Greta and the Glass Kingdom / Грета и Стеклянное Королевство: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- "Постоянно ищущий". Taube770 15.11.18 в 09:58 |
|
|
- Что ищущий? В этом нет смысла. Taube770 15.11.18 в 09:58 |
||
|
- Всё. Богатство. Могущество. Силу. Taube770 15.11.18 в 09:59 |
||
|
- С тобой все в порядке? - спросила Грета чисто из любопытства. - Будет трудно вернуться, после того, как они тебя изгнали. Taube770 15.11.18 в 10:03 |
+1 | |
|
Сиона выглядела так, будто не знала, что ответить. Taube770 15.11.18 в 10:04 |
||
|
Грета фыркнула и отвернулась. Она заметила, что врата были действительно открыты. Достаточно широко для того, чтобы можно было зайти или выйти, если, конечно, пропустит армия стоящая на страже, расставленная по всем углам и вооруженная до зубов сталью и стрелами, что, видимо, являлось дополнением к магическому оружию, которое было у каждого из них. Taube770 12.12.18 в 12:51 |
||
|
Была ли хоть у кого-то из фейри хорошая способность? Например, мгновенное создание цветочных композиций или превращение клубней в печенья? Не то чтобы это имело какое-то значение. Кипящего монстра внутри, казалось, не заботило, какую именно способность он мог получить. Он жаждал их все, словно подходил к фуршету длиной в милю с тарелкой в руке на готове. Taube770 16.12.18 в 14:45 |
||
|
Она оглянулась вокруг, откровенно игнорируя тот факт, что на нее сразу же уставились сотни пар глаз. Когда они проходили через врата, ее голова была высоко поднята, но как только несколько фейри-охранников приблизились, оставляя лишь шаг свободного пространства, и полностью окружили ее сзади и спереди, она начала что-то подозревать. Taube770 16.12.18 в 14:52 |
||
|
Ее кожа зудела, а пальцы чесались сильнее с каждым шагом. Taube770 07.12.18 в 08:47 |
||
|
Принц и принцесса не преувеличивали, когда говорили о ситуации в Стеклянном королевстве. Грета могла понять, почему они обратились к королеве с просьбой открыть врата. Фейри сильно исчерпали своё жилое пространство. Все жили чуть ли не "друг на друге". Taube770 16.12.18 в 14:58 |
||
|
Впереди замок, давший имя королевству, отбрасывал неровную тень на небольшую часть земли, отведенную под посев. Остальное пространство внутри стен занимали ветхие жилища, здания были так близко, что между ними и стенами не было разрыва, а узкие улицы были больше похожи на пешеходные дорожки. Всё доступное пространство как-либо использовалось. Taube770 16.12.18 в 15:10 |
||
|
И, хотя фейри всегда были отшельниками, но настолько тесное сожительство кого угодно бы с ума свело. Интересно, как королеве Минетте удалось удержать их всех здесь так долго без того, чтобы началось массовое восстание? Taube770 16.12.18 в 15:15 |
||
|
Не говоря уже о том, сколько фейри было брошено на холоде, когда врата закрылись. Их должно быть больше, чем только Лазарь и Сиона. Ушли ли они в подполье? Знали ли они, как им повезло, или же стремились вернуться, как Сиона? Taube770 16.12.18 в 15:19 |
||
|
Лейла и Байрон указывали путь. Она чувствовала себя девственницей, которую проводят по городу перед тем, как доставить в логово дракона в качестве жертвы. К ним продолжали присоединяться отставшие, пока группа, которая остановилась перед дверями замка, не достигла сотни человек. Taube770 16.12.18 в 15:20 |
||
|
И хотя, обычно, она предпочитала по понятным причинам избегать занятых деревенских жителей, всё же когда Грета приводила на казнь особо мерзкого Потерянного, ее окружало много людей, даже целая толпа. Она никогда не понимала, почему все хотят присутствовать при этом, наблюдать нечто подобное. Она бы никогда не смогла смотреть в эти умирающие глаза и находить в этом что-либо забавное. Потерянный или нет, все заслуживали с достоинством встретиться с Великой Матерью. Taube770 20.12.18 в 06:19 |
