Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x3. Star-Crossed

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.vse-subtitri.ru

p_zombie 08.04.18 в 17:56

0

Все началось, когда эксперимент по путешествию во времени, который я проводил...

p_zombie 08.04.18 в 17:54

0

пошел... немного наперекосяк

p_zombie 11.04.18 в 14:58

0

В мгновение ока я превратился
из квантового физика

p_zombie 11.04.18 в 14:59

0

в летчика-испытателя ВВС

p_zombie 11.04.18 в 14:59

0

что могло бы быть забавным,
если бы я умел летать

p_zombie 11.04.18 в 15:00

0

К счастью, мне помог наблюдатель
проекта по имени Эл.

p_zombie 11.04.18 в 15:01

0

К сожалению, Эл всего лишь голограмма,
так что может предоставить только моральную поддержку

p_zombie 11.04.18 в 15:01

0

Так или иначе, теперь я прыгаю по
времени туда-сюда,

p_zombie 11.04.18 в 15:02

0

исправляю то, что однажды пошло не так,

p_zombie 11.04.18 в 15:02

0

такой путешествующий по времени Одинокий
Рейнджер с Элом в качестве Тонто

p_zombie 11.04.18 в 15:03

0

и мне даже не нужна маска.

p_zombie 11.04.18 в 15:03

0

О Боже.

p_zombie 11.04.18 в 15:03

0

Проблема с квантовыми скачками
в том, что иногда

p_zombie 11.04.18 в 15:04

0

я начинаю наслаждаться ролью героя

p_zombie 11.04.18 в 15:04

0

парень с пультом управления
переключает канал

p_zombie 11.04.18 в 15:05

0

Теперь мне нужно понять,
кто я...

p_zombie 11.04.18 в 15:05

0

где я...

p_zombie 11.04.18 в 15:06

0

и почему эти девушки
смотрят на меня,

p_zombie 11.04.18 в 15:06

0

как будто я Том Круз

p_zombie 11.04.18 в 15:06

0

- Где, где я остановился?
- Вы объясняли

p_zombie 11.04.18 в 15:07

0

одержимость Хитклиффа Кэтрин.

p_zombie 11.04.18 в 15:07

0

Точно. Точно, точно

p_zombie 11.04.18 в 15:07

0

одержимость Хитклиффа, э, Кэтрин

p_zombie 11.04.18 в 15:08

0

в, э, э

p_zombie 11.04.18 в 15:09

0

О. Конечно, "Грозовом перевале"

p_zombie 11.04.18 в 15:10

0

Доктор Брайант, как вы думаете,
одержимость Хитклиффа

p_zombie 11.04.18 в 15:11

0

произрастает из собственной трагической
любви Бронте к Бромвеллу?

p_zombie 11.04.18 в 15:12

0

Я думаю, что это женщина была
сексуально подавлена. Ничего себе,

p_zombie 11.04.18 в 15:13

0

ты думаешь, она написала это, потому что
была возбуждена? Именно!

p_zombie 11.04.18 в 15:15

0

Великолепно. Четыре моих самых нелюбимых вещи.

p_zombie 11.04.18 в 15:15

0

Ободки, клеши, сила цветов
и английская литература.

p_zombie 11.04.18 в 15:16

0

Что вы думаете, доктор Брайант?

p_zombie 11.04.18 в 15:18

0

Э, ну, я-я

p_zombie 11.04.18 в 15:18

0

Это интересный и,
и сложный вопрос.

p_zombie 11.04.18 в 15:18

0

А, и мы продолжим
обсуждение завтра. А вот и нет

p_zombie 11.04.18 в 15:19

0

В летней школе по пятницам не учатся

p_zombie 11.04.18 в 15:19

0

Правда? О, да.

p_zombie 11.04.18 в 15:21

0

Доктор Брайант! Доктор Брайант!

p_zombie 11.04.18 в 15:21

0

Ох. Я пыталась поговорить с вами
наедине весь день

p_zombie 11.04.18 в 15:22

0

Э, Джейми-Ли, эм,

p_zombie 11.04.18 в 15:22

0

ч... чем я могу помочь?

p_zombie 11.04.18 в 15:23

0

"Отдай мне жизнь, дорогой,

p_zombie 11.04.18 в 15:23

0

Коснись моей руки и зажги мою душу"

p_zombie 11.04.18 в 15:23

0

- Китс?
- Нет.

p_zombie 11.04.18 в 15:24

0

Ваша лекция о выражении любви.

p_zombie 11.04.18 в 15:24

0

Я, я хочу домой.

p_zombie 11.04.18 в 15:24

0

Вы живете в той стороне.

p_zombie 11.04.18 в 15:24

0

Джейми-Ли, эм

p_zombie 11.04.18 в 15:24

0

Я учитель, а ты ученица,
так что никаких близких отношений.

p_zombie 11.04.18 в 15:25

0
Минутку...

Следующая страница →