For the Blood / Ради крови: 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тускло освещённый мир за пределами помещения с клетками оказался сделанным из нержавеющей стали. Прямо напротив двери, откуда мы вышли, мигнул красный луч. Камера? Звук шагов от моих ботинок разлетался эхом, пока я шла за Джиной по обычному коридору, выкрашенному в серый и серебристый цвета, без каких-либо отметок на стенах, которые я могла бы запомнить. Поворачивая на автопилоте, она прошла мимо нескольких запертых сплошных дверей, без каких либо стёкол. Затем мы вышли к лестнице и поднялись на один пролёт, издавая металлическое бряцание при каждом шаге. На верхнем этаже стального цвета было меньше, здесь преобладал уже грязно-коричневый и кремовый, а на полу лежал старый потёртый ковёр. Сам коридор был шире, и на стене висел знак "Уровень 1". darien24688 01.06.19 в 21:49 |
|
|
— Уже не долго, — бросила Джина через плечо. darien24688 03.06.19 в 10:41 |
||
|
Мы прошли мимо открытой двери, и мельком заглянув внутрь, я увидела что-то вроде комнаты отдыха: пластиковые столы со стульями и просевшие диваны, затем Джина свернула направо на следующем повороте и остановилась. darien24688 03.06.19 в 10:45 |
||
|
— Здесь будет твоя комната, — произнесла она. darien24688 03.06.19 в 10:46 |
||
|
Толкнув металлическую дверь, она показала мне маленькую комнатку, размером где-то метр восемьдесят на два с половиной, с односпальной кроватью, застеленной серыми с белым простынями, крошечным комодом для одежды, раковиной и прилегающей ванной. darien24688 03.06.19 в 18:30 |
+1 | |
|
— Это одна из лучших комнат в бункере. darien24688 03.06.19 в 18:31 |
||
|
Я покачала головой, так как она была идеальной, и если бы Тобиас был здесь, и эту комнату мне предложили бы не Клыки, мы бы с ним смеялись от счастья. darien24688 03.06.19 в 18:33 |
||
|
— В комоде есть кое-какая одежда, которая должна тебе подойти. Можешь пока помыться, и я вернусь за тобой через тридцать минут. darien24688 03.06.19 в 18:34 |
||
|
Сколько времени у неё осталось? Я вошла в комнату и закрыла дверь. Замка изнутри не было. Потрясающе. darien24688 03.06.19 в 18:41 |
||
|
Кровать притягивала меня, соблазняя обещанием сна. Но каждая минута, проведённая мной в комфорте, повышала для Тобиаса риск заразиться. darien24688 03.06.19 в 18:43 |
||
|
Он уже мёртв, Ева. Ты должна сосредоточиться на другой цели: найти новое убежище. Может, Бенедикт ещё жив, может, он смог найти новое пристанище. darien24688 03.06.19 в 18:48 |
||
|
К чёрту эмоции. К чёрту привязанность. К чёрту человеческую потребность в поддержке и близких отношениях. darien24688 03.06.19 в 18:51 |
||
|
Сон не был сейчас так жизненно необходим, а вот возможность помыться — да. Одичалые Клыки в мгновение ока учуют покрывающую меня кровь. Мне нужно избавиться от этого запаха. darien24688 03.06.19 в 18:54 |
||
|
В верхнем ящике комода было несколько футболок с круглым воротом и спортивные штаны. Были еще мужские трусы, слишком большие, и какие-то носки. Вытащив футболку и штаны, я направилась в душ и закрыла дверь. darien24688 03.06.19 в 19:01 |
||
|
Чем быстрее я приведу себя в порядок, тем быстрее мы сможем отправиться на поиски Тобиаса. Не нужно сейчас думать о том, что будет после и о том, что я пообещала сделать. Но, учитывая, что убежище было уничтожено, какие еще варианты мне оставались? Здесь безопасно, насколько это сейчас возможно. Я дотронулась рукой до ключа на моей шее. Главное — это информация. Эти Клыки знали лидера Убежища, того, кому отец велел мне отдать этот ключ. Может, они знают о существовании ещё одного подобного места. С ними в качестве поддержки я могу вернуться туда и тщательно всё осмотреть. Всё, что они просили в замен — кровь. Не такая уж большая цена. Дрожь пробежала по моей спине. Еда. Я собираюсь стать для них едой. darien24688 03.06.19 в 19:10 |
||
|
Душевая кабинка была узкой и функциональной. После одного поворота ручки сверху хлынула горячая вода и пар наполнил комнату. Я разделась и встала под струю воды, отгоняя прочь беспокойные мысли. darien24688 03.06.19 в 21:54 |
||
|
* * * darien24688 03.06.19 в 21:54 |
||
|
Джина уже ждала меня, когда я вышла из ванной пятнадцать минут спустя. На её щеках было чуть больше румянца. darien24688 03.06.19 в 21:56 |
