Greta and the Glass Kingdom / Грета и Стеклянное Королевство: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 Taube770 05.06.18 в 10:53 |
|
|
Когда они вернулись, их ждала принцесса фейри. Она кинулась вперед, кивая Драйдену и улыбаясь Грете. Taube770 05.06.18 в 10:54 |
||
|
- Я знаю, что вы спешите, но мы не можем пойти тем путём, - поспешила сказать Грета, прежде чем Драйден успел сказать хоть слово. - Когда мы дошли туда, бьер спал, но нет гарантии, что он будет внутри до наступления темноты. И не только это, есть большая вероятность того, что мост не выдержит. Это опасно. Taube770 05.06.18 в 11:34 |
||
|
Лейла посмотрела на Драйдена. Никто из них не проронил ни слова, но после долгого момента, она вновь посмотрела на Грету. Taube770 05.06.18 в 11:36 |
||
|
Она уже поняла, что разговор этим и закончится. Ей не нравилась эта идея, но она должна была признать, что они были правы. Ей нужно было добраться до Стеклянного Королевства так скоро, как только можно. Она не могла подвести Айзека. Она нужна была ему сильной, чтобы быть в состоянии защитить его народ, так как он этого уже не мог. Taube770 05.06.18 в 11:47 |
||
|
- Я не буду излишне рисковать жизнью своих друзей ради чего-либо, поэтому будут основные правила. Taube770 05.06.18 в 11:40 |
||
|
- Что ты предлагаешь? - спросила Лейла. Taube770 05.06.18 в 10:55 |
||
|
Она бросила взгляд в сторону Драйдена. Taube770 05.06.18 в 11:42 |
||
|
Он кивнул. Taube770 05.06.18 в 10:54 |
||
|
Грета отвернулась. Taube770 05.06.18 в 11:45 |
||
|
Они вернулись на поляну возле Солемового моста примерно за час до заката, и по храпу сразу же было ясно, что бьер все еще был внутри своего грубо построенного убежища. Taube770 05.06.18 в 16:34 |
||
|
Грета уже предупредила всех о том, чтобы они не издавали ни единого звука до тех пор, пока не пересекут мост. Она уже вытащила свой меч пару десятков метров назад, где нельзя было услышать скольжение стали вытаскиваемую из кожаных ножн, и теперь крепко сжимала его вспотевшей, дрожащей рукой. Taube770 05.06.18 в 16:38 |
||
|
Вайат отступил, в то время, пока остальные продолжали идти. Он вытащил кинжал из ножн, прикрепленных на талии. Она вспомнила то время, когда он отказывался брать одно из ее оружий, потому что не верил в насилие, но все изменилось. Парень изменился. Теперь в нем была уязвимость, которой раньше не было. Taube770 05.06.18 в 16:42 |
+1 | |
|
- С тобой все хорошо? - осторожно спросила она. - Ты ведь не пострадал во время боя, не так ли? Taube770 05.06.18 в 16:43 |
||
|
- Я в порядке, - кратко ответил он, но тон его голоса только заставил ее чувствовать себя еще хуже. Taube770 05.06.18 в 16:44 |
||
|
Она закусила губу. Taube770 05.06.18 в 11:16 |
||
|
- Да, - процедил он сквозь стиснутые зубы. Сделав несколько шагов, молодой человек остановился и тяжело и расстроенно вздохнул. Секунду-другую она продолжала идти, пока не заметила, что его уже не было рядом с ней, и, обернувшись, увидела, что он смотрит ей вслед. Taube770 05.06.18 в 16:49 |
||
|
- Что? Со мной все хорошо, видишь? Taube770 05.06.18 в 16:51 |
||
|
- Ты такая дура, - сказал он. Taube770 05.06.18 в 16:54 |
||
|
Она открыла рот. Taube770 05.06.18 в 11:16 |
||
|
Он развернулся и снова начал идти. Taube770 05.06.18 в 16:55 |
||
|
Он обернулся к ней и прижал руку к ее боку. Он был осторожен, лишь едва дотрагиваясь, но даже такое беглое прикосновение вызвало вздох боли, который сорвался с губ, а ее зрение затуманилось. Taube770 05.06.18 в 16:58 |
||
|
- Ты не можешь это долго скрывать, - сказал он. Taube770 05.06.18 в 11:15 |
||
|
Она застонала. Taube770 05.06.18 в 11:15 |
||
|
- Ты вообще слышишь себя? - спросил он. - Тебе бы надо было заниматься домашними заданиями и ходить в кино, а не работать сквозь боль. Taube770 05.06.18 в 11:07 |
