Greta and the Glass Kingdom / Грета и Стеклянное Королевство: Глава 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 16

Taube770 21.08.18 в 23:55

1

Кто-то затряс ее.

Taube770 21.08.18 в 23:57

1

Вайат. Он тряс ее так сильно, что у нее запрокинулась голова, и она осознала, что понятия не имеет, когда он успел пересечь комнату, как долго уже трясет ее и как долго выкрикивает ее имя.

july_5 01.09.18 в 11:11

1

Волосы у Греты на руках стояли дыбом, словно от удара электричеством. Кожа натянулась и стала супер чувствительной, отчего прикосновения Вайата были почти болезненными.

july_5 01.09.18 в 11:14

1

– Грета, проклятие! – заорал он. Она моргнула и потрясла головой, когда облако тьмы рассеялось, и почувствовала, что красный глаз в ее разуме закрылся, оставив только тонкую щелку, все ещё готовый открыться, но уже успокоенный.

july_5 01.09.18 в 11:16

1

- Грета!

Taube770 21.08.18 в 23:58

1

– Что? Что случилось?
Она схватила Вайата за руку, чтобы он перестал трясти ее. У нее просто челюсть отвалилась. Призраки исчезли из домика на дереве, но все кругом было в огне.

july_5 01.09.18 в 11:22

1

Он схватил ее лицо обеими руками и снова прокричал ее имя, все ещё умоляя прийти в себя.
О, нет, о, нет, о, нет.
Она снова потеряла контроль.

july_5 01.09.18 в 11:23

1

Она в отчаянии уцепилась в его руки, словно за якорь.
– Все хорошо. Я в порядке, – пробормотала она, хотя была совершенно не в порядке. – Что за...

july_5 01.09.18 в 11:27

1

– Что это за чертовщина? – проорал он. Он тряхнул головой и потащил ее вперёд. – Не важно. Нам нужно выбираться отсюда.

july_5 01.09.18 в 11:30

1

О, Боже, он был прав. Она отодвинулась, но он отпустил ее только после пристального взгляда ей в глаза.

Taube770 24.08.18 в 07:52

1

Вокруг завывали призраки крови, их нечеловеческие крики эхом отдавались в ночи и звенели в ушах. Драйден пытался потушить пламя рядом с обнаруженным по середине пола черным ходом.

july_5 01.09.18 в 11:44

1

Сиона лежала на полу. Она выглядела ослабленной, но, по крайней мере, пришла в сознание. Гоблинша внимательно смотрела на Грету.

july_5 01.09.18 в 11:45

1

Девушка подбежала и села на колени рядом с люком.

july_5 01.09.18 в 11:34

1

Призраки крови сразу же облепили дверь хода, но добравшись до Греты, они зашипели и как будто попятились назад. В дверном проёме Вайат махнул факелом. Огонь уже начал пожирать то, что поддерживало конструкцию на дереве. Грета закашлялась, лёгкие жгло от густого дыма.

july_5 27.09.18 в 09:46

1

Весь дом покачнулся. Вайат бросился к Грете. Он вздрогнул и застыл, когда на них обоих посыпался дождь из искр от горящей древесины.

july_5 27.09.18 в 09:49

1

В секунду затишья во всем этом хаосе она оттолкнула его от себя и быстро стряхнула со спины Вайата раскаленные угольки, а потом попыталась найти хоть глоток чистого воздуха для дыхания.
– Все уходим, – прокричала она, держа открытой дверь люка и жестом показывая Вайату идти первым с факелом.
Она хотела, чтобы он помог Сионе, которая все ещё выглядела очень бледной, возможно, даже она была близка к смерти.

july_5 27.09.18 в 09:57

1

Вайат схватил Грету за руку.
- Без тебя не пойду, - прокричал он, перекрикивая шипящий огонь.

Taube770 22.08.18 в 09:54

1

– Я тоже должна остаться с тобой, - сказала Сиона, нахмурившись, отчего у нее на лбу залегли глубокие складки.

july_5 01.09.18 в 11:49

1

– Ты едва можешь пошевелиться, – прокричала Грета, помотав головой.
Всё случилось по ее вине, даже если она и не могла вспомнить, как именно и что именно произошло. Она должна была убедиться, что все выбрались.
– Я пойду сразу же после вас.

july_5 01.09.18 в 11:52

1

Никому это не понравилось, но она подталкивала их к проходу, и на препирательства времени не было. Вайат держал факел и в то же время помогал Сионе с такой заботой, на которую был способен только он. В глазах Сионы читалось нескрываемое удивление, когда она смотрела то на него, то на Грету. Она не знала, как реагировать. Неужели заботу о ней кто-то проявил впервые?

july_5 27.09.18 в 10:02

1

– Подстраховывайте друг друга, – распорядилась Грета.
Вайат хотел что-то сказать, но Грета ему не позволила. Если им сегодня удастся выбраться отсюда живыми, ей придется позаботиться о нем и подумать о чем-то кроме себя.

july_5 27.09.18 в 10:08

1

Держа одну руку на двери люка, Грета уже поторапливала второй служанку Лейлы Джессу, которая стояла рядом с огромными от страха глазами. Следующим шел один из воинов фейри. Он был ранен и медленно спускался через отверстие, оставляя следы крови на древесине. Призраки крови сразу же кинулись к нему, скорее всего привлекаемые запахом его крови.

july_5 27.09.18 в 10:14

1

Она автоматически развернулась лицом к угрозе. Призраки зашипели и заклацали зубами, но, на удивление, не приняли следующей попытки приблизиться к ней.

july_5 27.09.18 в 10:19

1

Она схватила длинную горящую палку и махнула в сторону одного существа, но у нее появилось стойкое ощущение, что огонь не поможет удержать тварь подальше, не тогда, когда огонь повсюду.

july_5 27.09.18 в 10:20

1

Нет, оно боялось приблизиться. Боялось ее.

Taube770 24.08.18 в 07:53

1

Краем уха она слышала, как фейри падает сквозь ветви. Напали ли на него призраки на дереве? Кровь совершенно точно привлекла их ещё больше к ее друзьям, если только они уже не были окружены ими.

july_5 30.09.18 в 10:49

1

Принц и принцесса все ещё должны были находиться где-то рядом. Она искала их в дыму, ужасно кашляя, потому что дым жёг лёгкие. Грудная клетка болела, а глаза слезились. Она не видела ничего, кроме зыбкого ада в черном и красном цвете. Что-то схватило ее.

july_5 30.09.18 в 10:51

1

"Держись за меня", – внезапно произнес голос в ее голове. Она ахнула и отпрянула, но Байрон схватил ее за запястье. Он стоял прямо перед ней. Он сжал челюсти и впился в нее взглядом.

july_5 27.09.18 в 10:23

1

"Держись", – это он сказал.
Она взглянула на его руку и поняла, что прикосновение позволяет ему мысленно говорить с ней.

july_5 27.09.18 в 10:26

1

Присутствие короля гоблинов в ее голове сбивало с толку, но это было в сто раз хуже. Как только он очутился там, у нее появилось жуткое ощущение, что все фейри на Милене могли слышать ее мысли. Словно ее оставили на пустой сцене в полном зрительском зале, но лиц присутствующих она разглядеть не могла.

july_5 30.09.18 в 11:15

1

Она помотала головой, и Байрон ослабил хватку. Ощущение стало не таким сильным.

july_5 30.09.18 в 10:56

1

Он совсем отпустил ее руку и поднял свою сестру. У Лейлы на лбу кровоточила рана. Грета сделала шаг в сторону принцессы, но ее остановил ещё один приступ кашля. Байрон задержал девушку перед собой и положил руку на плечо.
"Не пытайся избавиться от меня, или не получишь поддержки".

