The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x11 - Abraham Stern SVA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Последний раз голова так кружилась,

yljka 08.10.18 в 16:07

0

когда мы с Хэрби Ханникатт
объединили собранные крышечки

yljka 08.10.18 в 17:11

0

и отправили их, чтобы получить
шифровальное кольцо и перископ.

yljka 08.10.18 в 17:16

0

Почему? Откуда такое чувство?

yljka 08.10.18 в 17:17

0

Ты любишь сокровища, Рэймонд.

yljka 08.10.18 в 17:18

0

А ты нет? Конечно, любишь.

yljka 08.10.18 в 17:19

0

Все любят спрятанные сокровища...

yljka 08.10.18 в 17:19

0

Золото Ямаситы, Денежная Яма Оук Айленда.

yljka 08.10.18 в 17:23

0

Чёрт, даже дело Ди. Би. Купера,
где больше тайны,

yljka 08.10.18 в 17:27

0

чем сокровищ.

yljka 08.10.18 в 17:27

0

Это ты и любишь...тайну.

yljka 08.10.18 в 17:27

0

Тайны? Знаешь почему?

yljka 08.10.18 в 17:27

0

Роберт Льюис Стивенсон.

yljka 08.10.18 в 17:27

0

Да! Эдгар Алан По. "Золотой жук".

yljka 08.10.18 в 17:29

0

Что за рассказ.

yljka 08.10.18 в 17:37

0

В нём всё...

yljka 08.10.18 в 17:44

0

умопомрачительные поиски сокровищ,

yljka 08.10.18 в 17:45

0

безумие,

yljka 08.10.18 в 17:48

0

шифры и жуки,

yljka 08.10.18 в 17:48

0

череп, прибитый к дереву.

yljka 08.10.18 в 17:48

0

Что за рассказ.

yljka 08.10.18 в 17:49

0

Если ему, и правда, известно
местонахождение остальных монет,

yljka 08.10.18 в 17:50

0

это будет огромным открытием.

yljka 08.10.18 в 17:51

0

Благодарю, джентльмены. Можете идти.

yljka 08.10.18 в 17:51

0

Мы получили то, за чем я пришёл.

yljka 08.10.18 в 17:51

0

Перевод на основе субтитров -robtor-
с www.addic7ed.com

yljka 08.10.18 в 17:52

0

<b>05х11 - Абрахам Штерн (№100).</b>

yljka 08.10.18 в 17:55

0

Роберт Наваро, полиция.

yljka 08.10.18 в 17:56

0

Пожалуйста, откройте дверь.

yljka 08.10.18 в 17:58

0

Давай Бобби, открывай.

yljka 08.10.18 в 17:58

0

Мы тут с управляющим.

yljka 08.10.18 в 18:01

0

Мы заходим, слышите?

yljka 08.10.18 в 18:01

0

У парня постоянный проходной двор.

yljka 08.10.18 в 18:06

0

Музыка ночи напролёт.

yljka 08.10.18 в 18:06

0

Сэр, не мог ли бы вы выйти.

yljka 08.10.18 в 18:07

0

Я не буду выходить.
Я знаю правила.

yljka 08.10.18 в 18:07

0

Что он делает? Наркотики? Это же наркотики?

yljka 08.10.18 в 18:07

0

В квартире ничего.

yljka 08.10.18 в 18:07

0

Если вы что-то найдёте,
вы должны мне сказать.

yljka 08.10.18 в 18:08

0

Так это работает.
- Центр 8637, доложите.

yljka 08.10.18 в 18:08

0

8637 центру.

yljka 08.10.18 в 18:08

0

Домашнее насилие на Фернвик.

yljka 08.10.18 в 18:09

0

Признаков не обнаружено.
- Принято, 8637.

yljka 08.10.18 в 18:10

0

Авария на вашем участке.
Нужно подкрепление.

yljka 08.10.18 в 18:11

0

Итак. Всё в порядке, да?

yljka 08.10.18 в 18:12

0

Я не хочу проблем с полицией.

yljka 08.10.18 в 18:12

0

Тебя ограбили? Тебя?

yljka 08.10.18 в 18:12

0

Рад, что моя беда тебя забавляет.

yljka 08.10.18 в 18:12

0

Просто...

yljka 08.10.18 в 18:12

0

ирония судьбы застала меня врасплох.

yljka 08.10.18 в 18:16

0
Минутку...

Следующая страница →