The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x03 - Miss Rebecca Thrall (HDTV_SVA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Миллион долларов. aquamarinka 16.01.18 в 22:57 0
	Ого! aquamarinka 16.01.18 в 22:57 0
	Да ты издеваешься? aquamarinka 16.01.18 в 22:58 0 Да ты охренел? aquamarinka 16.01.18 в 22:58 1
	Я государственный служащий. aquamarinka 16.01.18 в 22:58 0
	Зарабатываю 44 тысячи в год. aquamarinka 16.01.18 в 22:58 0
	Из которых не тратишь ни цента. aquamarinka 16.01.18 в 22:59 0
	Ты живёшь с матерью, и я уверен, aquamarinka 16.01.18 в 23:00 0
	что ты сделал недурную заначку aquamarinka 16.01.18 в 23:01 0
	на своих всевозможных дополнительных занятиях. aquamarinka 16.01.18 в 23:02 0
	Продолжай. Упрашивай меня. aquamarinka 16.01.18 в 23:05 0
	Я должен услышать подробности. aquamarinka 16.01.18 в 23:05 0
	Мне нужен миллион наличными. aquamarinka 16.01.18 в 23:06 0
	Не насовсем, в долг. aquamarinka 16.01.18 в 23:06 0
	На два дня. aquamarinka 16.01.18 в 23:06 0
	Глен, пожалуйста, aquamarinka 16.01.18 в 23:06 0
	это очень важно. aquamarinka 16.01.18 в 23:07 0
	Эй! yljka 17.01.18 в 10:11 0
	Кто тебя любит, малыш? yljka 17.01.18 в 10:11 0
	"Уотердей Файнэншл" выкупили горы этих урегулирований, yljka 17.01.18 в 10:37 0
	большей частью у людей, подобных Скотту Стансбери. yljka 17.01.18 в 10:38 0
	Да, людей, не способных понять, что их дурят. yljka 17.01.18 в 10:38 0 Да, людей, не обладающих когнитивной способностью понять, что их дурят. yljka 18.01.18 в 12:23 0
	Единовременные выплаты "Уотердей" хоть и неприглядны, yljka 17.01.18 в 10:40 0	+2
	но законны. yljka 17.01.18 в 10:40 0
	Другие компании поступают так же. yljka 17.01.18 в 10:40 0
	Реддингтон говорит, что кто-то платит копам за убийства. yljka 17.01.18 в 10:41 0
	Финансовые соглашение подтверждают эту теорию? yljka 17.01.18 в 10:42 0
	Возможно. Или же... yljka 17.01.18 в 10:42 0
	всё это очень странное совпадение. yljka 17.01.18 в 10:42 0
	Но "Уотердей" не только выкупают урегулирования. yljka 17.01.18 в 10:43 0
	они еще выдают займы. yljka 17.01.18 в 10:43 0
	И часть займов предоставляется копам. yljka 17.01.18 в 10:43 0
	И одним из копов, yljka 17.01.18 в 10:52 0
	получившим заём в этом месяце был... yljka 17.01.18 в 10:53 0
	офицер МакГиннес. yljka 17.01.18 в 10:54 0
	Тот самый коп, что убил Скотта Стансбери. yljka 17.01.18 в 10:54 0
	Хотите сказать, одна и та же компания yljka 17.01.18 в 10:54 0
	выкупила договор жертвы yljka 17.01.18 в 12:17 0
	и ссудила деньги копу, убившему его? yljka 17.01.18 в 12:18 0
	Это не совпадение. yljka 17.01.18 в 12:18 0
	Конечно, совпадение. yljka 17.01.18 в 12:18 0
	Мы компания федерального уровня. yljka 17.01.18 в 12:19 0 Мы компания государственного масштаба. yljka 18.01.18 в 12:14 0	+2
	В этом финансовом году мы выдали свыше 1400 кредитов на жилье. yljka 17.01.18 в 12:21 0
	Из них 174 копам. yljka 17.01.18 в 12:21 0
	То есть, этого следовало ожидать. yljka 17.01.18 в 12:24 0
	Это вы имеете в виду, мистер Джонсон? yljka 17.01.18 в 12:24 0
	Слушайте, наша работа нужна. yljka 17.01.18 в 12:25 1	+2
	Для офицеров, которые ищут жильё, yljka 17.01.18 в 12:26 0
	и для жертв вроде Скотти Стансбери, yljka 17.01.18 в 12:35 0
	которому, благодаря нам, не пришлось ждать, чтобы деньги aquamarinka 17.01.18 в 20:55 0
	<i>медленно капали.</i> aquamarinka 17.01.18 в 20:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →