Quantum Leap / Квантовый скачок
1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэмуэль Беккет на базе в пустынях Нью-Мексико (США) возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый скачок». Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Сэм Беккет шагнул в квантовый ускоритель и исчез.
С этого момента Сэм перемещается в тела других людей в определённые моменты их прошлого, чтобы изменить историю таким образом, чтобы предотвратить беду, случившуюся когда-то давно. Спасти жизнь человеку, сохранить семью, не оставить нераскрытым преступление. Как только миссия завершена, Сэм немедленно перемещается. В этом ему помогает адмирал Альберт Калавичи, он же Эл, который работал вместе с ним над проектом «Квантовый скачок». Эл может проецировать свою голограмму в прошлое, но её могут видеть и слышать только Сэм, животные, маленькие дети и сумасшедшие. Он с помощью суперкомпьютера «Умник» выясняет, что именно Сэм должен изменить.
Ни Сэм, ни Эл не понимают до конца природу тех сил, что управляют квантовыми скачками — переходами во времени. Переход из одного времени в другое является неконтролируемым и может произойти в самое неподходящее время, тем не менее, для героев очевидно, что он контролируется некими высшими духовными силами.
Сэм появляется в прошлом, вооруженный новейшими знаниями из области естественных наук, медицины, психологии. Но больше всего ученому помогают врожденные доброта и чувство справедливости. На протяжении всего сериала доктор Беккет, оказавшийся в ловушке прошлого, перемещается из одной жизни в другую, борется с несправедливостью и каждый раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его домой и позволит стать самим собой.
С этого момента Сэм перемещается в тела других людей в определённые моменты их прошлого, чтобы изменить историю таким образом, чтобы предотвратить беду, случившуюся когда-то давно. Спасти жизнь человеку, сохранить семью, не оставить нераскрытым преступление. Как только миссия завершена, Сэм немедленно перемещается. В этом ему помогает адмирал Альберт Калавичи, он же Эл, который работал вместе с ним над проектом «Квантовый скачок». Эл может проецировать свою голограмму в прошлое, но её могут видеть и слышать только Сэм, животные, маленькие дети и сумасшедшие. Он с помощью суперкомпьютера «Умник» выясняет, что именно Сэм должен изменить.
Ни Сэм, ни Эл не понимают до конца природу тех сил, что управляют квантовыми скачками — переходами во времени. Переход из одного времени в другое является неконтролируемым и может произойти в самое неподходящее время, тем не менее, для героев очевидно, что он контролируется некими высшими духовными силами.
Сэм появляется в прошлом, вооруженный новейшими знаниями из области естественных наук, медицины, психологии. Но больше всего ученому помогают врожденные доброта и чувство справедливости. На протяжении всего сериала доктор Беккет, оказавшийся в ловушке прошлого, перемещается из одной жизни в другую, борется с несправедливостью и каждый раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его домой и позволит стать самим собой.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1x1. Genesis | переводится | > 1 года | 99.5% (1069 / 1074) | скачать |
| ««« | 1x3. Star-Crossed | переводится | > 1 года | 99.8% (660 / 661) | скачать |
| ««« | 1x4. The Right Hand of God | переводится | > 1 года | 99.6% (543 / 545) | скачать |
| ««« | 1x5. How the Tess Was Won | переводится | > 1 года | 99.6% (580 / 582) | скачать |
| ««« | 1x6. Double Identity | переводится | > 1 года | 99.6% (624 / 626) | скачать |
| ««« | 1x7. The Color of Truth | переводится | > 1 года | 99.7% (672 / 674) | скачать |
| ««« | 1x8. Camikazi Kid | переводится | > 1 года | 99.6% (641 / 643) | скачать |
| ««« | 1x9. Play It Again, Seymour | переводится | > 1 года | 99.6% (595 / 597) | скачать |
