The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x07 - The Kilgannon Corporation.SVA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они прошли прямо до Арктик-авеню?

yljka 12.05.18 в 07:15

0

Да. Если вы на Арктик-авеню,
значит прошли мимо.

yljka 12.05.18 в 07:20

0

Нет, лучше повернуть.

yljka 12.05.18 в 07:20

0

Да, и свернуть налево, на Эшли-стрит.

yljka 12.05.18 в 07:21

0

Отлично, до встречи.

yljka 12.05.18 в 07:22

0

Ну, Брэкс. Давай!

yljka 12.05.18 в 07:23

0

Ого! Отлично!

yljka 12.05.18 в 07:23

0

Мам?

yljka 12.05.18 в 07:23

0

Мам!

yljka 12.05.18 в 07:23

0

Майкл!

yljka 12.05.18 в 07:24

0

- Идите ко мне. Сюда.
- Да, я вижу их.

yljka 12.05.18 в 07:24

0

Брэкс, Поппи, идите к маме!

yljka 12.05.18 в 07:24

0

Пойдём, Брэкс. Пойдём, пойдём!

yljka 12.05.18 в 07:25

0

Перевод на основе субтитров -robtor-
с www.addic7ed.com

yljka 12.05.18 в 07:25

0

<b>05х07 - Корпорация Килгэннон (№48).</b>

yljka 12.05.18 в 07:28

0

Если ответишь...

yljka 12.05.18 в 07:28

0

разведёмся.

yljka 12.05.18 в 07:28

0

У меня встреча
с Реддингтоном через полчаса.

yljka 12.05.18 в 07:28

0

Нет! Никакой встречи!

yljka 12.05.18 в 07:28

0

Просто скажи, что
у тебя медовый месяц.

yljka 12.05.18 в 07:29

0

Скажи, что твой второй муж настаивает

yljka 12.05.18 в 07:29

0

на выходном.
- Технически...

yljka 12.05.18 в 07:29

0

- На одном дне.
- ... ты мой первый муж,

yljka 12.05.18 в 07:30

0

потому что наш первый брак аннулировали,

yljka 12.05.18 в 07:30

0

и этой ночью мы первый раз...

yljka 12.05.18 в 07:30

0

спали...

yljka 12.05.18 в 07:47

0

как муж и жена.

yljka 12.05.18 в 07:47

0

Вообще-то, третий раз...

yljka 12.05.18 в 07:47

0

Но в первую ночь.

yljka 12.05.18 в 07:47

0

И утро.

yljka 12.05.18 в 07:47

0

У него и правда проблемы.

yljka 12.05.18 в 07:48

0

Это твой телфон.

yljka 12.05.18 в 07:48

0

Неизвестный номер?

yljka 12.05.18 в 08:32

0

Как таинственно.

yljka 12.05.18 в 08:32

0

Пусть так и остаётся.

yljka 12.05.18 в 08:33

0

Ты же мог выиграть
набор ножей для мяса или в лотерею.

yljka 12.05.18 в 08:33

0

Знаешь что? Я уже выиграл в лотерею,

yljka 12.05.18 в 08:33

0

когда ты согласилась выйти за меня...

yljka 12.05.18 в 08:33

0

снова.

yljka 12.05.18 в 08:33

0

- А у меня уже есть ножи для мяса.
- Так что всё отлично.

yljka 12.05.18 в 08:35

0

Ладно. Можно не отвечать.

yljka 12.05.18 в 09:03

0

Всё хорошо?

yljka 12.05.18 в 09:03

0

Даже лучше.

yljka 12.05.18 в 09:03

0

У меня всё отлично.

yljka 12.05.18 в 09:17

0

<i>У нас</i> всё отлично... у Тома и меня.

yljka 12.05.18 в 09:18

0

Мы поженились.

yljka 12.05.18 в 09:18

0

Смотри.

yljka 12.05.18 в 09:18

0

Обычно люди говорят
"мои поздравления".

yljka 12.05.18 в 09:19

0

Прости.

yljka 12.05.18 в 09:19

0

У нас Томом бывают разногласия,

yljka 12.05.18 в 09:20

0
Минутку...

Следующая страница →