Quantum Leap / Квантовый скачок: 2 - 03 The Americanization of Machiko

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она не злится.
Она...

p_zombie 24.04.18 в 14:29

0

Для нее это все
большие перемены

p_zombie 24.04.18 в 14:30

0

Она просто пока не привыкла.

p_zombie 24.04.18 в 14:30

0

Знаешь что?
Ты тоже теперь
изменишься.

p_zombie 24.04.18 в 14:30

0

Ты не служанка.
Ты - моя жена.

p_zombie 24.04.18 в 14:31

0

Но разве это не обязанность
жены - служить мужу и его семье?

p_zombie 24.04.18 в 14:31

0

Это не обязанность.
Это выбор.
Ты теперь в Америке.

p_zombie 24.04.18 в 14:32

0

Я вижу, твоя мать
делает все для Генри-сана.

p_zombie 24.04.18 в 14:32

0

Да, ну, эм...

p_zombie 24.04.18 в 14:32

0

Генри очень много работал
долгое время

p_zombie 24.04.18 в 14:33

0

Сейчас он на пенсии. И...
О.

p_zombie 24.04.18 в 14:34

0

Должно быть, в Японии
все мужчины на пенсии

p_zombie 24.04.18 в 14:34

0

[ Смеется ]

p_zombie 24.04.18 в 14:34

0

Нет. Я говорю о том, что

p_zombie 24.04.18 в 14:35

0

в этой стране

p_zombie 24.04.18 в 14:35

0

женщина
может сама решать,
что она хочет делать,

p_zombie 24.04.18 в 14:35

0

или кем хочет быть,
прямо как мужчина

p_zombie 24.04.18 в 14:35

0

У нас так называемые
"равные права".

p_zombie 24.04.18 в 14:36

0

Ты говоришь,
что в Штатах мужчина
и женщина "одинаковые"?

p_zombie 24.04.18 в 14:36

0

Одинаковые.
Мужчина может заботиться
о доме

p_zombie 24.04.18 в 14:37

0

Женщина может
ходить на работу.

p_zombie 24.04.18 в 14:37

0

Ты большой шутник.
Нет, это правда.

p_zombie 24.04.18 в 14:37

0

Тогда, Чарли-сан,
Хм.

p_zombie 24.04.18 в 14:38

0

дай мне кошелек.
Зачем?

p_zombie 24.04.18 в 14:38

0

Если у жены такие же права,

p_zombie 24.04.18 в 14:38

0

тогда деньги мужа
- это деньги жены, да?

p_zombie 24.04.18 в 14:39

0

Э, ну, да.

p_zombie 24.04.18 в 14:39

0

Если я американка,
я хочу американское платье,
как у Наоми-сан

p_zombie 24.04.18 в 14:39

0

Хорошо

p_zombie 24.04.18 в 14:39

0

Мне бы не
помешала пара новых рубашек. Эм...

p_zombie 24.04.18 в 14:43

0

Хочешь поехать в город?

p_zombie 24.04.18 в 14:43

0

Ты научишь меня водить машину?

p_zombie 24.04.18 в 14:43

0

Чарли-сан, да, пожалуйста.

p_zombie 24.04.18 в 14:43

0

Следи за дорогой. Хорошо.

p_zombie 24.04.18 в 14:44

0

И поедем быстрее. Хм?
Быстрее?

p_zombie 24.04.18 в 14:45

0

Ты уже на второй.

p_zombie 24.04.18 в 14:45

0

Ладно, теперь, теперь,
переключай на третью.

p_zombie 24.04.18 в 14:46

0

Да, да, хорошо.

p_zombie 24.04.18 в 14:46

0

Хорошо.
Отлично.
Просто прекрасно

p_zombie 24.04.18 в 14:47

0

Поверни направо.
Поверни здесь направо.
Вот так.

p_zombie 24.04.18 в 14:47

0

Правильно.
Вот так. Хорошо.

p_zombie 24.04.18 в 14:47

0

Полегче.
Не тормози.

p_zombie 24.04.18 в 14:48

0

Зачем ты это сделала?

p_zombie 24.04.18 в 14:48

0

Такие красивые цветы.

p_zombie 24.04.18 в 14:49

0

Это ничего,
если я возьму немного
домой для твоей мамы?

p_zombie 24.04.18 в 14:49

0

Э, да.
Думаю, ей понравится.

p_zombie 24.04.18 в 14:49

0

Хорошие тормоза, да?

p_zombie 24.04.18 в 14:50

0

Должно быть сделаны в Японии.

p_zombie 24.04.18 в 14:50

0

Почему ты так
на них смотришь?

p_zombie 24.04.18 в 14:50

0

Издалека
все маргаритки одинаковые.

p_zombie 24.04.18 в 14:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →