Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x5. How the Tess Was Won

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Все началось, когда эксперимент по путешествию во времени, который я проводил... p_zombie 15.04.18 в 15:32 0
	пошел... немного наперкосяк p_zombie 15.04.18 в 15:32 0
	В мгновение ока я превратился из квантового физика p_zombie 15.04.18 в 15:33 0
	в летчика-испытателя ВВС p_zombie 15.04.18 в 15:33 0
	что могло бы быть забавным, если бы я умел летать p_zombie 15.04.18 в 15:33 0
	К счастью, мне помог наблюдатель проекта по имени Эл. p_zombie 15.04.18 в 15:33 0
	К сожалению, Эл всего лишь голограмма, так что может предоставить только моральную поддержку p_zombie 15.04.18 в 15:34 0
	Так или иначе, теперь я прыгаю по времени туда-сюда, p_zombie 15.04.18 в 15:34 0
	исправляю то, что однажды пошло не так, p_zombie 15.04.18 в 15:34 0
	такой путешествующий по времени Одинокий Рейнджер с Элом в качестве Тонто p_zombie 15.04.18 в 15:34 0
	и мне даже не нужна маска. p_zombie 15.04.18 в 15:35 0
	О Боже. p_zombie 15.04.18 в 15:35 0
	Прыжки во времени могут немного дезориентировать, p_zombie 15.04.18 в 15:35 0
	немного потрепать нервы, p_zombie 15.04.18 в 15:37 0
	и немного нарушить... равновесие. p_zombie 15.04.18 в 15:37 0
	Также они могут быть щедро вознаграждены p_zombie 15.04.18 в 15:38 0
	К несчастью, как говорится в Библии, p_zombie 15.04.18 в 15:38 0
	Бог дал, p_zombie 15.04.18 в 15:38 0
	Бог взял. p_zombie 15.04.18 в 15:38 0
	Не собираюсь этого делать. Я хочу наследников, Тесс. p_zombie 15.04.18 в 15:39 0
	Я хочу, чтобы Риата осталась в семье, перешла к моим внукам. p_zombie 15.04.18 в 15:39 0
	Что ж, этого не произойдет, Чэнс. Так что если ты собираешься лишить меня наследства, p_zombie 15.04.18 в 15:41 0
	если я не верчу хвостом и не веду себя, как племенная кобыла, p_zombie 15.04.18 в 15:42 0
	тогда лучше придумай способ забрать все с собой, когда придет время p_zombie 15.04.18 в 15:43 0
	Это все моя вина. Я воспитал тебя, чтобы ты могла управлять этим местом, как мужчина, p_zombie 15.04.18 в 15:44 0
	и теперь ты не знаешь, как быть женщиной. p_zombie 15.04.18 в 15:44 0
	Со мной все в порядке. Я никогда не ходила, покачивая бедрами, и не падала в обморок. p_zombie 15.04.18 в 15:45 0
	Что ж, твоя мама, упокой Бог ее душу, она бы сделала из тебя женщину вместо ковбоя. p_zombie 15.04.18 в 15:46 0
	А почему я не могу быть и тем, и тем? Потому что это не естественно. p_zombie 15.04.18 в 15:47 0
	Выйди замуж, Тесс. За кого ты хочешь, чтобы я вышла? p_zombie 15.04.18 в 15:47 0
	Бена или Эдди, p_zombie 15.04.18 в 15:47 0
	или Зика? p_zombie 15.04.18 в 15:47 0
	Я не буду рожать детей от прислуги, Чэнс. p_zombie 15.04.18 в 15:48 0
	Мужчина, за которого я выйду, должен быть больше мужчиной, чем я. p_zombie 15.04.18 в 15:49 0
	Дочь, вот что я тебе скажу. Не хочу ранить твои чувства, p_zombie 15.04.18 в 15:49 0
	но многие мужчины на этом ранчо больше мужчины, чем ты. p_zombie 15.04.18 в 15:50 0
	Никто здесь не может со мной сравнится, включая Уэйна. p_zombie 15.04.18 в 15:51 0
	О, теперь ты говоришь, как дура, девочка. p_zombie 15.04.18 в 15:51 0
	Вот что я тебе скажу. Если на этом ранчо есть мужчина, p_zombie 15.04.18 в 15:51 0
	который сможет сравниться со мной за неделю, тогда я выйду за него p_zombie 15.04.18 в 15:52 0
	Но если он не сможет, тогда мы забудем об этом деле со свадьбой раз и навсегда. p_zombie 15.04.18 в 15:52 0
	Милая, ты переоценила свои возможности. Я выбираю. p_zombie 15.04.18 в 15:53 0
	Нет. Я выбираю его. p_zombie 15.04.18 в 15:53 0
	Я выбираю p_zombie 15.04.18 в 15:53 0
	его p_zombie 15.04.18 в 15:54 0
	Тесс, ты же не серьезно. p_zombie 15.04.18 в 15:54 0
	Ты сказал "любой мужчина на ранчо", Чэнс, а сделка - это сделка. p_zombie 15.04.18 в 15:54 0
	Правильно, Док? Правильно. p_zombie 15.04.18 в 15:55 0
	- Ты согласен, Док? - Согласен на что? p_zombie 15.04.18 в 15:55 0

Следующая страница →