||
|
Именно поэтому, после нескольких таких ситуаций, она решила никогда не приносить живую добычу, если у нее был такой шанс. Конечно, это звучит жестоко, но, по крайней мере, эти существа могли встретить свой конец тогда, когда придёт их время, а если им удалось бы превзойти ее - чего никогда не случалось, но могло случиться - тогда они получили бы день форы, пока не появится следующий охотник. Taube770 20.12.18 в 06:26 |
||
|
Она поступала так не только ради них и ради себя, но и ради семей, чьи отец, брат, мать или сестра становились Потерянными. Не нужно, чтобы они стояли среди своих друзей из деревни и соседей, которые будут насмехаться над смертью дорогого им человека, и более того, не нужно, чтобы им не пришлось видеть их в Потерянном состоянии. Taube770 20.12.18 в 06:28 |
||
|
Так что, по крайней мере, с ней у них был лучший вариант. Вместо того, чтобы сражаться до смерти, ей нравилось внушать себе, что она дает им возможность сражаться за свою смерть. Taube770 20.12.18 в 06:35 |
||
|
Она и сама хотела бы уйти таким же способом, когда придёт ее время. Борясь. А не беспомощно вздрагивая, когда падает лезвие. И не с насмешками толпы незнакомцев, кричащей ей в уши непристойную брань. Taube770 20.12.18 в 06:39 |
||
|
В её сознание проникла тень настороженности, как только она заметила выражение на лицах своих "сопровождающих". Не туда ли она теперь направлялась? На место своей казни? Со всеми этими людьми желающими потешиться? Ее разбитая душа даже не вздрогнула от этой идеи. Её голова покатиться прочь, или же они подвесят её? Ожидают ли, что она будет умолять их смилостивиться над ней? Что она будет лакать? Они будут разочарованы в этом. Taube770 14.04.19 в 18:56 |
||
|
Эта толпа отличалась от всех других, хотя бы потому, что была настолько тихой, что можно было услышать, как на булыжник падает булавка. Никаких посторонних звуков не было слышно, кроме шагов и ударов оружия по бедрам. Taube770 14.04.19 в 19:19 |
||
|
"Тишина, должно быть, действует мне на нервы, если я сосредотачиваюсь именно на этом." maryiv1205 23.03.19 в 14:57 |
||
|
Внезапно она посмотрела вперед и поняла, что где-то между воротами и тем местом, где она находилась, Вайат исчез. Куда они его забрали? Taube770 14.04.19 в 19:32 |
||
|
Один взгляд на напряженное выражение лица Сионы, и Грета заподозрила две вещи: во-первых, жуткое молчание было только внешним - ментальное общение фейри, должно быть, гудело на оглушающем уровне - и во-вторых, признание Сионы в том, что она якобы была исключена из телепотической передачи информации, было ложью. Это было так очевидно. Taube770 14.04.19 в 20:28 |
||
|
Сиона бегло огляделась вокруг и хмуро посмотрела на Грету. Taube770 23.11.18 в 09:59 |
||
|
- О, ничего. Taube770 07.12.18 в 08:48 |
||
|
Ее лицо застыло, а щеки зарделись от стыда, как раз, когда процессия фейри остановилась перед внушительным входом в замок, и Грета получила свой ответ. Jasmine 16.03.19 в 13:18 |
||
|
- Я не понимаю, о чем ты. Taube770 15.11.18 в 10:10 |
||
|
Грета рассмеялась и вытащила меч настолько быстро, что звук ещё не успел стихнуть, но это не особо помогло. Когда она опустила свой клинок, прямо перед её лицом появились знакомые кинжалы. Taube770 14.04.19 в 20:37 |
||
|
Она встретила взгляд Сионы поверх блестящей стали. Выражение гоблинши-охотницы было мрачным и непроницаемым. Jasmine 16.03.19 в 22:07 |
+1 | |
|
- Вот и вся дружба, - просто сказала она. Taube770 15.11.18 в 10:09 |
