Greta and the Glass Kingdom / Грета и Стеклянное Королевство: Глава 12

Глава 12

Taube770 10.06.18 в 14:34

Грета чувствовала симпатию к бьеру, но если они не дадут ему то, чего он хочет, то он нагонит их и бросит в котел. В этом она не сомневалась.

Taube770 10.06.18 в 14:36

Она буквально слышала, как Сиона обдумывала стратегию, чувствовала напряженность Вайата и видела, как фейри готовили свои мечи. Она хотела сказать им, что уже мысленно представила себе этот вариант, и агрессивный ответ просто не сработает. Они не могли долго сражаться и не могли достаточно быстро убежать, не все смогут добраться до моста в целости и сохранности.

Taube770 13.06.18 в 11:13

- Ты позволишь нам минутку посовещаться? - вежливо спросила она.

Taube770 13.06.18 в 11:14

Мидас отступил на полшага, но помахал огромным пальцем.
- Не пытайтесь обмануть меня и не тратьте впустую мое время, - предупредил он.

Taube770 13.06.18 в 11:15

Она кивнула, уверенная в том, что многие жители Милены уже недооценили его.
- Прошу, Мидас. Трудно думать, когда ризо пускает слюни в нашу сторону. Ты не мог бы отозвать его?

Taube770 13.06.18 в 11:17

Он колебался, но, в конце концов, рявкнул зверю еще одну команду. Тот обернулся и поплелся обратно в свое укрытие. Грета содрогнулась, когда его темные глаза сверкнули в темноте красным в их сторону.

Taube770 13.06.18 в 11:19

По правде говоря, снаружи тоже начало темнеть. Солнца почти достигли горизонта, а небо было покрыто облаками, которые не улучшали обзор. Они тратили слишком много времени.

Taube770 13.06.18 в 11:24

Грета повернулась к группе. От осознания того, что бьер находится позади нее, она чувствовала как вверх и вниз по спине бегают мурашки, но пыталась верить в то, что Мидас был честным.
- Как вы думаете, что мы можем предложить ему достаточно уникальное, чтобы осчастливить его.

Taube770 13.06.18 в 11:33

Вайат не спускал взгляда с бьера, не отворачиваясь от тролля, и бросил шепотом через плечо:
- Бьюсь об заклад, что он не будет в восторге от денег или украшений. Кто-то уже наверняка это пробовал. Он не выглядит голодающим, но, похоже, что поедание путешественников ему приелось, не так ли? Может пообещать ему доставить пару голов свежего скота?

Taube770 13.06.18 в 11:38

Сиона покачала головой.
- Если бы он хотел съесть корову, то кто останавливает его от того, чтобы взять одну с чьего-либо поля? Мы должны предложить что-то, чего он не сможет достать сам.

Taube770 13.06.18 в 11:40

- Ну, мы не уроженцы Милены, - сказала Грета. Она посмотрела на Вайата. - Должно быть что-то, что можем предложить только мы и никто другой?

Taube770 13.06.18 в 11:42

- Неприятности? - с усмешкой сказал он. Ее желудок сделал сальто, и она улыбнулась.

Taube770 13.06.18 в 11:43

Сиона откашлялась.
- Люди и вправду уникальны.

Taube770 13.06.18 в 11:44

- Я знаю, - сказал Вайат. - Музыка.

Taube770 13.06.18 в 11:46

- Что он имеет в виду? - с интересом спросила принцесса.

Taube770 13.06.18 в 11:47

Вайат посмотрел на нее с озорным блеском в глазах.
- Люди рождаются с музыкой в сердцах. Мы поем и танцуем практически в любой ситуации. Музыка укоренилась в нашей культуре таким образом, какого я еще никогда и нигде не видел на Милене.

Taube770 13.06.18 в 11:53

- У нас есть музыка, - запротестовала Сиона.

Taube770 13.06.18 в 11:48

- Не такая, как у нас, - сказал Вайат. - Наша музыка не похожа ни на что из того, что вы когда-либо слышали.

Taube770 13.06.18 в 11:48

Грета втянула воздух, когда надежда расцвела.
- Я пела своему патеру, когда он был жив, - сказала она, вспомнив, как мелодия завораживала Люка.

Taube770 13.06.18 в 12:01

Драйден и Байрон нахмурились. Похоже, они были одного мнения насчет этой идеи.
- Должны ли мы полагаться на то, что нечто столь неосязаемое, как песня, будет достаточным для того, чтобы позволить нам пройти, в то время, как другие предлагали бьеру золото и драгоценности и, возможно, даже собственных первенцев? - спросил Байрон.

Taube770 13.06.18 в 12:08

- В том то и дело. Это то, что мы должны положить на торг, - с уверенностью сказал Вайат. Он сделал паузу и выжидающе посмотрел на нее. - Ты справишься.

Taube770 13.06.18 в 12:13

- Что? - она отступила назад. - Почему я?

Taube770 13.06.18 в 11:54

- Ты сказала, что часто пела своему патеру, и ему нравилось.

Taube770 13.06.18 в 11:54

- Да, но ему наверняка медведь на ухо наступил, - запротестовала она, - И все, что я когда-либо ему пела, были отрывками и куплетами из колыбельных и глупые песни из мультиков, которые я запомнила, когда была ребенком.

Taube770 13.06.18 в 12:16

Вайат кивнул.
- Не важно, что ты будешь петь, потому что никто в Милене никогда этого не слышал. Это сработает, - заверил он ее.

Taube770 13.06.18 в 12:17

- Значит, вам нечего мне предложить? - раздался голос бьера, заставив ее подпрыгнуть. Как будто по команде, его питомец зарычал, высунув голову из убежища.

Taube770 13.06.18 в 12:19

- Нет времени на дискуссию, - сказал Байрон.

