Greta and the Glass Kingdom / Грета и Стеклянное Королевство: Глава 18

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 18 Taube770 31.10.18 в 22:39 1
	Когда Грета, вздрогнув, проснулась, все еще с ярким видением бегущего на нее Потерянного Айзека, она ощутила на своем плече руку Сионы. Taube770 31.10.18 в 23:08 1
	- Думаю, я смогу спасти его, - сказала она, оглядываясь по сторонам и крепче сжимая свою руку. Taube770 31.10.18 в 15:06 1
	Сионе не нужно было спрашивать, кого Грета имела в виду. - Данем, я знаю, что это заложено в твоей природе - пытаться попробовать, но после той ужасной атаки, ты должна была наконец-то принять тот факт, что король гоблинов окончательно потерян для всех нас. Taube770 31.10.18 в 23:10 1
	- А что если я могу это сделать? Разве не стоит хотя бы попробовать? Она вскочила на ноги, но вздрогнула от боли. Сиона шагнула вперед, чтобы помочь, но та нетерпеливо отмахнулась от нее. - Он пришел ко мне во сне. Я прикасалась к нему. Я заставила его вспомнить, я знаю, что смогла. Если бы у меня было больше времени... Taube770 31.10.18 в 23:23 1
	- Нет, - твердо сказала Сиона. - Мы не можем рисковать твоей жизнью из-за дурацких предположений. Taube770 31.10.18 в 23:18 1
	- Но если он все еще приходит ко мне во снах, то... Taube770 31.10.18 в 15:07 1
	- А ты не думала, что это не он создает связь через сны? Что это ты ищешь его? Taube770 31.10.18 в 15:08 1
	Ее челюсть отвисла. Она покачала головой. - Это невозможно. У меня нет такой способности, Сиона. Taube770 31.10.18 в 15:09 1
	- Разве ты не была в состоянии присвоить себе магию Драйдена и самой воспользоваться ею? Taube770 31.10.18 в 15:10 1
	Грета раскрыла рот, чтобы запротестовать, но слова застряли у нее в горле. - Ты думаешь, что я использовала силу Айзека, чтобы войти в собственные сны, даже без того, чтобы осознавать это? Taube770 31.10.18 в 15:13 1
	Сиона не ответила. Ей этого и не требовалось. Taube770 31.10.18 в 15:10 1
	Может она и права, но Грета не изменит из-за этого своего решения. Возможно, Айзек больше не контролирует ее сны, но если вместо этого она могла контролировать его сны, тогда все еще существовала возможность вернуть его. - Что если мы ошибались все эти годы, и тот, кто стал Потерянным, не безнадежен? Taube770 31.10.18 в 15:19 1
	Сиона раздраженно вздохнула. - Данем, ты сейчас просто сотрясаешь воздух. После такой долгой охоты на них ты лучше, чем кто-либо знаешь, что тому, кто стал Потерянным, невозможно вернуться. Taube770 31.10.18 в 23:37 1
	- Ты говоришь так только потому, что никто не делал этого прежде. Taube770 31.10.18 в 15:20 1
	- Потерянные - это Потерянные, ни больше, ни меньше. Игнорируя эту действительность, ты наносишь ущерб и себе самой и его памяти. Taube770 31.10.18 в 15:23 1
	- Похоже, что это имеет больше смысла, не так ли? - уныло сказала она. Конечно, вариант с магией звучал более правдоподобно, если бы бедное Потерянное существо сумело бы сохранить некоторое подобие себя при лунном безумии. Taube770 01.11.18 в 12:41 1
	Она не понимала, насколько большими были ее надежды, пока они не рухнули. Taube770 01.11.18 в 12:50 1
	Вайат подошел ближе, а Сиона уставилась на землю, черты ее лица напряглись. - Фейри хотят вскоре отправиться в путь, - пробормотала она и быстро ушла. Taube770 01.11.18 в 13:02 1
	Грета шла позади всей группы вместе с Вайатом, наблюдая за тем, как небо становится светлее, пока они идут, и обдумывая свой сон в отчаянных поисках причин, которые позволят ей надеяться, в то время, как все доказательства указывают на то, что их нет. Taube770 01.11.18 в 13:13 1
