В пасти этого рельефного лиса имеется небольшое отверстие, достаточное для того, чтобы просунуть в него золотую монету. Хотите ли вы это сделать? CIbeaST 10.10.23 в 11:02 |
||
|
Монета почти бесшумно исчезает в горле лиса. CIbeaST 10.10.23 в 11:03 |
||
|
Монеты почти бесшумно исчезают в горле лиса. CIbeaST 10.10.23 в 11:03 |
||
|
Сколько золотых монет вы хотите отдать? CIbeaST 10.10.23 в 11:03 |
||
|
Дверь без замка CIbeaST 10.10.23 в 11:03 |
||
|
"Смотрите! У этой двери даже нет замка!", - замечает {0}. Зато есть входное отверстие диаметром с кулак в форме круга, которое после изгиба уходит вниз. CIbeaST 10.10.23 в 11:06 |
||
|
Вы перебираете свой багаж, пока в руках не оказывается Сфера из Другого Конца Хранилища. Вы ставите сферу на отверстие и слегка толкаете её, она с грохотом падает и исчезает в глубине. CIbeaST 10.10.23 в 11:08 |
||
|
"Это явно была не та сфера", - говорит {0}. "Придётся вернуться ещё раз". CIbeaST 10.10.23 в 11:14 |
||
|
Стихии CIbeaST 20.08.17 в 16:19 |
||
|
Уложенные стихийные плиты образуют прочную и твёрдую поверхность, по которой можно ходить, не получая повреждений. CIbeaST 10.10.23 в 11:15 |
||
|
Когда вы ступаете на стихийную землю, она начинает неустойчиво двигаться под вашими ногами, а воздух завихряется, выпуская горячий пар, в последствии чего вы падаете и получаете несколько неприятных ушибов. CIbeaST 10.10.23 в 11:17 |
||
|
Дверь с болтами. CIbeaST 10.10.23 в 11:17 |
||
|
Вы заметили, что из двери перед вами торчат три рычага, каждый из которых соединён с металлическим засовом за дверью. Если рычаги сдвинуть в нужное положение, то дверь, по-видимому, можно открыть. На каждом из них отмечено девять положений. Хотите попробовать? CIbeaST 10.10.23 в 11:20 |
||
|
В каком положении должен находиться [hl]первый[/hl] рычаг? CIbeaST 10.10.23 в 11:21 |
||
|
В каком положении должен находиться [hl]второй[/hl] рычаг? CIbeaST 10.10.23 в 11:21 |
||
|
В каком положении должен находиться [hl]третий[/hl] рычаг? CIbeaST 10.10.23 в 11:22 |
||
|
Приведя рычаги в нужное положение, вы завороженно смотрите на дверь. Она очень медленно и с лёгким скрипом приоткрывается. Вы медленно открываете её и заходите внутрь. CIbeaST 10.10.23 в 11:24 |
||
|
Приведя рычаги в нужное положение, вы в предвкушении смотрите на дверь. Но ничего не происходит. CIbeaST 10.10.23 в 11:27 |
||
|
Глиняная кружка CIbeaST 10.10.23 в 11:28 |
||
|
На постаменте что-то лежит. Хотите посмотреть? CIbeaST 10.10.23 в 07:43 |
||
|
Пустой постамент. Вы хотите что-нибудь на него поставить? CIbeaST 10.10.23 в 07:44 |
||
|
Ванна CIbeaST 10.10.23 в 11:28 |
||
|
В центре комнаты стоит большая ванна, наполненная тёплой прозрачной водой. Хотите ли вы использовать какой-либо предмет? CIbeaST 10.10.23 в 11:29 |
||
|
Какой предмет нужно использовать? CIbeaST 17.05.19 в 14:44 |
||
|
Здесь это использовать нельзя. CIbeaST 10.10.23 в 11:29 |
||
|
Вы пополняете свои ёмкости водой. CIbeaST 10.10.23 в 11:30 |
||
|
Вы наполняете глиняную кружку до краёв. CIbeaST 10.10.23 в 11:30 |
||
|
Нет, в этом нет никакого смысла. Не тратьте здесь своё время. CIbeaST 10.10.23 в 11:31 |
||
|
Святилище DragonZH 05.03.21 в 07:53 |
||
|
Стена перед вами полностью выполнена из мрамора, что придаёт ей торжественный блеск. На ней крупными буквами выведено сообщение: CIbeaST 10.10.23 в 12:10 |
||
|
По мере приближения к святыне, она как по волшебству, отодвигается к стене и в сторону. Однако статуэтки тоже исчезли. В открывшемся проходе можно прочитать ещё одну надпись: "Войди, тот кто признаёт, что каждая добродетель ценна и ни одна из них не важнее другой!". CIbeaST 10.10.23 в 12:14 |
||
|
в верхнее углубление CIbeaST 10.10.23 в 12:16 |
||
|
во второе углубление сверху CIbeaST 10.10.23 в 12:17 |
||
|
во второе углубление снизу CIbeaST 10.10.23 в 12:17 |
||
|
в нижнее углубление CIbeaST 10.10.23 в 12:17 |
||
|
не помещать в них ничего CIbeaST 10.10.23 в 12:18 |
||
|
Сундук CIbeaST 09.05.19 в 07:27 |
||
|
Крышка сундука, похоже, заклинила. CIbeaST 10.10.23 в 12:18 |
||
|
Потайная дверь dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:17 |
||
|
Вы слышите тяжёлый скрежет камня о камень. Где-то поблизости, только что открылась тяжёлая каменная дверь. CIbeaST 10.10.23 в 12:20 |
||
|
"Что это за бред?", - спрашивает {0}, нахмурив брови. CIbeaST 10.10.23 в 12:20 |
||
|
"Я не могу... открыть эту... дурацкую... штуку, чёрт побери!", - ругается выходя из себя {0}. CIbeaST 10.10.23 в 12:22 |
||
|
Молниеносные угри CIbeaST 10.10.23 в 12:22 |
||
|
{0} стоит по колено в воде, в то время как в свете ваших факелов вы видите словно тени, ползучие по воде к вам. Мгновение спустя {0} окружается змееподобными существами, и первые лёгкие покалывания превращаются в жгучую, парализующую боль. Вы быстро вытаскиваете {2} обратно из воды, и угри вскоре исчезают. CIbeaST 10.10.23 в 17:20 |
||
|
{0} смотрит на воду и вдруг начинает рыться в своём рюкзаке. Вскоре в {2} руке оказывается несколько хлебных крошек, которые он{1} затем бросает в воду. Проходит всего несколько мгновений, и в свете ваших факелов вы видите словно тени, ползучие по воде к вам. Если бы вы дальше стояли в воде, вас бы окружили эти змееподобные существа. Вы незамедлительно отходите от воды, и вскоре угри исчезают. CIbeaST 10.10.23 в 17:36 |
