Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x4. The Right Hand of God

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Все началось, когда эксперимент по путешествию во времени, который я проводил... p_zombie 14.04.18 в 11:24 0
	пошел... немного наперекосяк p_zombie 14.04.18 в 11:24 0
	В мгновение ока я превратился из квантового физика p_zombie 14.04.18 в 11:25 0
	в летчика-испытателя ВВС p_zombie 14.04.18 в 11:26 0
	что могло бы быть забавным, если бы я умел летать p_zombie 14.04.18 в 11:26 0
	К счастью, мне помог наблюдатель проекта по имени Эл p_zombie 14.04.18 в 11:26 0
	К сожалению, Эл всего лишь голограмма, так что может предоставить только моральную поддержку p_zombie 14.04.18 в 11:26 0
	Так или иначе, теперь я прыгаю по времени туда-сюда, p_zombie 14.04.18 в 11:26 0
	исправляю то, что однажды пошло не так, p_zombie 14.04.18 в 11:27 0
	такой путешествующий по времени Одинокий Рейнджер с Элом в качестве Тонто p_zombie 14.04.18 в 11:27 0
	и мне даже не нужна маска. p_zombie 14.04.18 в 11:27 0
	О Боже. p_zombie 14.04.18 в 11:27 0
	Знаете, в скачках по времени есть свои плюсы p_zombie 14.04.18 в 11:32 0
	Например, возможность помирить любовь всей моей жизни с ее отцом p_zombie 14.04.18 в 11:32 0
	И даже если я не должен затрагивать никого в моем личном будущем p_zombie 14.04.18 в 11:33 0
	я решил, что парень наверху поймет меня p_zombie 14.04.18 в 11:33 0
	Хотя, может, и нет. p_zombie 14.04.18 в 11:33 0
	Вставай! Вставай, Кид! Раз, два, три... p_zombie 14.04.18 в 11:34 0
	- Вставай! Вставай! - четыре, пять, шесть, p_zombie 14.04.18 в 11:34 0
	Вставай! Вставай! семь, восемь, девять p_zombie 14.04.18 в 11:35 0
	- Вот так. Вот так. - Ты в порядке, Кид? p_zombie 14.04.18 в 11:35 0
	Давай. p_zombie 14.04.18 в 11:35 0
	Давай. Перестань. Хватит. Давай. Перестань. p_zombie 14.04.18 в 11:36 0
	Вернись назад p_zombie 14.04.18 в 11:36 0
	Иди в нейтральный угол. Раз, два... p_zombie 14.04.18 в 11:37 0
	Прости, я... Иди в нейтральный угол p_zombie 14.04.18 в 11:37 0
	Три, четыре, пять, p_zombie 14.04.18 в 11:37 0
	шесть, семь, восемь, девять p_zombie 14.04.18 в 11:37 0
	Ты выбыл. Победитель. p_zombie 14.04.18 в 11:38 0
	Как насчет заявления? Поверни вот так, хорошо? p_zombie 14.04.18 в 11:38 0
	Эй, все прочь отсюда. Дайте Киду немного воздуха p_zombie 14.04.18 в 11:39 0
	Чалки, прогони их отсюда. Ты борешься с Тигром Джо Джексоном через неделю или две p_zombie 14.04.18 в 11:39 0
	Прочь! Прочь! Чалки, имей совесть. p_zombie 14.04.18 в 11:39 0
	Кид, Кид, нам нужно заявление для прессы. Он поговорит с вами позже. p_zombie 14.04.18 в 11:40 0
	Теперь идите. Дайте нам перерыв. p_zombie 14.04.18 в 11:40 0
	Что случилось? Ты почти проиграл наш последний бой, Кид. p_zombie 14.04.18 в 11:41 0
	Спокойно. Знаешь, я ведь едва его тронул p_zombie 14.04.18 в 11:42 0
	Забавно, как быстро он свалился p_zombie 14.04.18 в 11:42 0
	Ты в порядке, Кид? Ты знаешь, где ты и все остальное? p_zombie 14.04.18 в 11:42 0
	Почему я должен не знать, где я? p_zombie 14.04.18 в 11:42 0
	Ну, э, он довольно сильно тебя ударил p_zombie 14.04.18 в 11:43 0
	- Слишком сильно, если вы меня спросите. - Что ты имеешь ввиду под "слишком сильно"? p_zombie 14.04.18 в 11:43 0
	Прими душ, Кид. p_zombie 14.04.18 в 11:43 0
	- Ты как раз вовремя. - Быстрота - это добродетель. Поздрав... p_zombie 14.04.18 в 11:44 0
	Поздравляю с твоей победой этим вечером, мистер Коди. p_zombie 14.04.18 в 11:44 0
	Этот внезапный удар в последнем иннинге - он был вдохновляющим. p_zombie 14.04.18 в 11:45 0
	"Последнем иннинге" На самом деле хорошо. p_zombie 14.04.18 в 11:46 0
	Твои хозяева много смеялись, Коди. p_zombie 14.04.18 в 11:46 0
	Ты уверен, что Дьюк Ладден оставил Коди вам? p_zombie 14.04.18 в 11:47 0

Следующая страница →