	На этот раз не было видно ни облачка. Воздух был бодрящим и чистым, с запахом весны. Они шли на север, и чем дольше они шли, тем дальше они были от маленьких поселений гномов и гоблинов, в местность, с которой она была мало знакома. Taube770 01.11.18 в 13:37 1
	В то время, как земли Айзека составляли западные округи, а земли Линдера большую часть южных, участок между горой Лаос и горой Линас, который был объявлен королевой-фейри ее собственностью, был относительно безлюдным и не обозначенным на карте. Возможно, это было одной из причин, по которой искателям было так трудно найти Стеклянное Королевство. Taube770 03.11.18 в 20:44 1
	В какой-то момент Грета подняла взгляд и подловила Сиону, которая смотрела на нее через плечо с выражением, которое казалось, чередовалось между грустью, смятением и жалостью. Taube770 03.11.18 в 20:52 1
	Грета догнала ее. - Знаешь, как представитель человеческой расы в Милене, у меня большая привилегия в том, что ко мне относятся с неприязнью, ненавистью, подозрением и отвращением, и большую часть времени мне удается не обращать на них внимания, - она наклонилась вперед. - Но если ты не перестанешь смотреть на меня с сожалением, то я... Taube770 03.11.18 в 21:15 1
	- Данем, я не имела в виду... Taube770 01.11.18 в 15:54 1
	- Я не приму этого, Сиона. Не от тебя. Taube770 01.11.18 в 13:41 1
	Ее подруга сглотнула. Драйден позвал ее, и та поспешила к нему, по всей видимости чувствуя облегчение. Taube770 02.11.18 в 10:44 1
	На сердце стало тяжело из-за чувства разочарования. Грета проводила ее взглядом. Она не винила Сиону за грусть об Айзеке. Возможно, ей не следовало говорить о планах вернуть его, поскольку, казалось, это расстраивало ее еще больше. Если это все, что ее беспокоило. К сожалению, Сиона не открылась ей с тех пор, как они присоединились к фейри, а сама Грета была занята своими проблемами, но похоже на плечах гоблина-охотницы было какое-то тяжелое ярмо. Taube770 03.11.18 в 21:30 1
	- Надо поговорить. Вайат даже не посмотрел на нее, когда произнес эти слова. Он продолжал смотреть прямо на спины фейри. Taube770 02.11.18 в 10:45 1
	Она застонала. - Разве это действительно необходимо? Taube770 01.11.18 в 15:54 1
	Теперь его взгляд переметнулся к ней, гнев и разочарование боролись за владение чертами его лица. - Значит, я должен просто молчать, как хороший мальчик, и не обращать внимания на тот факт, что ты убиваешь саму себя? Складки на его лбу сжались. Taube770 03.11.18 в 22:27 1
	- Со мной все в порядке. Taube770 01.11.18 в 15:55 1
	- Это неправда, - огрызнулся он. Да, он был определенно зол. - Ты думаешь, что если я не управляюсь с мечом так, как если бы родился с ним, то я беспомощен или глуп? Быть может, если бы у меня тоже были магические способности, то ты бы послушала... Taube770 03.11.18 в 22:32 1
	- Радуйся, что это не так. Она замолчала. Представление о том, что такая же поглощающая тьма могла быть силой навязана кому-то такому же хорошему как он, пугало ее до нелепости. Она уже видела, как сильно он изменился, ожесточился до такой степени, что в его оптимистичной уверенности и нежности проступили острые трещины. Она не хотела видеть, как эти трещины расползутся еще дальше. - Защищай свою человечность, Вайат. Никогда и никому не позволяй забрать ее у тебя. Taube770 03.11.18 в 22:42 1