| ««« | 2 - 01 Honeymoon Express | переводится | > 1 года | 99.6% (586 / 588) | скачать |
| ««« | 2 - 02 Disco Inferno | переводится | > 1 года | 99.8% (647 / 648) | скачать |
| ««« | 2 - 03 The Americanization of Machiko | переводится | > 1 года | 96.9% (539 / 556) | скачать |
| ««« | 2 - 04 What Price Gloria? | переводится | > 1 года | 34.5% (232 / 671) | скачать |
| ««« | 2 - 05 Blind Faith | переводится | > 1 года | 2.1% (12 / 568) | скачать |
| ««« | 2 - 06 Good Morning, Peoria | переводится | — | 0% (0 / 704) | |
| ««« | 2 - 07 Thou Shalt Not... | переводится | — | 0% (0 / 563) | |
| ««« | 2 - 08 Jimmy | переводится | — | 0% (0 / 633) | |
| ««« | 2 - 09 So Help Me God | переводится | — | 0% (0 / 723) | |
| ««« | 2 - 10 Catch A Falling Star | переводится | — | 0% (0 / 675) | |
| ««« | 2 - 11 A Portrait for Troian | переводится | — | 0% (0 / 565) | |
| ««« | 2 - 12 Animal Frat | переводится | — | 0% (0 / 659) | |
| ««« | 2 - 13 Another Mother | переводится | — | 0% (0 / 659) | |
| ««« | 2 - 14 All Americans | переводится | — | 0% (0 / 636) | |
| ««« | 2 - 15 Her Charm | переводится | — | 0% (0 / 521) | |
| ««« | 2 - 16 Freedom | переводится | — | 0% (0 / 602) | |
| ««« | 2 - 17 Good Night, Dear Heart | переводится | — | 0% (0 / 616) | |
| ««« | 2 - 18 Pool Hall Blues | переводится | — | 0% (0 / 615) | |
| ««« | 2 - 19 Leaping in Without a Net | переводится | — | 0% (0 / 689) | |
| ««« | 2 - 20 Maybe Baby | переводится | — | 0% (0 / 675) | |
| ««« | 2 - 21 Sea Bride | переводится | — | 0% (0 / 674) | |
| ««« | 2 - 22 M.I.A. | переводится | — | 0% (0 / 638) | |
| ««« | 3x1. The Leap Home Part I | переводится | — | 0% (0 / 688) | |
| ««« | 3x2. The Leap Home Part II | переводится | — | 0% (0 / 711) | |
| ««« | 3x3. Leap of Faith | переводится | — | 0% (0 / 728) | |
| ««« | 3x4. One Strobe Over the Line | переводится | — | 0% (0 / 818) | |
| ««« | 3x5. The Boogieman | переводится | — | 0% (0 / 723) | |
| ««« | 3x6. Miss Deep South | переводится | — | 0% (0 / 719) | |
| ««« | 3x7. Black on White on Fire | переводится | — | 0% (0 / 568) | |
| ««« | 3x8. The Great Spontini | переводится | — | 0% (0 / 697) | |
| ««« | 3x9. Rebel Without a Clue | переводится | — | 0% (0 / 651) | |
| ««« | 3x10. A Little Miracle | переводится | — | 0% (0 / 705) | |
| ««« | 3x11. Runaway | переводится | — | 0% (0 / 674) | |
| ««« | 3x12. 8 1/2 Months | переводится | — | 0% (0 / 763) | |
| ««« | 3x13. Future Boy | переводится | — | 0% (0 / 784) | |
| ««« | 3x14. Private Dancer | переводится | — | 0% (0 / 595) | |
| ««« | 3x15. Piano Man | переводится | — | 0% (0 / 725) | |
| ««« | 3x16. Southern Comforts | переводится | — | 0% (0 / 760) | |
| ««« | 3x17. Glitter Rock | переводится | — | 0% (0 / 757) | |
| ««« | 3x18. A Hunting Will We Go | переводится | — | 0% (0 / 748) | |
| ««« | 3x19. Last Dance Before an Execution | переводится | — | 0% (0 / 673) | |
| ««« | 3x20. Heart of a Champion | переводится | — | 0% (0 / 786) | |
| ««« | 3x21. Nuclear Family | переводится | — | 0% (0 / 771) | |
| ««« | 3x22. Shock Theater | переводится | — | 0% (0 / 762) | |
| ««« | 4x1. The Leap Back | переводится | — | 0% (0 / 688) | |
| ««« | 4x2. Play Ball | переводится | — | 0% (0 / 698) | |
| ««« | 4x3. Hurricane | переводится | — | 0% (0 / 650) | |
| ««« | 4x4. Justice | переводится | — | 0% (0 / 654) | |
| ««« | 4x5. Permanent Wave | переводится | — | 0% (0 / 705) | |
| ««« | 4x6. Raped | переводится | — | 0% (0 / 672) | |
| ««« | 4x7. The Wrong Stuff | переводится | — | 0% (0 / 757) | |
| ««« | 4x8. Dreams | переводится | — | 0% (0 / 615) | |
| ««« | 4x9. A Single Drop of Rain | переводится | — | 0% (0 / 749) | |
| ««« | 4x10. Unchained | переводится | > 1 года | 0.5% (3 / 585) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 31 марта 2018, владелец: p_zombie
- Скачали:
- 33 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
17.68% КП = 1.0