||
|
- Вайат, это... Taube770 05.06.18 в 11:07 |
||
|
- Единственная причина, по которой ты оставалась на Милене, теперь пропала, так почему мы все еще этим занимаемся? - выдавил он. Взгляд его темно-синих глаз задержался на ней, не отрываясь. - Пойдем домой вместе. Taube770 05.06.18 в 17:04 |
||
|
Она открывала и закрывала рот, пытаясь найти подходящие слова. Taube770 05.06.18 в 17:05 |
||
|
Возможно, он был прав насчет того, что причина ее прибывания здесь исчезла, но она даже не могла думать о том, вернуться ей или остаться до тех пор, пока она не одолеет тьму внутри себя. Taube770 05.06.18 в 17:07 |
||
|
- В чем дело? Что случилось, когда ты и Рэй отправились в крепость Аграмона? Taube770 05.06.18 в 17:08 |
||
|
Она видела, как он смотрит на нее, и знала, что когда-нибудь дело дойдет до этого разговора. Taube770 05.06.18 в 17:10 |
||
|
- Попробуй, - сказал он. - После того, как ты не возвратилась через два дня, я начал ненавидеть себя за то, что позволил вам пойти. Я думал, что вы оба мертвы. Когда я наконец-то нашел тебя, я с облегчением увидел, что ты жива и здорова, но теперь я думаю, что мне нужно было проверить внимательней, - он снова наклонился к ней. - Что произошло? Taube770 05.06.18 в 17:14 |
||
|
- Это было ужасно, - призналась она, тяжело сглатывая. - Не было ночи, в которую мне это не снилось. Он высасывал из детей жизнь. Это все было частью сложного заклинания, чтобы открыть портал. А я была беспомощна, Вайат. Так много крови пролилось прежде, чем мы смогли остановить его, а затем.. Taube770 05.06.18 в 17:18 |
||
|
Вайат положил свою руку поверх ее, проводя большим пальцем по пульсирующей точке. Taube770 05.06.18 в 17:21 |
||
|
Она пожала плечами, чтобы скрыть свою реакцию на его прикосновение. Taube770 05.06.18 в 14:35 |
||
|
От боли, по большей части, осталось лишь воспоминание, но теперь ее преследовали более худшие вещи. Подобно черной тени, они все глубже и глубже проникали в самое ее сердце, даже когда они разговаривали. Taube770 05.06.18 в 17:26 |
||
|
- Он сделал больше, чем просто ранил меня. Какая-то часть той магии все ещё заключена внутри меня, и каждый раз, когда она берет верх, мне становиться все труднее бороться с ней или не поддасться соблазну выпустить ее. Я больше не могу сказать, в чем отличие. Taube770 05.06.18 в 17:31 |
||
|
Велась война за контроль сознания. Война, в которой она не знала, сможет ли победить. Taube770 05.06.18 в 17:33 |
||
|
- Как? Что случилось? Taube770 05.06.18 в 11:08 |
||
|
Она поморщилась. Taube770 05.06.18 в 17:37 |
||
|
- Но? - подтолкнул он. Taube770 05.06.18 в 11:09 |
||
|
- Но я думаю, что что-то вернулось вместе со мной. Taube770 05.06.18 в 11:09 |
||
|
- Тогда, в гоблинском дворце... Мне не показалось, не так ли? - он посмотрел вниз на свои руки, поворачивая их. - Когда я дотронулся до тебя, я почувствовал жжение. Taube770 05.06.18 в 11:10 |
||
|
- Оно внутри меня, и я не могу контролировать его. Оно становиться сильнее, - она тяжело сглотнула от нахлынувшего чувства вины, - но королева фейри может помочь. Taube770 05.06.18 в 11:12 |
||
|
- Откуда ты знаешь? Только потому, что они тебе так сказали? Taube770 05.06.18 в 10:58 |
||
|
- Я знаю, что у них может быть какой-то скрытый мотив, но у меня нет выбора. Если они могут помочь, то мне нужно попробовать. Taube770 05.06.18 в 11:14 |
||
|
- Что если мы... Taube770 05.06.18 в 10:57 |
||
|
- Нет времени. Это слишком опасно. Я слишком опасна. Я чувствую, как оно грызет мою душу, будто я буфет "Ешь-Сколько-Хочешь". Что случиться, когда ничего не останется? Taube770 05.06.18 в 17:42 |
||
|
- Тогда я стану чудовищем, Вайат. Таким же, как один из Потерянных. Может хуже. Taube770 05.06.18 в 10:57 |
||
|
- Это не правда. Taube770 05.06.18 в 10:57 |