july_5 30.09.18 в 11:28

1

Она кивнула и поняла, что когда он прикасался к ней, она могла дышать. Она прищурилась и заметила у люка Драйдена. Его окружали несколько призраков, пытающихся залезть в дом на дереве. Она рванула к нему, но он слабо покачал головой. Призраки уже пировали им.

july_5 30.09.18 в 11:28

1

Он сжал губы в тонкую линию.
– Вытащи их оттуда, – сказал он.

july_5 27.09.18 в 10:29

1

Глубоко вздохнув на удивление свежий воздух, она вырвалась от Байрона. И как только она это сделала, снова задохнулась от жара и дыма.

july_5 27.09.18 в 10:30

1

Драйден зло глянул на нее.
– Вытащи принца и принцессу оттуда, – резко скомандовал он.

july_5 27.09.18 в 10:31

1

– Наверное, это тебя удивит, – огрызнулась она, – но я не слушаюсь ничьих приказов, особенно от каких-то жалких солдатишек, как ты.
Возможно, так говорить было жестоко, но так она надеялась подтолкнуть его к действию. Байрон должен был спустить свою сестру по лестнице, по которой она сама не смогла бы спуститься. Им нужна была помощь Драйдена.

july_5 27.09.18 в 10:33

1

Она стала пробираться вперёд, подняв руку, чтобы защитить лицо от жара, но впереди уже не было выхода. Пламя лизало пол под ее ботинками, потолок над ее головой. Оно затрагивало даже ее ресницы, а дым наполнял лёгкие, не оставляя места для кислорода.

july_5 30.09.18 в 11:35

1

Но с каждым шагом, сделанным в сторону Драйдена, призраков рядом с ним становилось все меньше. Они шипели и пятились от нее. Один даже вскрикнул, когда она махнула в его сторону. Ей стало интересно, кто был больше напуган тем, кем она стала, они или сама она.

july_5 30.09.18 в 11:36

1

Драйден покачнулся, когда последний призрак отцепился и унесся прочь. Она протянула руку, чтобы помочь ему устоять. Он нахмурился и заглянул ей в глаза, в его суровом взгляде она прочла множество вопросов, на которые не могла ответить.

july_5 30.09.18 в 11:40

1

Грета сжала зубы и толкнула его в сторону Байрона.
– А теперь всем пора уходить!

july_5 30.09.18 в 10:57

1

Она последовала за ними, подталкивая всех к выходу, который было сложно найти посреди всей этой разрухи, и она поняла, что лаз, к тому же, был снова завален. Пламя и дым проникали сквозь половые доски. Если она откроет лаз, ворвётся ли сквозь отверстие внутрь и пламя?

july_5 30.09.18 в 11:44

1

Им нужно было найти другой путь наружу.

Taube770 22.08.18 в 09:55

1

Она развернулась, и ее взгляд приковало окно. Оно совсем не было безопасным, но, по крайней мере, через него она сможет увидеть хотя бы немного ясной ночи среди дыма.

july_5 29.09.18 в 12:52

1

Окно – единственный выход, о котором они не подумали. Она расчистила путь от мусора и призраков, насколько смогла. Байрон остановился и прошептал что-то на ухо сестре. Она моргнула и через силу открыла глаза.

july_5 29.09.18 в 12:54

1

Грета старалась изо всех сил потушить пламя с одной стороны окна, пока Драйден делал то же самое с другой, а Байрон помогал Лейле выбраться через него на толстые ветви соседнего дерева. Оно тоже стояло в огне, но ещё не целиком.

july_5 29.09.18 в 12:58

1

- Ты следующая, - прокричал Драйден.

Taube770 22.08.18 в 09:55

1

Она покачала головой.
- Если я уйду, то призраки снова набросятся до того, как у тебя будет шанс уйти.

Taube770 24.08.18 в 07:55

1

- Это не было просьбой.

Taube770 24.08.18 в 07:53

1
Минутку...

Следующая страница →