	- Не говори подобную ерунду. Он схватил ее за плечи. - Каждая частичка тебя человеческая. Каждая частичка тебя ценная. Что бы ни завладело тобой, это всего лишь что-то вроде болезни. Мы идем, чтобы вылечить тебя, а затем выберемся отсюда ко всем чертям, хорошо? Taube770 03.11.18 в 22:46 1
	Он был таким непреклонен. - Больше никаких сумасшедших затмений. Никаких преследований. Никакой демонической магии и черных порталов. Мы должны вернуться туда, где нам место, и жить нормальной жизнью. Он нежно встряхнул ее. - Жизнь в безопасности, наполненная солнечным светом и бейсболом, в которой поход с палатками только ради удовольствия, а страшные монстры только в фильмах. Taube770 03.11.18 в 22:54 1
	Ее глаза защипало от навертывающихся слез. Не за себя, а за него, потому что очевидно, что все эти вещи были тем, что ему было необходимо. Этот мир был близок к тому, чтобы сломить его. Он так долго оставался сильным, без мальчиков, на которых мог бы сосредоточиться, он уставал. Taube770 03.11.18 в 23:01 1
	Стремление ответить ему ложью, которая заставила бы его чувствовать себя лучше, было подавляющим, но он заслуживал большего. - Я бы хотела сказать, что ты прав и что мы преодолеем это. Что мы найдем мальчиков, найдем портал и будем абсолютно счастливы вдалеке от Милены. Ее голос звучал надломлено. Она прочистила горло. - Я бы хотела пообещать тебе все возможное, но... я не могу. Я не могу сделать этого прямо сейчас. Понимаешь? Taube770 03.11.18 в 23:07 1
	- Просто не отказывайся ото всего, хорошо? Непоколебимость в его глазах даже не померкла. - Не делай ничего глупого, чтобы спасти всех остальных только потому, что ты думаешь, что твои дни и так уже сочтены. Я не отдам тебя, и тебе тоже следовало бы позаботиться о себе. Taube770 03.11.18 в 23:13 1
	Она засмеялась. - А когда же я не совершала хоть что-либо глупого? Увидев выражение его лица, она подняла руку. - Не отвечай. Taube770 02.11.18 в 10:47 1
	Он улыбнулся и отнял руку от ее плеча. Они продолжили идти, но передвижение причиняло ей такую сильную боль, что она прикусила язык, пытаясь не выпустить крик боли. Taube770 02.11.18 в 10:50 1
	Он заметил стесненность ее походки и снова притянул к себе. - Эта рана на твоем боку уже должна была затянуться. Taube770 03.11.18 в 23:15 1
	Она прижала руку к своей талии. Рана излучала волны тепла, но она думала, что до лихорадки не дойдет. Taube770 03.11.18 в 23:16 1
	Он приобнял ее за плечи. - Мне это не нравится. Чем чаще ты пользуешься магией, тем сильнее она становиться и тем больше вреда тебе наносит. Taube770 02.11.18 в 10:52 1
	- С этим ничего не поделаешь. Taube770 01.11.18 в 15:55 1
	- Как ты можешь быть уверенной в этом? Фейри, должно быть, тоже знают, что она делает с тобой. Возможно, они даже специально искали способы заставить тебя выпустить эту магию, чтобы сделать ее сильнее. Taube770 02.11.18 в 10:54 1
	- Они не могли знать о том, что нас выследит и атакует Айзек или о кровавых призраках. Taube770 01.11.18 в 16:17 1
	- Как ты можешь быть такой уверенной? Они знали о бьере и все же настаивали на прохождении именно этого пути. Они могли знать и о группе кровавых призраков и нарочно привести нас туда. Они могли спланировать все, что произошло с того момента, как мы их встретили. Taube770 03.11.18 в 23:20 1
	- Я та, кто потеряла контроль у Солемого моста. Я та, кто начала этот пожар, - напомнила она ему. - А они предложили помочь погасить его. Taube770 03.11.18 в 23:25 1
	- Да, подставляя тебя под еще большую опасность. Taube770 01.11.18 в 16:18 1

Следующая страница →