For the Blood / Ради крови: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы были в безопасности по словам Эмили. Остальные жители города были заняты прелюбодеянием... да, она использовала именно это слово. Эмили, дочь Дерека. Так что мои слова все же достигли цели. Было приятно это узнать. Это была оргия во имя празднования еще одного месяца выживания. Я стояла, наклонившись вперед и прижав руки к бедрам. Мы бежали без остановки, пока не пробежали городок до конца, и сейчас прятались в заброшенном доме на окраине, ожидая, когда Дерек сможет ускользнуть и присоединиться к нам. План был дождаться рассвета и рвануть к окраинам города, пока жители отсыпались от своей оргии. Мы будем в безопасности от монстров при солнечном свете, и, будем надеяться, сможем добраться до убежища до наступления ночи. darien24688 01.05.19 в 14:05 |
|
|
Мы прятались в кухне в задней части дома поближе к самому безопасному выходу. Эта часть дома выходила к узкому саду с низкой изгородью, которую легко было перепрыгнуть. Дальше была дикая местность. Эмили и Джерри вышли в другую комнату, как бы чувствуя, что нам нужно побыть наедине. Они видели, что я собиралась сделать? darien24688 01.05.19 в 14:11 |
||
|
— Ты в порядке? — спросил Тобиас. darien24688 01.05.19 в 14:12 |
||
|
Я кивнула, не в состоянии посмотреть на него прямо. Вина терзала меня изнутри. Я почти потеряла его. Я была готова оставить его! darien24688 01.05.19 в 14:13 |
||
|
— Все в порядке... — он провел пальцами по моей щеке. — Я понимаю. Ева? Ну брось, у тебя не было выбора. Любой бы поступил точно так же. darien24688 01.05.19 в 14:19 |
||
|
Я закрыла глаза, полные слез, когда его рука легла на мою щеку. Стыд переполнял меня. darien24688 01.05.19 в 14:21 |
+1 | |
|
— И ты тоже? — мой голос был лишь шепотом. darien24688 01.05.19 в 14:22 |
||
|
— Что? darien24688 01.05.19 в 14:22 |
||
|
— Ты бы сделал то же самое? Ты бы оставил меня? darien24688 01.05.19 в 14:23 |
||
|
Он замолчал надолго и затем произнес: darien24688 01.05.19 в 14:24 |
||
|
Я чувствовала ложь в его словах. Он бы остался, он попытался бы, и мы бы оба погибли. Он был именно таким. Именно поэтому я лю.... нет. Не сейчас. Еще не время. Тобиас был всем чего не хватало мне самой. Он был надеждой, добротой и нравственностью. Но он же стал бы и моей погибелью. Моя рука легла на ключ на моей шее. Последняя просьба отца, его последнее желание. Останься в живых, Ева. Доставь ключ. darien24688 01.05.19 в 14:28 |
||
|
Я сделала так, чтобы выжить, но при этом готова была оставить его на верную смерть. darien24688 01.05.19 в 18:21 |
||
|
Тобиас вздохнул. darien24688 01.05.19 в 18:21 |
||
|
В его глазах не было ни гнева, ни осуждения. Он обнял меня руками, и я вдохнула его такой знакомый запах. darien24688 01.05.19 в 18:25 |
+1 | |
|
— Мне так жаль. darien24688 01.05.19 в 18:29 |
||
|
Он погладил меня по волосам. darien24688 01.05.19 в 18:31 |
||
|
Кем бы мы стали друг для друга, кем бы мы были, если бы нам не нужно было бежать все время? Это убежище, к которому мы стремимся, даст ли оно нам новую жизнь? Сможем ли мы хоть когда-нибудь перестать притворяться, что мы не просто друзья? Все эти вопросы витали в воздухе, но мы оба знали — сейчас не время для этого. darien24688 01.05.19 в 18:39 |
||
|
Послышался звук открываемой двери и затем — быстрые шаги. darien24688 01.05.19 в 19:12 |
||
|
Мы отступили друг от друга, чтобы поприветствовать Дерека. Его глаза ярко горели, а щеки раскраснелись. Мне стало интересно, принимал ли он участие в оргии, чтобы не вызвать подозрение? darien24688 01.05.19 в 19:24 |
||
|
Я моргнула и отвернулась, не желая знать. darien24688 01.05.19 в 19:24 |
||
|
— Планы меняются. Нам нужно уходить прямо сейчас, — произнес Дерек. — Орден Хаоса сейчас организует в городе поиски. darien24688 01.05.19 в 19:28 |
