Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x9. Play It Again, Seymour

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Иногда, когда я совершаю скачок, у меня выдается хороший день p_zombie 20.04.18 в 14:43 0
	День, когда я побеждаю в гонке, p_zombie 20.04.18 в 14:43 0
	останавливаю плохого парня p_zombie 20.04.18 в 14:43 0
	и целую девушку p_zombie 20.04.18 в 14:43 0
	Но иногда случается плохой день p_zombie 20.04.18 в 14:44 0
	О Боже. p_zombie 20.04.18 в 14:44 0
	Э, это... это не то, о чем вы думаете. p_zombie 20.04.18 в 14:44 0
	Э, он был уже мертв, когда я зашел? p_zombie 20.04.18 в 14:44 0
	Мм-хмм. А кто-то, кроме тебя и его, это может подтвердить? p_zombie 20.04.18 в 14:45 0
	Я не знаю. Тогда тебе придется пропустить игру Доджером, Ник. p_zombie 20.04.18 в 14:46 0
	Я все еще в Лос-Анджелесе p_zombie 20.04.18 в 14:47 0
	"Лос-Анджелесе", да, конечно. И. э, поле Эббитс в Голливуде. Вызови коронера p_zombie 20.04.18 в 14:48 0
	Что ты собираешься, изобразить невменяемость? p_zombie 20.04.18 в 14:49 0
	Сказки могут стать явью p_zombie 20.04.18 в 14:50 0
	Это может случиться с тобой p_zombie 20.04.18 в 14:50 0
	Это был 1953 p_zombie 20.04.18 в 14:50 0
	"Доджерс" были еще в Бруклине, а я был частным детективом по имени Ник Аллен. p_zombie 20.04.18 в 14:51 0
	Мертвец на полу был моим партнером, Филом Гримсли p_zombie 20.04.18 в 14:51 0
	И, как будто этого мало, p_zombie 20.04.18 в 14:52 0
	еще было изображение в зеркале p_zombie 20.04.18 в 14:52 0
	Сыграй еще раз, Сэм. p_zombie 20.04.18 в 14:53 0
	Э, я Богги? p_zombie 20.04.18 в 14:53 0
	Нет. Нет, он в Лонг Айленде с Одри Хепберн на съемках "Сабрины". p_zombie 20.04.18 в 14:54 0
	Но сходство поразительное p_zombie 20.04.18 в 14:54 0
	Возможно, поэтому Ник стал сыщиком p_zombie 20.04.18 в 14:55 0
	Сыщиком? p_zombie 20.04.18 в 14:55 0
	Ищейкой, следаком... p_zombie 20.04.18 в 15:08 0
	Ты не знаешь жаргон. p_zombie 20.04.18 в 15:09 0
	Я не помню. p_zombie 20.04.18 в 15:09 0
	Какой же ты тогда сыщик? p_zombie 20.04.18 в 15:10 0
	По крайней мере, я помню его p_zombie 20.04.18 в 15:10 0
	Он смотрит на тебя, малыш. p_zombie 20.04.18 в 15:11 0
	Если ты закончил с игрой, может, мы перейдем к делу? p_zombie 20.04.18 в 15:11 0
	Да. Прости. Эм, что я должен здесь сделать? p_zombie 20.04.18 в 15:12 0
	Вероятно, найти убийцу. p_zombie 20.04.18 в 15:12 0
	Значит, это не я убил! Э, не Ник убил. p_zombie 20.04.18 в 15:13 0
	Э, Зигги говорит 4 против 1 p_zombie 20.04.18 в 15:13 0
	Твой партнер Фил занимался захудалыми делами о разводвах p_zombie 20.04.18 в 15:14 0
	так что возможно его грохнул кто-то p_zombie 20.04.18 в 15:17 0
	на кого у него компромат p_zombie 20.04.18 в 15:18 0
	Кто? Ну, об этом нет данных. p_zombie 20.04.18 в 15:18 0
	Ты ищейка. Ты выясняй. p_zombie 20.04.18 в 15:18 0
	Я не ищейка p_zombie 20.04.18 в 15:18 0
	О, ты знаешь. p_zombie 20.04.18 в 15:19 0
	Ты, грязная крыса. p_zombie 20.04.18 в 15:19 0
	Ты грязная, гнилая крыса. Нет, Сэм. p_zombie 20.04.18 в 15:19 0
	Ты убил моего брата... С-сэм! p_zombie 20.04.18 в 15:20 0
	Это Когни, не Богарт p_zombie 20.04.18 в 15:20 0
	Да. Э, точно. p_zombie 20.04.18 в 15:20 0

Следующая страница →