The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x13 - The Invisible Hand SVA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нью-Йорк. yljka 24.08.19 в 07:22 0
	Так, ничего не забыли? Замечательно. yljka 23.08.19 в 09:29 0
	Спасибо, что пришли, аккуратно за дорогой. yljka 24.08.19 в 07:12 0
	Будем рады снова вас видеть. yljka 24.08.19 в 07:12 0
	Пока, Зик. yljka 24.08.19 в 07:12 0
	Зик! Ты вовремя. yljka 24.08.19 в 07:13 0
	Тим начал рассказ о том, как София подцепила его в баре. yljka 24.08.19 в 07:13 0
	Она была самой стеснительной девчонкой в школе. yljka 24.08.19 в 07:14 0
	Ну со мной она не была скромняшкой. yljka 24.08.19 в 07:14 0
	Давайте сменим тему? yljka 24.08.19 в 07:14 0
	Хорошо. yljka 24.08.19 в 07:14 0
	Хочется побольше узнать, чем Тим зарабатывает на жизнь. yljka 24.08.19 в 07:15 0
	Я же говорил, средства защиты. yljka 24.08.19 в 07:15 0
	Пистолеты. Ты производишь самые дешёвые на рынке пистолеты. yljka 24.08.19 в 07:16 0
	Наводняешь обедневшие города оружием, которое ценится yljka 24.08.19 в 07:17 0
	только преступниками. yljka 24.08.19 в 07:17 0
	Твои продажи способствуют росту убийств. yljka 24.08.19 в 07:18 0
	Ты наживаешься на чужих бедах. yljka 24.08.19 в 07:18 0
	Это кровавые деньги, Тим. yljka 24.08.19 в 07:18 0
	Что за чертовщина? yljka 24.08.19 в 07:18 0
	Торговать оружием не противозаконно. yljka 24.08.19 в 07:19 0
	Нет. Фактически, закон защищает yljka 24.08.19 в 07:20 0
	тебе подобных производителей оружия от суда. yljka 24.08.19 в 07:20 0
	Для этого вы привели меня сюда, чтобы обвинять? yljka 24.08.19 в 07:21 0
	Мы привели тебя сюда не ради обвинений. yljka 24.08.19 в 07:21 0
	А чтобы наказать тебя. yljka 24.08.19 в 07:22 0
	Перевод на основе субтитров -robtor- с www.addic7ed.com yljka 24.08.19 в 07:23 0
	<b>05х13 - Невидимая рука (№63).</b> yljka 24.08.19 в 07:25 0
	Кин, у меня тут личные вещи вашего мужа. yljka 24.08.19 в 07:26 0
	Как вы это сделали? yljka 24.08.19 в 07:26 0
	Простите, что? yljka 24.08.19 в 07:26 0
	Я знаю, что вы убили Наварро, yljka 24.08.19 в 07:26 0
	знаю, что оставили окровавленную тряпку в его квартире. yljka 24.08.19 в 07:28 0
	Но мне не понятно, как вы проникли в хранилище улик yljka 24.08.19 в 07:28 0
	и украли её до того, как она попала в лабораторию. yljka 24.08.19 в 07:29 0
	Кто-то обокрал хранилище улик? yljka 24.08.19 в 07:29 0
	Я пришёл, чтобы доставить вещи Тома... yljka 24.08.19 в 07:29 0
	- Отойдите. -... а вы только и делаете, что лжёте. yljka 24.08.19 в 07:30 0
	Знаете, детектив, вы бы поосторожнее, yljka 24.08.19 в 07:30 0
	ведь, во что бы вы не верили, yljka 24.08.19 в 07:31 0
	вы всё ещё говорите с федеральным агентом. yljka 24.08.19 в 07:31 0
	Посмотрим на вашу крутизну, когда я приду yljka 24.08.19 в 07:31 0
	вас арестовывать. yljka 24.08.19 в 07:32 0
	Потому что этот день наступит. yljka 24.08.19 в 07:32 0
	благодарю за то, что принесли вещи Тома. yljka 24.08.19 в 07:32 0
	"Олеандр" "Человек (автор, прозвище, код) - место - вещь" Отель "Олеандр", Словения. yljka 24.08.19 в 07:35 0
	Купер слушает. yljka 24.08.19 в 07:32 0
	Мне нужна ваша помощь. yljka 24.08.19 в 07:36 0
	Здесь в пригороде Харрингтона на севере штата Нью-Йорк, yljka 24.08.19 в 07:38 0
	среди местных уже давно ходят истории о призраках yljka 24.08.19 в 07:39 0

Следующая страница →