||
|
— Как они узнали так быстро? — спросил Джерри. darien24688 01.05.19 в 19:29 |
||
|
Дерек пожал плечами. darien24688 01.05.19 в 19:33 |
||
|
Если мы останемся, нам точно конец. Если уйдем, у нас хотя бы будет шанс сразиться. Нужные нам координаты были менее чем в пяти милях от нас. Мы справимся, если будем держаться вместе. darien24688 01.05.19 в 19:35 |
||
|
Я отошла от Тобиаса. darien24688 01.05.19 в 19:35 |
||
|
* * * darien24688 01.05.19 в 19:36 |
||
|
Путь от дома до дикой местности прошел гладко, и, когда мы оказались под сенью деревьев, мои переживания сменились с одной проблемы на другую. darien24688 01.05.19 в 19:39 |
||
|
Я переключила свое внимание на Эмили. darien24688 01.05.19 в 19:39 |
||
|
— Нет никакой границы, — ответила Эмили. darien24688 01.05.19 в 19:41 |
||
|
Разве может она быть настолько наивной? darien24688 01.05.19 в 19:42 |
||
|
— Это так вы их называете? — обронил Джерри. — Мы зовем их Голодными. darien24688 01.05.19 в 19:51 |
||
|
Голодными? Да уж, это точно про них. Но "Одичалые" больше подходило природе этих существ. Создания, бывшие когда-то членами общества, жившие раньше среди нас и бывшие нашими друзьями. Теперь они стали монстрами... Одичалыми, голодными зверями. darien24688 01.05.19 в 19:54 |
||
|
— Так ты думаешь, что это существо под мостом создало какой-то барьер вокруг города? — спросил Дерек. darien24688 01.05.19 в 19:57 |
||
|
— Это единственное разумное объяснение, хотя в современном мире не осталось ничего разумного. darien24688 01.05.19 в 19:57 |
||
|
— Мы видели, как они держаться окраины, — заметил Дерек. — Около полумили вглубь леса. Так что еще полмили мы в безопасности. darien24688 01.05.19 в 19:59 |
||
|
— В безопасности от Одичалых, но не от Ордена Хаоса, — проворчал Тобиас. darien24688 01.05.19 в 20:01 |
||
|
В точку. darien24688 01.05.19 в 20:01 |
||
|
Мы двигались в тишине, быстро и осторожно. До рассвета было по меньшей мере четыре часа, что значило еще четыре часа опасности и четыре часа бесконечного движения вперед. Дикая местность была худшим местом — леса были излюбленным охотничьим угодьем Одичалых. Здесь они были лучшими; странно, учитывая что шесть лет назад они были городскими жителями. darien24688 01.05.19 в 21:29 |
||
|
Луна серебрила землю своим светом, придавая ландшафту зловещий вид. Я старалась держаться пониже, двигаясь быстро и изучая местность вокруг себя. Тобиас был рядом, я видела справа его глаза, за нами же были Эмили, Джерри и Дерек. Их движения были неуклюжими, и слаженной группы из них не получалось. darien24688 01.05.19 в 21:35 |
||
|
Мне все время хотелось начать раздавать указания, но сохранять тишину и оставаться незаметными было важнее. Так что я держала рот на замке, скрещивала пальцы на удачу и надеялась на лучшее. darien24688 01.05.19 в 21:38 |
||
|
Резкий щелчок, словно от сломанной ветки, заставил меня замереть месте. Я подняла руку и сжала кулак, следя за лесом вокруг нас. Звук был откуда-то спереди, но в той стороне было темнее, чем обычно, учитывая свечение и высоту луны. darien24688 01.05.19 в 21:44 |
||
|
— Что? Что там? — голос Эмили был слишком громкими в этой тишине. darien24688 01.05.19 в 21:45 |
||
|
Тобиас повернулся к ней: darien24688 01.05.19 в 21:45 |
||
|
Движение мелькнуло среди теней и еще одно слева от нас. darien24688 01.05.19 в 21:47 |
||
|
— Черт! — Тобиас инстинктивно придвинулся ближе ко мне. "Держаться вместе, оставаться в живых" — таким был наш девиз. darien24688 01.05.19 в 21:48 |
||
|
— Граница... — Дерек шевельнулся позади нас, его глаза смотрели вперед. — Я думаю, она здесь. darien24688 01.05.19 в 21:49 |
||
|
Тени расступились и один из Одичалых вышел вперед. