Greta and the Glass Kingdom / Грета и Стеклянное Королевство: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 Taube770 20.05.19 в 20:35 |
|
|
Она сунула костяшки пальцев в рот и прикусила, чтобы сдержать крик, дико извиваясь. Она искала дверь, окно, проход или трещину... любой выход, но его уже не было! Было слишком темно, чтобы что-то разглядеть, и она застряла здесь, совсем одна. Taube770 20.05.19 в 20:39 |
||
|
- Нет, - Грета зарыдала, свалившись на землю и свернувшись клубком. - Пожалуйста, нет. Taube770 20.05.19 в 20:44 |
||
|
Небытие между мирами. Место, где обитают кошмары, стало явью и преследовало ее воспоминания до тех пор, пока ни одного не осталось, пока она не стала ничем иным, как оболочкой полной страха и сомнений. Taube770 20.05.19 в 20:49 |
||
|
"Грета." Taube770 20.05.19 в 20:35 |
||
|
"Айзек, где ты?" Taube770 20.05.19 в 20:54 |
||
|
"Выйди на свет и найди меня." Taube770 20.05.19 в 20:36 |
||
|
"Свет? Какой свет?" Taube770 20.05.19 в 20:55 |
||
|
Минутку. Земляной пол? Taube770 20.05.19 в 20:55 |
||
|
Её пальцы сжались, проверяя на ощупь грязное, пыльное вещество, позволяя, чтобы оно покрыло её кожу. Земля? Ощущение было довольно правдоподобным. Taube770 20.05.19 в 21:04 |
||
|
Она медленно встала. Её руки дрожали, когда она вытянула их вперед, а костяшки пальцев нащупали острый камень. Она была в пещере? Taube770 20.05.19 в 21:06 |
||
|
С ее губ сорвался прерывающийся смех, как только она сделала еще один шаг и наткнулась в грязи на что-то, что издало лязгающий звук. Taube770 20.05.19 в 21:14 |
||
|
В пустоте ничего не могло быть. И конечно же, ни земли, ни пещеры, ни ее меча. Так где же она находилась? Taube770 20.05.19 в 20:59 |
||
|
Грета напрягла зрение и поняла, что место, где она находилась не было настолько глухим, как ей сначала показалось. Виднелся кусочек света. Она медленно пошла по направлению к нему, по мере ее приближения чувства уловили и другие вещи. Подобно ощущению затхлого, влажного воздуха с запахом сосны и гниющей растительности, которые вызвали зуд у нее в носу, а глаза заслезились, как только она их вдохнула. Taube770 20.05.19 в 21:22 |
||
|
Аллергия. В пустоте не могло быть никаких аллергий. Taube770 20.05.19 в 20:58 |
||
|
Аллергии существовали только... Taube770 20.05.19 в 21:07 |
||
|
Оказавшись у входа в пещеру, она моргнула. Солнце висело низко в небе, почти ниже линии деревьев. Одно единственное солнце. Одно большое золотое солнце. И деревья с широкими зелеными листьями, которые создают затененный навес над головой. Taube770 20.05.19 в 21:27 |
||
|
Фейри пообещали отправить ее обратно в мир людей, если она им поможет. Быть может они в любом случае намеревались отправить ее обратно? Taube770 20.05.19 в 21:29 |
||
|
Нет. Не только ее. Каждого, кто может им помешать. Значит, наверно, она здесь не одна. Taube770 20.05.19 в 21:30 |
||
|
Ее сердце забилось, когда она всмотрелась в крошечную поляну перед пещерой. Айзек прислонился к дереву, скрестив руки, выглядевшими такими же большими и приводящими в ужас, как и прежде. Его волосы спутаны, а одежда разорвана, на шее длинная царапина. Taube770 20.05.19 в 21:43 |
||
|
Он выглядел потрясающе. Taube770 20.05.19 в 21:07 |
||
|
Как только он выпрямился и шагнул ей навстречу, она побежала к нему, прыгнула в его объятия и обвила ногами талию, а он засмеялся. Taube770 20.05.19 в 23:27 |
||
|
Его большие руки обвились вокруг нее, поднимая девушку вверх, и он наклонил голову, чтобы поцеловать ее, как человек потерпевший кораблекрушение целует твердую землю после того, как его выбросило на берег. Она была в таком отчаянии, ей нужно было знать наверняка, что он настоящий, что все это реально. Taube770 21.05.19 в 02:14 |
||
|
- Айзек. Taube770 21.05.19 в 02:31 |
||
|
- Не сон. Taube770 21.05.19 в 02:42 |
||
|
От этого знакомого хмурого взгляда ей хотелось засмеяться от радости. Она могла бы справиться с этим. Она могла справиться с чем угодно, кроме дикого рычания, в котором не было сарказма и высокомерия, которого она так жаждала. Taube770 21.05.19 в 02:45 |
||
|
- Я? Почему если что-то случается, то всегда виновата я? Taube770 20.05.19 в 21:08 |
||
|
- Потому что Беда - это твое второе имя. Taube770 21.05.19 в 02:46 |
||
|
- Вообще-то, Матильда, но я всегда его ненавидела, так что можем заменить его на Беду, если хочешь. Taube770 21.05.19 в 02:47 |
||
|
- Ты всегда отшучиваешься. Taube770 20.05.19 в 21:08 |
||
|
При этих словах она посерьезнела. Taube770 21.05.19 в 02:50 |
||
|
Он поглаживал ее щеку так, как будто она могла исчезнуть. Taube770 28.05.19 в 05:48 |
||
|
Его большой палец приподнял подбородок девушки, пока она не встретилась с ним взглядом сквозь размытую пелену влаги. Taube770 28.05.19 в 05:54 |
||
|
Она закусила губу, сердясь на себя за то, что не смогла сдержать свои глупые эмоции. Taube770 28.05.19 в 06:06 |
||
|
- В каком-то смысле ты права. Часть меня не хотела ничего, кроме объятий Великой Матери и заботливого сияния ее дочерей. Я был более спокоен, чем когда-либо... кроме случаев, когда я был с тобой. Taube770 28.05.19 в 06:12 |
||
|
Она вздохнула и посмотрела на него. Taube770 20.05.19 в 21:10 |
||
|
- Я не чувствовал себя Потерянным… пока не услышал свое имя. Ты единственная, кто называет меня по имени. Ты была тем галстуком, который нельзя было разорвать, единственной ниточкой, которая связывала меня с той другой жизнью. Я чувствовал, что это сдерживает меня, хотя этот галстук и был нежным, как хрупкий шелк теридианского паука. Taube770 28.05.19 в 06:21 |
||
|
- Я тоже это почувствовала, - прошептала она. Taube770 22.05.19 в 08:22 |
||
|
Он нахмурился. Taube770 30.05.19 в 06:43 |
||
|
- Ты бы не позволил мне уйти, если бы все было наоборот, - она приобняла его за шею. - Я должна была попробовать. Taube770 30.05.19 в 06:44 |
||
|
- Когда ты дотронулась до меня, я вспомнил. Taube770 30.05.19 в 06:51 |
||
|
Когда его вторая рука скользнула под край ее рубашки и дотронулась до кожи так, будто оставляя метку, она вздохнула. Taube770 30.05.19 в 06:58 |
||
|
- Ты всё это вспомнил от одного прикосновения? - пробормотала она, затаив дыхание. Taube770 30.05.19 в 06:52 |
||
|
- Я всё вспомнил. Твое прикосновение вернуло всё на свои места. Taube770 30.05.19 в 06:53 |
||
|
Грета сдержала всхлип от облегчения, когда он вовлек ее губы в такой глубокий поцелуй, что она ощущала его всем телом, вплоть до пальчиков ног. Когда Айзек целовал ее, было такое ощущение, будто Грета падает с обрыва, становясь невесомой и свободной, и она ответила на его поцелуй с такой же пылкостью. Он не был нежным, но ей этого и не хотелось. Ей нравился ее грубый, властный гоблин с капелькой дикости. Капелькой дикости, не всей. Taube770 30.05.19 в 07:12 |
||
|
- Быть может тебе следовало отпустить меня. Или мне следовало отпустить тебя, - смеясь, пробормотала она. Но, казалось, никто из них не спешил отодвигаться. Taube770 30.05.19 в 07:14 |
||
|
- Я бы предпочел, чтобы ты никогда меня не отпускала, - сказал он, внезапно серьезным тоном. - Но если тебе придется, то знай, что благодаря тебе я никогда не стану по-настоящему Потерянным. Ты всегда сможешь призвать меня обратно. Taube770 30.05.19 в 07:16 |
||
|
Она улыбнулась и поцеловала его в подбородок. Taube770 30.05.19 в 07:28 |
||
|
- Ты бы пришла за мной, если бы я остался Потерянным? Охотилась бы на меня и проткнула бы мне сердце своим мечом? Taube770 30.05.19 в 07:30 |
||
|
Девушка прикусила губу. Taube770 30.05.19 в 07:36 |
