The Blacklist / Черный список (5 сезон): The The Blacklist - 05x06 - The Travel Agency.SVA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>...101.2, Радио Семи долин.</i> yljka 16.04.18 в 12:13 0
	<i>И свергая Джанет Джексон с её четырёхнедельного царствования</i> yljka 16.04.18 в 12:14 0
	<i>в топ чартах,</i> yljka 16.04.18 в 12:15 0
	<i>появляется Роксетт и её новый сингл...</i> yljka 16.04.18 в 12:16 0
	<i>У Берлинской стены, у Бранденбургских ворот,</i> yljka 16.04.18 в 12:19 0
	Я Том Брокау. yljka 16.04.18 в 12:20 0
	<i>Бранденбургские ворота, кончено же, в Восточном Берлине,</i> yljka 16.04.18 в 12:21 0
	<i>и звуки того, что вы услышите, и то, что вы увидите сегодня...</i> yljka 16.04.18 в 12:22 0
	<i>не серп и молот, а молот и стамеска,</i> yljka 16.04.18 в 12:23 0
	<i>которыми молодёжь разбирает эту стену кусочек за кусочком.</i> yljka 16.04.18 в 12:24 0
	<i>Ранее вечером СЕПГ</i> yljka 16.04.18 в 12:27 0
	<i>в Восточном Берлине...</i> yljka 16.04.18 в 12:27 0
	Окончание эры, да? yljka 16.04.18 в 12:28 0
	"Эра". Нужно слово из пяти букв, предпоследняя "х". yljka 16.04.18 в 12:31 0
	<i>Сегодня жители обеих Германий...</i> yljka 16.04.18 в 12:32 0
	- Эпоха. <i>- поют и танцуют,</i> yljka 16.04.18 в 12:33 0
	<i>объединившись...</i> - Девочки ещё спят? yljka 16.04.18 в 12:33 0
	Карен уже их забрала. yljka 16.04.18 в 12:33 0
	<i>На восточной стороне Берлинской стены,</i> yljka 16.04.18 в 12:34 0
	<i>что-то новое сегодня.</i> yljka 16.04.18 в 12:34 0
	<i>Солдаты демонтируют её, а не охраняют с винтовками.</i> yljka 16.04.18 в 12:35 0
	Мне пора на работу. yljka 16.04.18 в 12:35 0
	Родной, ещё рано. yljka 16.04.18 в 12:35 0
	Пораньше значит вовремя, yljka 16.04.18 в 12:36 0
	вовремя - уже поздно, yljka 16.04.18 в 12:36 0
	а опоздание неприемлемо. yljka 16.04.18 в 12:38 0
	Округ Йорк, Пенсильвания. yljka 04.05.18 в 03:25 0
	Нет, пожалуйста. yljka 16.04.18 в 12:55 0
	Кто вас послал? Мы можем договориться. yljka 16.04.18 в 12:56 0
	Мы... Мы можем... договориться! yljka 16.04.18 в 12:56 0
	Перевод на основе субтитров -robtor- с www.addic7ed.com yljka 16.04.18 в 12:56 0
	<b>05х06 - Турагенство (№90).</b> yljka 16.04.18 в 12:58 0
	Можно мне? yljka 16.04.18 в 12:58 0
	Ты загораживаешь обзор. yljka 16.04.18 в 12:59 0
	Лунка под маяком. yljka 16.04.18 в 12:59 0
	Я бью отскоком. yljka 16.04.18 в 13:00 0
	Ну вот. yljka 16.04.18 в 13:00 0
	Мы с Дэмбе запланировали турнир. yljka 16.04.18 в 13:12 0
	Планировали давно, yljka 16.04.18 в 16:23 0
	но не могли решится с форматом. yljka 16.04.18 в 16:23 0
	И я, наконец, откопал Пеорийскую систему yljka 17.04.18 в 06:14 0
	с лимитами на двойные пары, и вот мы здесь. yljka 17.04.18 в 06:31 0
	Турнир на этой неделе. yljka 17.04.18 в 06:32 0
	И у меня серьёзные намерения победить. yljka 17.04.18 в 06:32 0
	А я-то думала, что все богатые белые старички yljka 17.04.18 в 06:33 0
	хороши в гольфе. yljka 17.04.18 в 06:33 0
	Может, дело в клюшке. yljka 17.04.18 в 06:34 0
	Митчелла Даннинга из Дюпон-сёркл yljka 17.04.18 в 06:36 0
	собираются убить. yljka 17.04.18 в 06:36 0
	Прости... какого Митчелла? yljka 17.04.18 в 06:36 0

Следующая страница →