For the Blood / Ради крови: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его желание, его голод навалились на меня, лишая способности двигаться. darien24688 01.05.19 в 08:55 |
|
|
— Черт! о, нет, о, нет... — проскулил Тобиас и замер. darien24688 01.05.19 в 08:57 |
||
|
Мое тело дрожало, а глаза застилали слезы отчаяния. Ужас сковал мою грудь, желая вскарабкаться и сорваться с моих губ, переродившись в крик. Я не позволю этого, ни за что. Если мне суждено погибнуть, я по крайней мере буду сражаться. Мои руки искали хоть что-то , что поможет мне защищаться, и, словно ответом на мои молитвы, мои пальцы коснулись чего-то твердого и зазубренного. darien24688 01.05.19 в 09:02 |
||
|
Камень. darien24688 01.05.19 в 09:02 |
||
|
Вытащив его из грязи и обхватив пальцами, я снова начала ползти. darien24688 01.05.19 в 09:03 |
||
|
Тобиас остался неподвижен, его тело сотрясалось в жутких рыданиях. darien24688 01.05.19 в 09:05 |
||
|
— Тобиас, шевелись! — встряхнула я его. darien24688 01.05.19 в 09:05 |
||
|
— Не могу... не могу... darien24688 01.05.19 в 09:05 |
||
|
Но помогать ему было поздно — чудовище уже было darien24688 01.05.19 в 09:10 |
||
|
Это то, чего ты хочешь. Это то, кто ты есть. Это то, чему ты принадлежишь. Больше никакой боли, никакого бегства, никакого страха. Вечность принадлежит тебе. Умиротворение. Прими меня. Восславь меня. Желай меня. darien24688 01.05.19 в 09:37 |
||
|
Ужас отступил, сменившись теплой эйфорией. Да... Это то, чего я хотела, что мне было нужно. Не нужно бороться. Он идет ко мне, и я с радостью пойду за ним. darien24688 01.05.19 в 09:38 |
||
|
Густую тишину нарушало лишь журчание воды. darien24688 01.05.19 в 09:40 |
||
|
Рыдания Тобиаса отдалились. Безмятежность. Не нужно больше сражаться. darien24688 01.05.19 в 09:42 |
||
|
"Ты боец, Ева. Это в твоей крови. Это то, кто ты есть. Ты не сдаешься. Ты сражаешься до конца. Ты сражаешься, и никому не позволишь себя победить... " — слова отца всплыли в моем сознании, отталкивая чуждую эйфорию и изгоняя оцепенения из моих мыслей. darien24688 01.05.19 в 09:46 |
||
|
Сражаться... Я должна сражаться. Время двигаться. Не слушай его, просто двигайся. darien24688 01.05.19 в 09:47 |
||
|
Тобиас был рядом со мной. darien24688 01.05.19 в 09:48 |
||
|
Оно было здесь, под поверхностью воды. В любую минуту оно подымет свою голову. Желание оглянуться назад и посмотреть ему в лицо было таким сильным, что мне потребовались все усилия воли, чтобы сопротивляться ему. Тобиас не отвечал, полностью находясь под воздействием существа. Рыдание застряло у меня в горле. Я не смогу вытащить его, только не в таком состоянии, когда мои ноги тоже не двигались, и если я задержусь еще хоть на мгновение, я умру вместе с ним. darien24688 01.05.19 в 09:52 |
||
|
"Выжить любой ценой" — говорил отец. Любой ценой. darien24688 01.05.19 в 09:52 |
||
|
— Тобиас, пожалуйста, шевелись, — рыдание разрывало мое горло. darien24688 01.05.19 в 09:53 |
||
|
О, Боже. Я не смогу сделать этого. Я не могу оставить его позади. Но у моего тела были другие мысли на этот счет. Оно приняло решение за меня, двигаясь по воле инстинктов, хватаясь за землю и вытаскивая меня на свет. darien24688 01.05.19 в 09:54 |
||
|
— Эй! О, Боже! Быстрее, Джерри! darien24688 01.05.19 в 09:55 |
||
|
Я посмотрела наверх и увидела две фигуры, спускающиеся по берегу ко мне — молодую девушку с короткой стрижкой и парня не старше меня со светлыми волосами и темными глазами. Они бросились ко мне, схватив под мышки и потащив меня из-под моста на свет. Парень пошел назад за Тобиасом. darien24688 01.05.19 в 09:57 |
||
|
— Разжуй! — она поднесла что-то к моим губам. — Давай, это антидот, быстрее! darien24688 01.05.19 в 09:58 |
||
|
Я открыла рот и начала жевать горьковатые листья. darien24688 01.05.19 в 09:59 |
||
|
Светловолосый парень тащил Тобиаса ко мне. Лицо моего друга было бледным, с полосами от слез. darien24688 01.05.19 в 10:00 |
||
|
Я скривилась, когда ноги начало колоть так, словно их действительно пронзали иглами. darien24688 01.05.19 в 10:02 |
||
|
— Нам нужно убираться, сейчас! — заявил блондин. darien24688 01.05.19 в 10:02 |
||
|
Девушка кивнула, ее глаза остановились на мне. darien24688 01.05.19 в 10:03 |
||
|
Я подвигала пальцами на ногах, кивнула и встала. darien24688 01.05.19 в 10:03 |
||
|
Блондин помог поднять Тобиаса. darien24688 01.05.19 в 10:03 |
||
|
— Это сработало! — девушка захлопала в ладоши. darien24688 01.05.19 в 10:04 |
||
|
Губы блондина слегка дернулись. darien24688 01.05.19 в 10:05 |
||
|
Эмили сглотнула и кивнула. darien24688 01.05.19 в 10:05 |
||
|
— Ага, ну что ж, давайте не будем это проверять, хорошо? — я начала взбираться по берегу, стремясь оказаться как можно дальше от того, что чуть не сожрало нас. darien24688 01.05.19 в 10:06 |
||
|
Стремясь подальше от осуждающего взгляда Тобиаса. darien24688 01.05.19 в 10:07 |