||
|
— Они готовы и ждут тебя, — сказала она. darien24688 03.06.19 в 21:56 |
||
|
Я последовала за ней из комнаты, по коридору и далее за поворот. darien24688 03.06.19 в 21:58 |
||
|
— Не бойся Логана. Он может быть грубым и язвительным, но Ной, как правило, сдерживает его и ставит на место. Эш редко что-то говорит, только если что-то сильно беспокоит его, и, если положение накаляется, вмешивается Джейс и сглаживает конфликт. darien24688 03.06.19 в 22:02 |
||
|
Её голос стал мягче при упоминании Джейса. darien24688 03.06.19 в 22:03 |
||
|
— Он тебе нравится? darien24688 03.06.19 в 22:03 |
||
|
Она быстро взглянула на меня и опустила глаза. darien24688 03.06.19 в 22:04 |
||
|
Они были Клыками. Последнее, что мне нужно, это тратить время, чтобы узнать их получше. Это были деловые отношения, но говорить ей об этом не имело смысла. Она была от них без ума. darien24688 03.06.19 в 22:05 |
||
|
Она фыркнула. darien24688 03.06.19 в 22:09 |
||
|
— Ной здесь главный, правильно? darien24688 03.06.19 в 22:10 |
||
|
Она кивнула. darien24688 03.06.19 в 22:10 |
||
|
Клыки вечно выглядят молодо. Я бы никогда не подумала, что между ними есть разница в возрасте. darien24688 03.06.19 в 22:11 |
||
|
— Ты ранее сказала что-то про Эша и его улучшенные чувства даже в обличии Клыка? Что ты имела в виду? Какое еще обличье у него есть? darien24688 03.06.19 в 22:13 |
||
|
Но мы были уже возле двойных дверей, и они раскрылись перед нами. Джина шагнула в бок и показала, чтобы я шла первая. darien24688 03.06.19 в 22:15 |
||
|
Двери закрылись позади меня. darien24688 03.06.19 в 22:15 |
||
|
Она за мной не последовала. darien24688 03.06.19 в 22:16 |
||
|
Я была одна в комнате с мониторами, компьютерами, мигающими огоньками и четырьмя огромными Клыками. darien24688 03.06.19 в 22:17 |
||
|
* * * darien24688 03.06.19 в 22:17 |
||
|
Логан сидел верхом на вращающемся стуле, положив руки на спинку сидения. Его волосы были влажными и зачесанными назад, и похоже, что он подровнял щетину на щеках. Эш стоял возле дальней стены комнаты, его широкая спина закрывала от меня экран монитора. Ной сидел спиной ко мне, его пальцы порхали над клавиатурой, пока он что-то набирал. Рубашки на нем больше не было, и вместо неё — белая майка без рукавов. Его левую руку покрывала затейливая татуировка, поднимающаяся до самого плеча и исчезающая под материей. darien24688 03.06.19 в 22:24 |
||
|
Он оглянулся на меня через плечо. darien24688 03.06.19 в 22:25 |
||
|
— Ной и его документация, — произнёс четвёртый находящийся в комнате мужчина. Его волосы были такие же тёмные, как у Ноя, но не коротко остриженные, как у последнего, а длинные и убранные с лица назад. Его пристальные синие глаза пронзили меня насквозь, а обезоруживающая улыбка, без единого признака клыков, добила окончательно. darien24688 03.06.19 в 22:32 |
||
|
— Джейс, я полагаю. darien24688 03.06.19 в 22:33 |
||
|
Он протянул руку. darien24688 03.06.19 в 22:33 |
||
|
Я на автомате пожала её и тут же опустила. Его рука была тёплой и немного грубой. darien24688 03.06.19 в 22:38 |
||
|
Никто больше не проронил ни слова, пока Ной не повернулся на своём стуле. Он положил руки на бёдра и изучающе посмотрел на меня. darien24688 03.06.19 в 22:42 |
||
|
Он уже всё решил, кроме одной вещи. darien24688 03.06.19 в 22:43 |
||
|
— Чёрта с два, — бросил Логан. darien24688 03.06.19 в 22:43 |
||
|
Не обращая на него внимания, я смотрела только на Ноя. darien24688 03.06.19 в 22:44 |
||
|
Ряд неразборчивых эмоций промелькнул на его лице, и он покачал головой. darien24688 03.06.19 в 22:45 |
||
|
— Какого чёрта? — Логан поднялся на ноги, и Эш тут же был перед ним. Его губы приподнялись, и он зарычал, отчего волоски у меня на затылке поднялись дыбом. darien24688 03.06.19 в 22:49 |
||
|
— Эй! — Джейс вклинился между ними. — Достаточно. Мы не дерёмся друг с другом. Никогда. darien24688 03.06.19 в 22:50 |
||
|
Ной не произнёс ни слова. Он лишь смотрел своими золотистыми глазами, как Логан попятился и мышцы на спине Эша дрогнули, расслабляясь. darien24688 03.06.19 в 22:51 |
||
|
Джейс коротко улыбнулся или, скорее, скривился. darien24688 03.06.19 в 22:53 |
