The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x09 - Ruin SVA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, привет. Знаю, знаю.

yljka 29.08.18 в 22:35

0

Штепсель конфигурации l14-20 остался?

yljka 29.08.18 в 23:47

0

Видела его на прошлой неделе.

yljka 29.08.18 в 23:44

0

Слева от тебя, около зубчатого ремня.

yljka 29.08.18 в 23:52

0

Опять генератор полетел?

yljka 29.08.18 в 23:52

0

Ох, Эрли, если здесь хоть что-то
заработает как часы, я умру со скуки.

yljka 30.08.18 в 08:11

0

Приближается буря. Прогноз смотрела?

yljka 30.08.18 в 08:15

0

- Да, говорят, ледяная.
- Рановато для снега.

yljka 30.08.18 в 08:15

0

Листья ещё на деревьях,
но так говорят.

yljka 30.08.18 в 08:16

0

Несколько сантиметров.

yljka 30.08.18 в 08:17

0

Починила УКВ-радио?

yljka 30.08.18 в 08:20

0

Это в моём списке дел.

yljka 30.08.18 в 08:20

0

Не замерзни.

yljka 30.08.18 в 08:20

0

Не замерзни, Грейс.

yljka 30.08.18 в 08:22

0

Сосредоточьтесь.

yljka 30.08.18 в 08:23

0

Через силу.

yljka 30.08.18 в 08:25

0

Словно стекло под кожей.

yljka 30.08.18 в 08:25

0

Я не могу.

yljka 30.08.18 в 08:25

0

Это плечо 10 месяцев провело в коме,

yljka 30.08.18 в 08:26

0

как и вы, без реабилитации.

yljka 30.08.18 в 08:27

0

Оно не стабильно. Поверьте, боль - это хорошо.

yljka 30.08.18 в 08:29

0

Боль говорит о том,
что ваше тело работает.

yljka 30.08.18 в 08:30

0

Я просто хочу встать из кресла.

yljka 30.08.18 в 08:30

0

Мы вытащим вас отсюда,
но потребуется время.

yljka 30.08.18 в 08:32

0

Хорошо.

yljka 30.08.18 в 08:32

0

Доставка-сюрприз.

yljka 30.08.18 в 08:34

0

Она сиротливо лежала на почте.

yljka 30.08.18 в 08:36

0

Мэри сказала,
она там уже больше недели,

yljka 30.08.18 в 08:37

0

и я подумал, может, ты забыла о ней.

yljka 30.08.18 в 08:38

0

Как мило.

yljka 30.08.18 в 12:28

0

Тебе не стоило
приезжать сюда в такую погоду.

yljka 30.08.18 в 12:28

0

Поверь мне, я знаю.

yljka 30.08.18 в 12:29

0

Холоднее, чем сейчас в сарае на Аляске.

yljka 30.08.18 в 12:31

0

Холоднее, чем в уличном туалете.

yljka 03.09.18 в 10:31

0

Пробирает, как нужнике.

yljka 03.09.18 в 10:33

0

Ох, прости, Колин. Заходи.

yljka 30.08.18 в 12:31

0

Спасибо.

yljka 30.08.18 в 12:31

0

Едешь на станцию?

yljka 30.08.18 в 12:32

0

Да. Шеф хочет,
чтобы кто-нибудь дежурил на месте.

yljka 30.08.18 в 12:32

0

Привет, Кейт.

yljka 30.08.18 в 12:32

0

Говорят, ночью
надо ждать ледяной дождь.

yljka 30.08.18 в 12:33

0

Меня не было тут во время бури в 2003-м,

yljka 30.08.18 в 12:33

0

но они тут
сидели без электричества 9 дней.

yljka 30.08.18 в 12:34

0

Приготовлю тебе кофе с собой.

yljka 30.08.18 в 12:40

0

Если... ты захочешь,
как-нибудь ко мне присоединиться,

yljka 30.08.18 в 12:41

0

с удовольствием проведу экскурсию.

yljka 30.08.18 в 12:41

0

Звучит замечательно.

yljka 30.08.18 в 12:41

0

Может, когда погода улучишится.

yljka 30.08.18 в 12:41

0

Да, да, конечно.

yljka 30.08.18 в 12:42

0

Я это и хотел сказать.

yljka 30.08.18 в 12:42

0

Когда будешь распаковывать вещи?

yljka 30.08.18 в 12:43

0

Надеюсь, рано или поздно я это сделаю.

yljka 30.08.18 в 12:43

0
Минутку...

Следующая страница →