Quantum Leap / Квантовый скачок: 2 - 01 Honeymoon Express

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Адмирал, вы пытаетесь сказать
этому комитету, что Бог

p_zombie 21.04.18 в 14:52

0

взял контроль
над проектом "Квантовый скачок"?

p_zombie 21.04.18 в 14:52

0

Это заключение, к которому мы
с доктором Беккетом пришли

p_zombie 21.04.18 в 14:53

0

после исключения всех других
возможных научных объяснений.

p_zombie 21.04.18 в 14:53

0

Этот "Бог"
с большой или маленькой буквы?

p_zombie 21.04.18 в 14:54

0

Я имею в виду, "Б-О-Г" - это военная аббревиатура,
с которой я не знаком?

p_zombie 21.04.18 в 14:55

0

Нет, сенатор.

p_zombie 21.04.18 в 14:56

0

Я имею в виду... его.

p_zombie 21.04.18 в 14:56

0

- Или ее.
- Надеюсь, что вы правы, Сенатор.

p_zombie 21.04.18 в 14:57

0

И этот Бог с большой "Б",
мужчина или женщина,

p_zombie 21.04.18 в 14:57

0

вмешался в попытку
доктора Беккета

p_zombie 21.04.18 в 14:58

0

путешествовать по своей жизни,
и использует его для, э,

p_zombie 21.04.18 в 14:58

0

"исправления того,
что однажды пошло не так"

p_zombie 21.04.18 в 14:58

0

Да, сэр.
И вы привели примеры.

p_zombie 21.04.18 в 14:59

0

Спасение жизни летчику-испытателю
и его не рожденному ребенку.

p_zombie 21.04.18 в 15:00

0

Помощь сестрам милосердия
в постройке церкви

p_zombie 21.04.18 в 15:00

0

объединение небольшого города.

p_zombie 21.04.18 в 15:01

0

Все это похвальные , но не
совсем значимые изменения.

p_zombie 21.04.18 в 15:02

0

Они были значимыми для тех,
чьи жизни это затронуло.

p_zombie 21.04.18 в 15:03

0

Адмирал, я полагаю, суть в том,

p_zombie 21.04.18 в 15:03

0

что доктор Беккет не
оказал существенного влияния

p_zombie 21.04.18 в 15:04

0

на местные или глобальные
конфликты недавнего прошлого

p_zombie 21.04.18 в 15:05

0

Я имею в виду, за 43 миллиарда долларов

p_zombie 21.04.18 в 15:05

0

он мог по крайней мере
изменить результаты последних
выборов президента.

p_zombie 21.04.18 в 15:05

0

Из-за квантового скачка доктор Беккет
страдает от частичной амнезии

p_zombie 21.04.18 в 15:07

0

Он не способен вспомнить
многие значительные события его жизни.
А даже если бы мог,

p_zombie 21.04.18 в 15:07

0

похоже, он способен влиять только

p_zombie 21.04.18 в 15:08

0

на людей и события,

p_zombie 21.04.18 в 15:08

0

которые Он хочет изменить

p_zombie 21.04.18 в 15:09

0

Вы ожидаете, что мы поверим,

p_zombie 21.04.18 в 15:09

0

что Бог закинул доктора Беккета
в 56-ой

p_zombie 21.04.18 в 15:10

0

просто, чтобы помочь Бадди Холли
написать слова к "Пегги Сью"?

p_zombie 21.04.18 в 15:10

0

Пути Господни неисповедимы.

p_zombie 21.04.18 в 15:11

0

Очевидно, как и сам проект.

p_zombie 21.04.18 в 15:11

0

Поправьте меня, если я ошибаюсь, Адмирал,

p_zombie 21.04.18 в 15:11

0

но правильно ли я понимаю,
что вы - единственный человек,
у которого есть физический контакт

p_zombie 21.04.18 в 15:12

0

с доктором Беккетом с тех пор,
как он предположительно прыгнул назад во времени?

p_zombie 21.04.18 в 15:12

0

Нет, не физический контакт

p_zombie 21.04.18 в 15:13

0

Мы являемся друг другу
в виде голограмм.

p_zombie 21.04.18 в 15:13

0

Я могу видеть и слышать его,
он может видеть и слышать меня,

p_zombie 21.04.18 в 15:13

0

но физически мы не взаимодействуем.

p_zombie 21.04.18 в 15:14

0

И никто другой не может видеть
или общаться с ним?

p_zombie 21.04.18 в 15:14

0

Нет, господин председатель.
Все рассчитано
на наши мозговые волны.

p_zombie 21.04.18 в 15:15

0

Другими словами,
у нас есть только ваше слово, что

p_zombie 21.04.18 в 15:16

0

этот квантовый скачок
вообще произошел.

p_zombie 21.04.18 в 15:16

0

Адмирал, вы должны понимать,

p_zombie 21.04.18 в 15:16

0

что этот комитет не может оправдать
спонсирование проекта

p_zombie 21.04.18 в 15:17

0

стоимостью 2.4 миллиарда в год

p_zombie 21.04.18 в 15:17

0
Минутку...

Следующая страница →