Quantum Leap / Квантовый скачок: 2 - 03 The Americanization of Machiko

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Путешествия во времени похожи на прыжок из огня p_zombie 24.04.18 в 11:06 0
	да в полымя. p_zombie 24.04.18 в 11:07 0
	Иногда все становится только хуже. p_zombie 24.04.18 в 11:07 0
	А потом иногда я снова получаю удовлетворение от хорошо проделанной работы. p_zombie 24.04.18 в 11:10 0
	К несчастью, как только заканчивается одна работа, начинается другая. p_zombie 24.04.18 в 11:10 0
	И пока я не сориентируюсь... Давай, моряк, шевелись. p_zombie 24.04.18 в 11:12 0
	... я всегда чувствую себя немного потерянным. Вперед. Эй! p_zombie 24.04.18 в 11:13 0
	Спасибо. p_zombie 24.04.18 в 11:13 0
	Водитель автобуса. p_zombie 24.04.18 в 11:13 0
	О Боже мой. Я моряк Попай. p_zombie 24.04.18 в 11:13 0
	Большинство людей были бы совершенно дезориентированы, если бы вышли из автобуса p_zombie 24.04.18 в 11:15 0
	не зная где они, или по крайней мере кто они. p_zombie 24.04.18 в 11:15 0
	Но скачки к неизвестному дали мне инстинкты детектива. p_zombie 24.04.18 в 11:16 0
	Я прыгнул в Чарльза Ли Маккензи, авиатехник второго класса ВМС США. p_zombie 24.04.18 в 11:17 0
	Японские иены и мешок рассказали мне, что я приплыл домой с Дальнего Востока p_zombie 24.04.18 в 11:19 0
	И этот дом находится... p_zombie 24.04.18 в 11:19 0
	в Оак Крик, Огайо, 4 августа 1953 p_zombie 24.04.18 в 11:20 0
	Простите. p_zombie 24.04.18 в 11:20 0
	Чарли! Добро пожаловать домой. p_zombie 24.04.18 в 11:20 0
	Папа? Рад тебя видеть. p_zombie 24.04.18 в 11:20 0
	Они тебя там в ВМС совсем не кормили? Ты худой, как тростинка. p_zombie 24.04.18 в 11:21 0
	Бросай туда. p_zombie 24.04.18 в 11:22 0
	Чарли-сан! p_zombie 24.04.18 в 11:22 0
	[ скрип колес ] p_zombie 24.04.18 в 11:25 0
	Помнишь ту старушку, Лоис Турман, которая жила на полмили восточнее нас? p_zombie 24.04.18 в 11:26 0
	Что ж, ее... ее старик перестал приходить, p_zombie 24.04.18 в 11:30 0
	так что она наконец-то сдалась p_zombie 24.04.18 в 11:30 0
	и переехала на запад в Аризону p_zombie 24.04.18 в 11:30 0
	Думаю, она ушла на пенсию. Это последнее, что я слышал. p_zombie 24.04.18 в 11:31 0
	Живет теперь там с зайцами. p_zombie 24.04.18 в 11:31 0
	Она была хорошей старушкой, мне нравилась. Ты ее помнишь? p_zombie 24.04.18 в 11:32 0
	Это не было Индианой, но этот скачок дал мне чувство, что я возвращаюсь домой. p_zombie 24.04.18 в 11:33 0
	Может быть потому, что в Генри было что-то такое... p_zombie 24.04.18 в 11:34 0
	его улыбка, его смех. p_zombie 24.04.18 в 11:34 0
	Что-то напоминающее мне о моем отце. p_zombie 24.04.18 в 11:34 0
	Ты помнишь ее? У нее была корова. p_zombie 24.04.18 в 11:35 0
	Она дважды отелилась с тех пор, как ты пошел в ВМС. p_zombie 24.04.18 в 11:36 0
	У нее была хорошая корова. p_zombie 24.04.18 в 11:36 0
	Сэнди? Сэнди. p_zombie 24.04.18 в 11:36 0
	Здравствуйте, мэм. p_zombie 24.04.18 в 11:37 0
	Какого черта... p_zombie 24.04.18 в 11:37 0
	Простите. мэм. p_zombie 24.04.18 в 11:37 0
	Меня зовут Мачико Маккензи. p_zombie 24.04.18 в 11:38 0
	Что вы делаете здесь в Оук Крик? p_zombie 24.04.18 в 11:38 0
	Я пытаюсь найти мужа... p_zombie 24.04.18 в 11:38 0
	Найти своего мужа. p_zombie 24.04.18 в 11:38 0
	Вы потеряли своего мужа? p_zombie 24.04.18 в 11:39 0
	Да, ну... p_zombie 24.04.18 в 11:39 0
	Да, пошли. Пойдемте со мной. p_zombie 24.04.18 в 11:39 0

Следующая страница →