Taube770 13.06.18 в 12:18

Рука Вайата скользнула к ее руке и сжала ее. Грета сделала глубокий вдох и повернулась к Мидасу.

Taube770 13.06.18 в 12:20

- Есть ли у нас что-то для тебя, - начал Вайат, обращаясь к бьеру подобно ведущему, провозглашающему о самом главном событии. Не то, чтобы она когда-нибудь была в цирке, но у нее было такое чувство, что весь этот фарс наверняка подошел бы. - Что-то столь прекрасное... столь потрясающее и уникальное, что его невозможно повторить. Вы не поверите своим ушам.

Taube770 13.06.18 в 12:25

О, боже. Из-за него нас всех убьют.

Taube770 13.06.18 в 12:25

Мидас скрестил руки на своей широкой, бочковидной груди и сощурил глаза, остановившись на Вайате. Они все сглотнули, явно напуганные.
- Тогда, прошу, - сказал Мидас. - Представьте сейчас, пока я не потерял то, что осталось от моего терпения, и не решил, что мне не нужно подношение кого-либо из вас.

Taube770 13.06.18 в 12:40

- Не будь таким нетерпеливым, - подхватила Сиона. - Если ты в спешке откажешься от этого подарка, то наверняка будешь жалеть об этом всю свою жизнь. Одно мгновение удовлетворения твоего желудка ничто по сравнению с тем, что ты потеряешь. Твое сердце будет плакать с каждым ударом, потому что никогда не узнает красоты, которая могла бы произойти.

Taube770 13.06.18 в 12:53

Гоблинша усмехнулась Вайату. Она взмахнула рукой, представляя бьеру Грету, напомнив ей чрезмерно активного продавца, стоящего прямо перед своей каретой у деревни и созывавшего всех и каждого испытать волшебство своих изделий, утверждая, что его вычурные флаконы, заполнены горьким корневым соком и коровьей мочой, сделают их сильнее или красивее или здоровее.

Taube770 13.06.18 в 13:20

Драйден слегка подтолкнул Сиону локтем в ребра. Она кашлянула, и ее голос стих.

Taube770 13.06.18 в 13:22

Вайат продолжил свою речь.
- Ты просил сокровище, и мы представляем тебе величайшее сокровище, которое никто в Милене не испытывал.

Taube770 13.06.18 в 13:24

Он отступил на полшага назад и подтолкнул Грету вперед.

Taube770 13.06.18 в 13:22

- Мы бы хотели преподнести тебе в подарок песню, - медленно сказала она.

Taube770 13.06.18 в 12:43

Мидас пристально посмотрел на нее, сомнение залегло на его бледном лбу в глубокие морщины, похожие на трещины в вечной мерзлоте западных равнин по другую сторону гоблинского леса.

Taube770 13.06.18 в 13:27

- Обещаю, тебе понравится.

Taube770 13.06.18 в 12:43

Он скрестил свои огромные руки, мышцы выпучились, как воздушные шарики.
- Тогда, прошу, - сказал он. - Показывай свое подношение.

Taube770 13.06.18 в 13:28

Грета наклонила голову и зажмурилась. Она сделала глубокий вдох и начала петь единственную песню, которую, как она была уверена, все еще помнила от начала и до конца. Это была колыбельная, которую мама пела ей перед сном, когда Грета была маленькой девочкой. К тому же, это была любимая песня Люка, когда он был жив. Наверное, поэтому она все еще так хорошо помнила ее.

Taube770 18.06.18 в 20:59

- Всякий раз, когда ты будешь плакать, я буду держать тебя на руках. Что бы ты ни делал, я буду защищать тебя.

Taube770 13.06.18 в 13:30

Ее голос был тонким и слабым из-за того, что ее душило беспокойство. Она все провалит. Она не могла удержать мелодию, ее голос дрожал. Бьер выглядел так, словно вот-вот взорвется. Наверно, он задавался вопросом, какой трюк они задумали с ним провести.

Taube770 18.06.18 в 21:12

- Где бы ты ни прятался, я найду тебя. Как бы тебе не было больно, я утешу тебя. Где бы ты ни был, далеко или близко. Я последую за звездами, чтобы только быть с тобой.

Taube770 18.06.18 в 21:14

Внезапно слова приобрели больше смысла, чем когда-либо прежде. Перед ее мысленным взором всплыл образ Айзека, а горячие, соленные слезы стали ещё одним препятствием, которое она должна была одолеть, чтобы собраться с мыслями и не думать о нем.

Taube770 18.06.18 в 21:17

Вайат взял ее за руку. Кто-то другой дотронулся до ее плеча, возможно, Сиона. Они хотели сказать ей, что они рядом. Верят в нее, поддерживают ее.

Taube770 18.06.18 в 21:19

- Куда бы ты ни шел. Где бы ни смеялся. Где бы ни пел, танцевал и вздыхал. Где бы ты ни был, далеко или близко. Я последую за звездами, чтобы только быть с тобой.

Taube770 18.06.18 в 21:20

Она продолжала петь, все больше и больше изливая сердце с каждой строкой и каждой нотой, будто слова были фонтаном. Каждый раз, когда она повторяла припев, она вспоминала о самопожертвовании Айзека. Она вспоминала его поцелуй, его глаза и улыбку. Это снова и снова разбивало ей сердце.

Taube770 18.06.18 в 21:25

На последней ноте она открыла глаза. Какая-то ее часть надеялась, что это было правдой, и битва была лишь сном, но она поняла, что смотрит Вайату в лицо, такое спокойное, уверенное и обнадеживающее. Она выдержала его взгляд, пока допевала последнюю ноту. Звук эхом разнесся по поляне.

Taube770 18.06.18 в 21:29