Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x6. Double Identity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все началось, когда эксперимент по путешествию во времени, который я проводил...

p_zombie 17.04.18 в 10:37

0

пошел... немного наперекосяк

p_zombie 17.04.18 в 10:38

0

В мгновение ока я превратился
из квантового физика

p_zombie 17.04.18 в 10:38

0

в летчика-испытателя ВВС

p_zombie 17.04.18 в 10:38

0

что могло бы быть забавным,
если бы я умел летать

p_zombie 17.04.18 в 10:38

0

К счастью, мне помог наблюдатель
проекта по имени Эл.

p_zombie 17.04.18 в 10:38

0

К сожалению, Эл всего лишь голограмма,
так что может предоставить только моральную поддержку

p_zombie 17.04.18 в 10:39

0

Так или иначе, теперь я прыгаю по
времени туда-сюда,

p_zombie 17.04.18 в 10:39

0

исправляю то, что однажды пошло не так,

p_zombie 17.04.18 в 10:39

0

такой путешествующий по времени Одинокий
Рейнджер с Элом в качестве Тонто

p_zombie 17.04.18 в 10:39

0

и мне даже не нужна маска.

p_zombie 17.04.18 в 10:39

0

О Боже.

p_zombie 17.04.18 в 10:40

0

Эти квантовые скачки по времени
во многом похожи на свидание вслепую.

p_zombie 17.04.18 в 10:40

0

Никогда не знаешь,
кого встретишь

p_zombie 17.04.18 в 10:40

0

К счастью, у меня есть Эл
в роли наставника,

p_zombie 17.04.18 в 10:41

0

который мне помогает разобраться в каком я времени,
и когда пора уходить.

p_zombie 17.04.18 в 10:41

0

Спасибо, Фрэнки.
Ты был потрясающим.

p_zombie 17.04.18 в 10:42

0

Если вру, то умру.

p_zombie 17.04.18 в 10:42

0

Как сказал бы Эл, время - это все.

p_zombie 17.04.18 в 10:42

0

Каким она меня назвала?
Потрясающим.

p_zombie 17.04.18 в 10:43

0

Нет, болван.
Фрэнки был потрясающим.

p_zombie 17.04.18 в 10:43

0

Это... Фрэнки.
Она назвала меня Фрэнки

p_zombie 17.04.18 в 10:43

0

Фрэнки что?

p_zombie 17.04.18 в 10:44

0

Фрэнки кто?

p_zombie 17.04.18 в 10:44

0

Фрэнки. Вау.

p_zombie 17.04.18 в 10:44

0

Что бы я ни должен был здесь улучшить,
это точно не внешность Фрэнки.

p_zombie 17.04.18 в 10:44

0

Ага! Так вот как ты должен выглядеть
в смокинге.

p_zombie 17.04.18 в 10:45

0

Кусай локти, Эл.

p_zombie 17.04.18 в 10:45

0

Ладно, у тебя есть работа,
так что какой бы она ни была...

p_zombie 17.04.18 в 10:46

0

Давай сделаем это.

p_zombie 17.04.18 в 10:46

0

Мама, как тебе прическа Анджелы?

p_zombie 17.04.18 в 10:46

0

У победителя есть право.

p_zombie 17.04.18 в 10:48

0

О, привет, Тереза, я не знаю.

p_zombie 17.04.18 в 10:48

0

Что, боишься, я штаны с
тебя сниму?

p_zombie 17.04.18 в 10:48

0

Ты можешь снять с меня
штаны в любое время, Тереза.

p_zombie 17.04.18 в 10:49

0

Тебе понадобится удача, Сегундо.

p_zombie 17.04.18 в 10:49

0

Кальмары вкусные, Нонна?

p_zombie 17.04.18 в 10:50

0

На вкус как резина.

p_zombie 17.04.18 в 10:50

0

Скуза...

p_zombie 17.04.18 в 10:50

0

Дай мне это.

p_zombie 17.04.18 в 10:50

0

Кто играет гладкими шарами?

p_zombie 17.04.18 в 10:51

0

Тебе очко, Тони.

p_zombie 17.04.18 в 10:51

0

Прости, Джино.

p_zombie 17.04.18 в 10:51

0

Мы могли бы и сами
разобраться, Тереза.

p_zombie 17.04.18 в 10:52

0

Как? Это очко Тони, но никто
бы этого не сказал, потому что они боятся тебя.

p_zombie 17.04.18 в 10:52

0

Если вру, то умру.

p_zombie 17.04.18 в 10:52

0

Давай.

p_zombie 17.04.18 в 10:52

0

Buon giorno

p_zombie 17.04.18 в 10:53

0

Когда ты появилась на свадьбе
моей дочери, я подумал,

p_zombie 17.04.18 в 10:53

0
Минутку...

Следующая страница →