Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Все началось, когда эксперимент по путешествию во времени, который я проводил... p_zombie 18.04.18 в 09:55 0
	пошел немного... наперекосяк. p_zombie 18.04.18 в 09:55 0
	В мгновение ока я превратился из квантового физика p_zombie 18.04.18 в 09:55 0
	в летчика-испытателя ВВС p_zombie 18.04.18 в 09:56 0
	что могло бы быть забавным, если бы я умел летать p_zombie 18.04.18 в 09:56 0
	К счастью, мне помог наблюдатель проекта по имени Эл. p_zombie 18.04.18 в 09:56 0
	К сожалению, Эл всего лишь голограмма, так что может предоставить только моральную поддержку p_zombie 18.04.18 в 09:56 0
	Так или иначе, теперь я прыгаю по времени туда-сюда, p_zombie 18.04.18 в 09:56 0
	исправляю то, что однажды пошло не так, p_zombie 18.04.18 в 09:57 0
	такой путешествующий по времени Одинокий Рейнджер с Элом в качестве Тонто p_zombie 18.04.18 в 09:57 0
	и мне даже не нужна маска p_zombie 18.04.18 в 09:57 0
	О Боже. p_zombie 18.04.18 в 09:57 0
	Сказать по правде, когда я втянулся в это, p_zombie 18.04.18 в 09:58 0
	то квантовые скачки оказались довольно веселыми. p_zombie 18.04.18 в 09:58 0
	Пока что я смог спасти две жизни, одну игру и свинью. p_zombie 18.04.18 в 09:58 0
	Я сражался за веру монашек и против мафии p_zombie 18.04.18 в 09:59 0
	свел вместе три пары, помирил отца и дочь и написал слова для "Peggy Sue" p_zombie 18.04.18 в 10:00 0
	Как я сказал, оказаться в чей-то шкуре может быть довольно весело. p_zombie 18.04.18 в 10:01 0
	- B-8. - Бинго. p_zombie 18.04.18 в 10:01 0
	Теперь мне нужно выяснить, в чьей шкуре я оказался, p_zombie 18.04.18 в 10:01 0
	и чей путь прохожу. p_zombie 18.04.18 в 10:02 0
	Но раз уж я здесь и голоден, может, немного поесть? p_zombie 18.04.18 в 10:02 0
	Ну и ну! p_zombie 18.04.18 в 10:03 0
	Должно быть, это ошибка. p_zombie 18.04.18 в 10:03 0
	Самая большая ошибка в твоей жизни, парень. p_zombie 18.04.18 в 10:04 0
	Я прав, Тод? Абсолютно, Билли Джо. p_zombie 18.04.18 в 10:04 0
	Ладно, вы двое,почему бы вам просто не покончить с этим? p_zombie 18.04.18 в 10:05 0
	Я не хочу провести день за отмыванием крови, правда, Джесси? p_zombie 18.04.18 в 10:05 0
	Э, н-нет, конечно. p_zombie 18.04.18 в 10:05 0
	Так почему бы тебе просто не взять ланч мисс Мелни и уйти p_zombie 18.04.18 в 10:06 0
	прежде, чем те парни потеряют остатки контроля, который у них был? p_zombie 18.04.18 в 10:06 0
	Ланч, э, мисс Мелни. Да, хорошо. p_zombie 18.04.18 в 10:07 0
	Спасибо. p_zombie 18.04.18 в 10:07 0
	Я не знал точно, где я, p_zombie 18.04.18 в 10:07 0
	но, очевидно, слишком далеко на юге, чтобы быть черным. p_zombie 18.04.18 в 10:08 0
	Джесси! Джесси Тайлер! p_zombie 18.04.18 в 10:08 0
	Иди сюда немедленно. p_zombie 18.04.18 в 10:08 0
	Может, я здесь для того, чтобы p_zombie 18.04.18 в 10:09 0
	помочь старушке перейти дорогу p_zombie 18.04.18 в 10:09 0
	или спустить ее кошку с дерева p_zombie 18.04.18 в 10:09 0
	или доставить ланч мисс Мелни p_zombie 18.04.18 в 10:09 0
	Джесси, здесь должно быть 100 градусов. p_zombie 18.04.18 в 10:10 0
	А ты оставил меня стоять здесь на такой жаре. p_zombie 18.04.18 в 10:11 0
	Я же сказала, что пойду к Самтеру на пять минут. Пять минут, p_zombie 18.04.18 в 10:11 0
	и все, что тебе нужно было сделать, это забрать мой яичный салат у мисс Пэтти p_zombie 18.04.18 в 10:12 0
	Я никогда не понимала, почему он такой вкусный p_zombie 18.04.18 в 10:12 0
	Почему у меня такое чувство, что день не будет хорошим? p_zombie 18.04.18 в 10:13 0
	Она побеждает на ярмарке каждое лето. p_zombie 18.04.18 в 10:13 0
	Клянусь, я не понимаю, почему p_zombie 18.04.18 в 10:13 0

Следующая страница →