The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x03 - Miss Rebecca Thrall (HDTV_SVA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Уотердей"...

aquamarinka 16.01.18 в 21:43

0

... расскажите о них побольше.

aquamarinka 16.01.18 в 21:43

0

- А ты долго.
- Я тебе не мальчик на побегушках.

aquamarinka 16.01.18 в 21:44

0

Нет. Ты мой работник.

aquamarinka 16.01.18 в 22:21

1

И им останешся,
пока не вернёшь мне должок

aquamarinka 16.01.18 в 21:47

0

за сокрытие твоей
маленькой неприятности

aquamarinka 16.01.18 в 21:49

0

с черепом Советника
по национальной безопасности.

aquamarinka 16.01.18 в 21:52

0

У тебя нет вариантов.

aquamarinka 16.01.18 в 21:52

0

Тебе не на чем сыграть.

aquamarinka 16.01.18 в 21:53

0

Ты не можешь продать меня,
не выдавая себя.

aquamarinka 16.01.18 в 21:53

0

Это правда. И возможно,
я и не хочу этого делать.

aquamarinka 16.01.18 в 21:54

0

Или... возможно, я блефую.

aquamarinka 16.01.18 в 21:55

0

Желаете проверить мой блеф,
агент Ресслер,

aquamarinka 16.01.18 в 21:56

0

или лучше доставите мне ту машину,

aquamarinka 16.01.18 в 21:56

0

прежде чем её оформят копы?

aquamarinka 16.01.18 в 22:23

0

Пришли мне номер прав
и регистрации.

aquamarinka 16.01.18 в 22:15

0
+1

Эй.

aquamarinka 17.01.18 в 09:09

0
+3

Что происходит?

aquamarinka 16.01.18 в 22:17

0

Понимаешь, один мой друг...

aquamarinka 16.01.18 в 22:18

0

кое-что натворил,

aquamarinka 16.01.18 в 22:18

0

и вместо того, чтобы сознаться,

aquamarinka 16.01.18 в 22:18

0

он всё глубже идёт ко дну.

aquamarinka 16.01.18 в 22:28

1

И ему нужен ты, чтобы выбраться?

aquamarinka 16.01.18 в 22:19

0

Что-то вроде того.

aquamarinka 16.01.18 в 22:20

0

- Ладно, иди. Я разберусь.
- Спасибо, Кин.

aquamarinka 16.01.18 в 22:26

1

<i>Номер G2-8 - окно R.</i>

aquamarinka 16.01.18 в 22:30

0

<i>Номер G2-8 - окно R.</i>

aquamarinka 16.01.18 в 22:31

0

<i>Внимание... Регистрация
и страхование</i>

aquamarinka 16.01.18 в 22:31

0

<i>в кабинете 443..</i>

aquamarinka 16.01.18 в 22:32

0

<i>Кабинет 443.</i>

aquamarinka 16.01.18 в 22:32

0

<i>Регистрация и страхование...</i>

aquamarinka 16.01.18 в 22:32

0

- 443.

aquamarinka 16.01.18 в 22:32

0

83? Номер 83?

aquamarinka 16.01.18 в 22:33

0

Пошли, окорочок.
А то совсем состаришься.

aquamarinka 16.01.18 в 22:35

0

Мне кажется, это первый раз,

aquamarinka 16.01.18 в 22:35

0

когда ты отдал мне предпочтение,

aquamarinka 16.01.18 в 22:36

0

когда ты принял меня без очереди,

aquamarinka 16.01.18 в 22:36

1

и я это ценю. Спасибо, Глен.

aquamarinka 16.01.18 в 22:36

0

По правде говоря, видок у тебя...

aquamarinka 16.01.18 в 22:37

0

тоскливый, когда ты сидишь
одинёшенек в этом людском вареве.

aquamarinka 16.01.18 в 22:40

0

<i>Моё сердце сжалось.</i>

aquamarinka 16.01.18 в 22:41

0

<i>У меня сердце сжалось.</i>

aquamarinka 16.01.18 в 22:41

1

Твоё сердце?

aquamarinka 16.01.18 в 22:41

0

Сердце? У тебя?

aquamarinka 16.01.18 в 22:41

1

Люблю тыкать тебя в нос
и смотреть, как ты злишься,

aquamarinka 16.01.18 в 22:43

0

но после всего, что ты пережил...

aquamarinka 16.01.18 в 22:43

0

всё уже не то.

aquamarinka 16.01.18 в 22:44

0

Удовольствие пропало.

aquamarinka 16.01.18 в 22:44

0

Это было...

aquamarinka 16.01.18 в 22:45

0

непредсказуемо.

aquamarinka 16.01.18 в 22:45

0

неожиданно.

aquamarinka 16.01.18 в 22:47

1

Как пали сильные
на брани!

yljka 17.01.18 в 08:22

1
+3

Я знал, что рано или поздно
ты явишься

aquamarinka 16.01.18 в 22:48

0

со шляпой в руке, умолять
старину Глена о помощи.

aquamarinka 16.01.18 в 22:56

0
+3

Что тебе нужно?

aquamarinka 16.01.18 в 22:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →