The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x04 - The Endling

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Корк, Ирландия.

yljka 30.01.18 в 14:27

0

Он восхитителен, не так ли?

yljka 30.01.18 в 13:11

0

Совершенные ноги.

yljka 30.01.18 в 13:11

0

И кости все на месте.

yljka 30.01.18 в 14:23

0
+1

Словно божественный скакун.

yljka 30.01.18 в 14:23

0

Удивительный.

yljka 30.01.18 в 14:24

0

Что насчет платы за случку?

yljka 30.01.18 в 14:25

0

150 тысяч евро за кобылу.

yljka 30.01.18 в 14:25

0

150 кобыл в год.

yljka 30.01.18 в 14:25

0

Рановато делать из него
производителя, если спросите меня.

yljka 30.01.18 в 14:28

0

Правда в том, что Фитц
заработает больше в стойлах,

yljka 30.01.18 в 14:30

0

чем на треке.

yljka 30.01.18 в 14:30

0

Знаю, 150 тысяч - кругленькая сумма,

yljka 30.01.18 в 14:31

0

но вашей кобыле лучше пары не найти.

yljka 30.01.18 в 14:31

0

Я согласна.

yljka 30.01.18 в 14:31

0

За Фитцплэже.

yljka 30.01.18 в 14:33

0

За Фитца. Сланче.

yljka 31.01.18 в 08:18

0

И правда, несправедливо.

yljka 31.01.18 в 08:21

0

Жеребцы зарабатывают авторитет,

yljka 31.01.18 в 08:22

0

а ведь разведение высококлассных
скаковых лошадей зависит и от дам...

yljka 31.01.18 в 08:23

0

и от сиров.

yljka 31.01.18 в 08:23

0

Что вы наделали?

yljka 31.01.18 в 08:23

0

Ты прекрасное создание.

yljka 31.01.18 в 08:23

0

Слишком прекрасное для этого мира.

yljka 31.01.18 в 08:23

0

Скоро всё закончится.

yljka 31.01.18 в 08:24

0

Перевод на основе субтитров -robtor-
с www.addic7ed.com

yljka 31.01.18 в 08:39

0

<b>05х04 - Эндлинг (№44).</b>

yljka 31.01.18 в 08:41

0

Хочешь, перекусим где-нибудь в обед?

yljka 31.01.18 в 08:41

0

Давай. На Адмас-Морган есть бургерная,

yljka 31.01.18 в 08:43

0

хотела туда сходить.

yljka 31.01.18 в 13:07

0

Обед звучит так...

yljka 31.01.18 в 13:07

0

Полагаю, ты собирался
сказать "здорово".

yljka 31.01.18 в 13:10

0

Да, здорово, но это прямо то,
что должны делать родители.

yljka 31.01.18 в 13:11

0

Да. Если бы у одного из нас
был мало-мальски нормальный родитель.

yljka 31.01.18 в 13:13

0

Это слово я собирался сказать.

yljka 31.01.18 в 13:13

0

Обед - это нормально.

yljka 31.01.18 в 13:14

0

Знаешь, я люблю обыденность.

yljka 31.01.18 в 13:14

0

Кто-то явно хочет дозвониться до тебя.

yljka 31.01.18 в 13:15

0

Да уж. Прости. Алло?

yljka 01.02.18 в 07:16

0

Пит звонил.

yljka 01.02.18 в 07:16

0

Он прогнал ДНК из костей.

yljka 01.02.18 в 07:17

0

Простите, не интересует.

yljka 01.02.18 в 07:17

0

Не интересует?

yljka 01.02.18 в 07:17

0

Ах, да. Там Лиз.

yljka 01.02.18 в 07:18

0

Нельзя же звонить так рано.

yljka 01.02.18 в 07:18

0

Телемаркетолог.
- Они не должны нам звонить.

yljka 01.02.18 в 07:19

0

Пит назначил встречу.
В его квартире в два.

yljka 01.02.18 в 07:20

0

Мы в списке отказавшихся от звонков.
Вы нарушаете закон.

yljka 01.02.18 в 07:21

0

Она права. Нарушаем.

yljka 01.02.18 в 07:21

0

И я поверить не могу,
что вы двое втянули меня в это.

yljka 01.02.18 в 07:21

0
Минутку...

Следующая страница →