The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x03 - Miss Rebecca Thrall (HDTV_SVA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стансбери не подозревали. yljka 16.01.18 в 09:37 |
+2 |
|
Уже идёт внутреннее расследование. yljka 16.01.18 в 09:37 |
||
|
Почему не дать им карт-бланш? yljka 16.01.18 в 09:38 |
||
|
В то время, как могут погибнуть люди. yljka 16.01.18 в 09:38 |
||
|
знаю, сейчас неполиткорректно так говорить, но... yljka 16.01.18 в 09:39 |
||
|
копы не убивают людей, yljka 16.01.18 в 09:39 |
||
|
Большинство из них. yljka 16.01.18 в 09:39 |
||
|
Но те, кто даёт одержать над собой верх yljka 16.01.18 в 09:45 |
||
|
злости и эмоциям, yljka 16.01.18 в 09:45 |
||
|
худший кошмар для всех отличных копов. yljka 16.01.18 в 09:45 |
||
|
Кин, поговори с МакГиннесом, yljka 16.01.18 в 09:46 |
||
|
Ресслер, поговори с напарником. yljka 16.01.18 в 10:30 |
||
|
Я хочу в этом разобраться. yljka 16.01.18 в 10:30 |
||
|
Вы выломали дверь, а ответа не было? yljka 16.01.18 в 10:31 |
||
|
Нет, мэм, мы зашли, yljka 16.01.18 в 10:32 |
||
|
Парень нарушил УДО yljka 16.01.18 в 10:33 |
||
|
- А когда вы вошли внутрь? yljka 16.01.18 в 10:33 |
||
|
Было... тихо. yljka 16.01.18 в 10:33 |
||
|
Телевизор работал, вроде как... yljka 16.01.18 в 10:34 |
||
|
Мы разделились. yljka 16.01.18 в 10:34 |
||
|
Паркер пошёл в одну сторону. Я - в другую. yljka 16.01.18 в 10:34 |
||
|
Тогда вы его и увидели? yljka 16.01.18 в 10:35 |
||
|
Да. Он избавлялся от улик... yljka 16.01.18 в 10:35 |
||
|
от дури, наверно... прямо в слив. yljka 16.01.18 в 10:35 |
||
|
Он увидел меня, достал пистолет. yljka 16.01.18 в 10:36 |
||
|
А потом я слышу четыре выстрела. yljka 16.01.18 в 10:36 |
||
|
Он выстрелил первый. yljka 16.01.18 в 10:36 |
||
|
Но оба его выстрела были мимо. yljka 16.01.18 в 10:37 |
||
|
Самый везучий yljka 16.01.18 в 10:38 |
||
|
Какой из выстрелов попал в него? yljka 16.01.18 в 10:38 |
||
|
Какой? yljka 16.01.18 в 10:38 |
||
|
В него попал один выстрел. yljka 16.01.18 в 10:39 |
||
|
Полагаю, вы запомнили, yljka 16.01.18 в 10:39 |
||
|
Он не чист. yljka 16.01.18 в 10:46 |
||
|
Почему ты так решила? yljka 16.01.18 в 10:46 |
||
|
<i>Сказал, что выстрелил дважды yljka 16.01.18 в 10:47 |
||
|
Это странно, yljka 16.01.18 в 10:49 |
||
|
второй выстрел всегда yljka 16.01.18 в 10:49 |
||
|
Как я сказала, yljka 16.01.18 в 10:49 |
||
|
он не чист. yljka 16.01.18 в 10:49 |
||
|
Скучал по мне, сладкий. yljka 16.01.18 в 10:49 |
||
|
Это хорошо. yljka 16.01.18 в 10:49 |
||
|
Очень хорошо. yljka 16.01.18 в 10:50 |
||
|
Я тоже скучала. yljka 16.01.18 в 10:50 |
||
|
Маленький совет... yljka 16.01.18 в 11:05 |
||
|
Когда едешь к кому-то, yljka 16.01.18 в 11:06 |
||
|
не бери машину, арендованную yljka 16.01.18 в 11:06 |
||
|
на свои имя и адрес. yljka 16.01.18 в 11:06 |
||
|
Ты так и не поставил оружие. yljka 16.01.18 в 11:11 |
||
|
Два месяца Ривера yljka 16.01.18 в 11:12 |
+1 |