||
|
- Грета, ты не осознаешь, как много возлагается на... Taube770 12.12.18 в 17:01 |
||
|
- Знаешь что? Можешь снова называть меня "данем". Taube770 15.11.18 в 10:10 |
||
|
Сиона вздрогнула, но Грете было все равно. Охотница врала с самого начала? Как долго она была в сговоре с фейри? Чего они действительно хотели от Греты? Или это из-за Айзека? Они планировали заставить его стать Потерянным, чтобы сделать королевство гоблинов уязвимым? Taube770 14.04.19 в 20:41 |
||
|
Как только эта идея пришла ей на ум, она не смогла больше прогнать ее. Возможно, Сиону послали в качестве шпионки, когда та была еще ребенком, и приказали терпеливо ждать подходящего момента. Taube770 14.04.19 в 20:43 |
||
|
О, Боже, для этого требовалось огромное терпение и самоотверженность. Taube770 15.11.18 в 10:08 |
||
|
Для этого требовалось каменное сердце. Taube770 15.11.18 в 10:07 |
||
|
Она вспоминала все случаи, когда ходила к Сионе за советом. Сиона была той, кто посоветовал ей дать шанс фейри. Каждый раз, когда Грета проявляла какую-то неуверенность, Сиона заверяла ее, что это единственный способ, что она приняла правильное решение, решив отправиться в Стеклянное Королевство. И она же снова и снова говорила ей, что у Айзека нет шансов. Taube770 14.04.19 в 20:48 |
||
|
Между Сионой и Гретой то и дело слышалось эхо скрежетания метала о метал, в то время, как они напряженно смотрели друг на друга, руки дрожали от натуги, но пока никто не вмешивался. Taube770 14.04.19 в 20:54 |
||
|
Не потому ли, что Сиона знала, что Грета не может победить, и мысленно приказала им отступить? Что ж, гоблинша-охотница не выучила всех трюков Греты за последние несколько недель. Taube770 14.04.19 в 20:55 |
||
|
- Даже не думай, - предупредила Сиона, будто прочитав ее мысли. Taube770 20.12.18 в 06:40 |
||
|
- Ты права, - сказала она с преувеличенным вздохом. - Мы слишком равны по силе... Taube770 20.12.18 в 06:41 |
||
|
Она сдала свою позицию и начала опускать клинок. Сиона была слишком медленной, пытаясь решить, действительно ли Грета сдалась или же… Taube770 14.04.19 в 21:00 |
||
|
Та схватила Сиону за запястье и повернула, направив кинжал охотницы к её же талии. Сиона вовремя вырвалась из хватки Греты, но та ожидала это и уже наступила на ногу гоблину-охотнице и коленом устремилась к ее лицу. Сиона отшатнулась назад, но быстро отряхнулась и снова подняла лезвия. Taube770 14.04.19 в 21:01 |
||
|
Фейри-воины приблизились, но Грета не стала нападать на них. Она осознавала, что находится в меньшинстве и ей не удастся сбежать. Taube770 14.04.19 в 20:50 |
||
|
Она лишь хотела увидеть, как Сиона истекает кровью. Taube770 15.11.18 в 10:07 |
||
|
Меч выпал из руки, когда воины грубо свели ее руки за спиной, но Грета продолжала смотреть на Сиону и позволила хрупкой улыбке искривить свои губы. Taube770 14.04.19 в 21:12 |
||
|
Грета посмотрела на переднюю часть толпы, туда, где перед дверью в замок стояли принц и принцесса фейри. Они знали, что Грета доверяла Сионе больше, чем кому-либо еще, и они использовали это, чтобы привести ее туда, куда они хотели, как кролика с помощью морковки на веревке. Taube770 14.04.19 в 21:14 |
||
|
Должно быть, это было частью заговора, чтобы захватить земли Айзека, но она не сомневалась, что в любом случае у нее не будет много времени, прежде чем это можно будет узнать наверняка. Taube770 14.04.19 в 21:28 |
||
|
- Так не должно быть, - пробормотала Сиона, прикасаясь пальцем к губе и кивая одному из стоящих на страже фейри. Улыбка Греты исчезла, когда он передал Сионе ее меч, и охотница-гоблин засунула его себе под пояс. Taube770 14.04.19 в 21:36 |
