The Blacklist / Черный список (5 сезон): The Blacklist - 05x03 - Miss Rebecca Thrall (HDTV_SVA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С нашей единовременной выплатой aquamarinka 17.01.18 в 20:56 0
	они могут заплатить за колледж, aquamarinka 17.01.18 в 20:56 0
	открыть бизнес. aquamarinka 17.01.18 в 20:57 0
	Мы должны будем увидеть документы, aquamarinka 17.01.18 в 20:57 0
	относящиеся к вашим структурированным урегулированиям aquamarinka 17.01.18 в 20:59 0
	и кредитам, которые вы выдавали служащим aquamarinka 17.01.18 в 21:00 0	+2
	полицейского участка Балтимор. aquamarinka 17.01.18 в 21:08 0
	У вас есть ордер? aquamarinka 17.01.18 в 21:08 0
	- Можем получить, если вы настаиваете. - Я настаиваю, aquamarinka 17.01.18 в 21:09 0
	а вы его не получите. - И почему же? aquamarinka 17.01.18 в 21:10 0
	Ну, потому что для получения ордера вам надо убедить судью aquamarinka 17.01.18 в 21:11 0
	в том, что здесь, по-вашему, происходит, aquamarinka 17.01.18 в 21:11 0
	что в равной степени очевидно и оскорбительно... aquamarinka 17.01.18 в 21:18 0
	а именно, подкуп копа, чтобы склонить его к убийству? aquamarinka 17.01.18 в 21:23 0
	Это здесь происходило? aquamarinka 17.01.18 в 21:21 0
	Ладно. aquamarinka 17.01.18 в 21:24 0
	Понимаете, структурированные урегулирования, которые мы покупаем, aquamarinka 17.01.18 в 21:24 0
	окупаются только пока жертва жива. aquamarinka 17.01.18 в 21:25 0
	Мы выплатили мистеру Стансбери $100,000 по его урегулированию. aquamarinka 17.01.18 в 21:26 0
	На момент его смерти к нам вернулось $62,000. aquamarinka 17.01.18 в 21:27 0
	Поэтому, конечно, кто-то мог желать его смерти, aquamarinka 17.01.18 в 21:28 0
	но не мы. aquamarinka 17.01.18 в 21:28 0
	Его смерть нам дорого обошлась. aquamarinka 17.01.18 в 21:29 1
	Дженнифер, конечно, ты сомневаешься. aquamarinka 17.01.18 в 21:31 0
	Дело в том, что... моя сестра больна, но... aquamarinka 17.01.18 в 21:32 0
	- это переходит все границы. - Нет. aquamarinka 17.01.18 в 21:34 1
	Я... Дело не только в деньгах aquamarinka 17.01.18 в 21:34 0
	или оплате операции, aquamarinka 17.01.18 в 21:34 0
	и даже не в спасении твоей сестры. Дело... aquamarinka 17.01.18 в 21:35 0
	Дело ещё и в самой жертве. aquamarinka 17.01.18 в 21:35 0
	Его зовут Роберт Урвиллер, и он страдает. aquamarinka 17.01.18 в 21:37 0
	Роберт - умственно отсталый, aquamarinka 17.01.18 в 21:38 0
	и никакое урегулирование не сделает его полноценным. aquamarinka 17.01.18 в 21:38 0
	Помимо его боли, взгляни на его судимости. aquamarinka 17.01.18 в 21:39 0 Помимо его боли, взгляни на его историю. aquamarinka 17.01.18 в 21:39 0
	Нападения, aquamarinka 17.01.18 в 21:40 0 Насилие, aquamarinka 17.01.18 в 21:40 0
	тюремные сроки. aquamarinka 17.01.18 в 21:40 0
	Дженнифер, при проверке этих кандидатур, aquamarinka 17.01.18 в 21:44 0
	я тщательно изучаю всех участников. aquamarinka 17.01.18 в 21:45 0
	Статистика показывает, aquamarinka 17.01.18 в 21:46 0
	что Роберт вряд ли дотянет даже до сорок пятого дня рождения. aquamarinka 17.01.18 в 21:46 0
	А ты можешь его отпустить. aquamarinka 17.01.18 в 21:49 0
	Прекратить его страдания aquamarinka 17.01.18 в 21:49 0
	и спасти жизнь своей сестре. aquamarinka 17.01.18 в 21:50 0
	Вы вытащили меня, чтобы я помогал разрабатывал стратегию. yljka 18.01.18 в 15:17 0
	И я говорю: нам нужна замаскированная посадочная полоса, yljka 18.01.18 в 15:18 0
	где эти ребята смогут приземлить "Гольфстрим", yljka 18.01.18 в 15:20 0
	а это значит 500 метров yljka 18.01.18 в 15:20 0
	закамуфлированного покрытия, yljka 18.01.18 в 15:21 0
	не отслеживаемого yljka 18.01.18 в 15:22 0
	радарами Управления авиацией. yljka 18.01.18 в 15:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →