Greta and the Glass Kingdom / Грета и Стеклянное Королевство: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 Taube770 19.06.18 в 01:15 |
|
|
Она перепрыгнула через пролом в досках как раз тогда, когда ее собственный голос выкрикнул ей вслед с высоты со стороны правого плеча: "Гарпии!". Она вовремя пригнулась, чтобы избежать когтистых лап крылатого существа и, подняв голову, увидела, что что-то перламутрово-белое с крыльями снова скрылось в ночи. Taube770 22.06.18 в 15:30 |
+1 | |
|
- Один из вас пусть продолжает говорить, - крикнула она группе впереди нее. - Только кто-то один. Гарпии имитируют звуки. Когда они повторят слова, тогда вы услышите, откуда доносится звук. Но если будет слишком много голосов... Taube770 22.06.18 в 15:35 |
||
|
- Слишком много голосов... Taube770 19.06.18 в 01:15 |
||
|
Она снова пригнулась, прикрыв голову руками, в ожидании того, что гарпия схватит ее. Слова доносившиеся голосом Греты внезапно оборвались и перешли во вскрик. До нее ничего не дотронулось, а когда она посмотрела наверх, то увидела, как Вайат смотрит через перила моста в глубину. Он повернулся к ней и протянул руку, чтобы помочь ей. Taube770 22.06.18 в 15:41 |
||
|
- Что ты ей сделал? Taube770 22.06.18 в 15:42 |
||
|
- Ничего такого. Она совсем скоро вернется. Давай убираться с этого моста. Taube770 22.06.18 в 15:43 |
||
|
Они побежали к остальным, продвигаясь осторожными шагами. Грета вытащила свой меч, как только они приблизились. Принцесса стояла, низко пригнувшись, а Драйден наклонился над ней, чтобы защитить, в то время как Сиона и остальные заслоняли принца. Грета с облегчением вздохнула, увидев, что все на месте. Было невозможно узнать сколько гарпий летало наверху. Она могла быть и одна, но Грета в этом сомневалась. Taube770 24.06.18 в 13:32 |
||
|
В темноте ночи гарпии были практически невидимыми, до тех пор, пока не оказывались прямо над тобой. Черные, беспроглядные крылья, черные волосы и кожа цвета древесного угля. Единственное в них, что отражало лунный свет, было мерцающей нижней частью крыльев и свечение их желтых глаз. Taube770 24.06.18 в 13:49 |
||
|
Она подняла голову, чтобы прислушаться к потоку воздуха. Вайат и Сиона посмотрели наверх, поворачиваясь, как куры, ждущие падения неба. Taube770 24.06.18 в 13:53 |
||
|
- Еще здесь? Taube770 19.06.18 в 01:16 |
||
|
- Вниз, быстро вниз! Taube770 24.06.18 в 13:54 |
||
|
Гарпия схватила ее за плечо. Сиона схватилась другой рукой за боковую веревку, но она не могла одновременно держать и кинжал. Он выскользнул за край и упал в пропасть. Taube770 24.06.18 в 14:00 |
||
|
Лицо Сионы исказилось от боли, как только гарпия попыталась сорвать ее с моста. Удивительно то, что это существо выглядело как девушка, если не считать остроконечного клюва и этих светящихся глаз. Фигура, ноги и руки были как у девушки, хотя из лопаток простирались широкие крылья, а эти длинные ноги заканчивались такими же скрюченными когтями, как у хищной птицы. Taube770 24.06.18 в 14:23 |
||
|
Грета наносила существу удар за ударом до тех пор, пока оно не отпустило Сиону, но на них уже набросились еще двое. Одно направилось к Вайату и Драйдену, а другое потянулось к Байрону. Taube770 24.06.18 в 14:30 |
||
|
- Нет! - закричала Грета. Taube770 19.06.18 в 01:17 |
||
|
На нее эхом обрушилось хоровое "Нет, нет, нет!". Как только повторило одно существо, эхо разнеслось все дальше и дальше, пока не послышалось со всех сторон. Taube770 24.06.18 в 14:33 |
||
|
Грета рубила перья, руки и ноги. Она огляделась по сторонам и увидела, как Драйден схватил одну из гарпий за горло и ударил по лицу, прежде чем скинуть ее с моста. Грета вздрогнула от такой жестокости... но затем она заставила себя вонзить клинок в грудь другого существа, и больше не было времени для угрызений совести. Taube770 24.06.18 в 14:46 |
||
|
Мало того, что они были окружены, так еще и мост опасно покачивался из стороны в сторону, и было бы достаточно нескольких секунд, чтобы кто-то ослабил хватку или потерял равновесие и упал прямо в... и это если потертый канат не порвется первым. Taube770 24.06.18 в 14:50 |
||
|
Она запаниковала, когда магия начала бурлить из недр ее желудка, как ворчащий вулкан. Taube770 24.06.18 в 14:56 |
||
|
Ее друзья в панике посмотрели наверх. Taube770 24.06.18 в 14:34 |
||
|
- Сиона, сделай то, что ты обычно делаешь, когда я теряю контроль, - сказала она, уже обжигая веревки под железной хваткой. - Ты не можешь позволить мне потерять контроль здесь. Если это случится, то мы все упадем с этого моста. Taube770 24.06.18 в 15:01 |
||
|
Охотница-гоблин в панике посмотрела на Лейлу и между ними что-то пронеслось. Taube770 24.06.18 в 14:34 |
||
|
- Сиона, пожалуйста, - умоляюще сказала Грета. Taube770 19.06.18 в 01:17 |
||
|
Сиона кивнула. Taube770 19.06.18 в 01:18 |
||
|
Грета сразу же почувствовала себя лучше. Было ли это из-за того, что Сиона уже наложила на нее психический барьер или же сама мысль об этом успокоила ее, она не могла терять бдительность. Taube770 24.06.18 в 15:02 |
||
|
- Не останавливайтесь... ни случилось, - повторили гарпии. Taube770 19.06.18 в 01:18 |
||
|
Драйден пошел впереди, прямо за ним следовали принцесса и Байрон. Вайат шагнул следом и проломил ногой доску, падая так быстро, что Грета закричала. Taube770 24.06.18 в 15:23 |
||
|
Она, не задумываясь, бросилась за ним. Девушка схватила его за куртку и держала так крепко, что ее рука задрожала. Скривившись, она приложила все усилия, но он был слишком тяжелым. Taube770 24.06.18 в 15:26 |
||
|
Сиона стояла на коленях позади Греты, обняв ее за талию. Taube770 24.06.18 в 15:49 |
||
|
- Не отпускай, - закричала она, не уверена обращается ли она к Сионе или к Вайату. Taube770 24.06.18 в 15:50 |
||
|
Деревянная планка впилась ей в ребра. Бок ныл от боли, а мышцы руки дрожали от веса Вайата. До нее эхом доносились звуки издаваемые гарпиями, из-за которых ей хотелось кричать, но если она так сделает, то они лишь ответят эхом на ее крик. Taube770 24.06.18 в 15:56 |
||
|
А если это случится, то она может не выдержать. Taube770 24.06.18 в 15:57 |
||
|
Она сжала еще крепче и наклонилась над Вайатом, как только еще одна ударная волна от крыльев коснулась ее плеч. Taube770 24.06.18 в 16:17 |
||
|
Драйден опустился на колени по другую сторону сломанного участка и потянулся вниз, чтобы схватить Вайта под руку. Taube770 24.06.18 в 16:22 |
||
|
Грета посмотрела на него, но фейри не выглядел раздраженным, нетерпеливым или сердитым. Просто полным решимости. Она неохотно отошла в сторону. Девушка не могла сделать это сама, а места было не достаточно для того, чтобы они вдвоем подняли Вайата. Она должна была довериться ему. Taube770 24.06.18 в 16:32 |
||
|
Но Грета не могла дышать, пока Вайат не оказался снова целым на мосту. Taube770 24.06.18 в 16:35 |
||
|
- Идите, - коротко ответил он, подталкивая всех вперед. Вглядываясь вперед, можно было подумать, что они должны были пройти полпути, но она еще не видела конец моста. Taube770 24.06.18 в 16:46 |
||
|
Внезапно началась тряска. Она посмотрела через плечо. Гарпии приземлились прямо на мост, поменяв тактику охоты. Если они не могли напасть, тогда, возможно, им придется приблизиться. Taube770 24.06.18 в 17:20 |
+2 | |
|
Как только Байрон и Лейла, шедшие впереди остановились, Грета поняла, что еще больше гарпий загородили им путь. Taube770 24.06.18 в 18:28 |
||
|
Давление внутри нее снова начало нарастать. Этот толчок силы, ищущий выход наружу, теперь стал знакомым, даже приветственным, но если она начнет бросаться магией здесь, то все они упадут с моста... в буквальном смысле. Taube770 26.06.18 в 21:12 |
||
|
Внезапно раздался крик Мидаса. Грета вздохнула, но была на мосту уже слишком далеко, чтобы повернуться и посмотреть туда, откуда они пришли. А затем она услышала еще один крик. Крик полный ярости... и ей не нужно было видеть это. Taube770 01.07.18 в 14:42 |
||
|
Грта посмотрела наверх в пространство между облаками, или же это было пространство между теней от гарпий, парящих над ними. Ей потребовалось приложить все усилия для того, чтобы не поддасться инстинкту начать расчищать путь на обратном пути к Айзеку. Она не могла ему помочь, и она не могла бросить Вайата и Сиону. На самом деле, вернувшись, она бы никому не помогла, и в первую очередь Айзеку, так как это означало бы, что ей пришлось бы убить его. Она не была готова к этому. Не сейчас. Taube770 01.07.18 в 14:47 |
||
|
Грета повернулась и увидела, что на нее смотрит Вайат. Taube770 01.07.18 в 14:49 |
||
|
Они медленно передвигались по мосту. Сиона, Вайат и Драйден сражались с гарпиями впереди, а Грете удавалось сдерживать тыл, но каждое мгновение, которое они проводили на этой неустойчивой структуре, вселяло в нее страх того, что они все могли упасть на скалистую отмель или утонуть в ледяной, стремительной реке. Taube770 01.07.18 в 14:54 |
||
|
Прищурившись, Грета посмотрела вперед. Появилась надежда. В первый раз она подумала, что действительно может видеть вдалеке место, где на другой стороне пропасти начиналась земля. Taube770 01.07.18 в 14:56 |
||
|
Но мост снова начал дико подпрыгивать. Она потеряла хватку на одном из канатных ограждений и наклонилась в сторону, чудом сохранив равновесие. Байрон издал удивленный крик, но, к счастью, все сумели удержаться на мосту. Taube770 01.07.18 в 15:02 |
||
|
На мост взошло что-то еще и быстро приближалось. Между ними и новоприбывшим все еще была стая гарпий, но сердце Греты забилось чаще. Она знала, что это был Айзек, и что ей придется сразиться с ним здесь и сейчас. Taube770 01.07.18 в 15:09 |
||
|
Она задержала дыхание, как только несколько гарпий взлетели, и, кажется, отступили назад. Taube770 01.07.18 в 15:11 |
||
|
- Продолжайте идти! - эхом повторили гарпии. Taube770 19.06.18 в 01:19 |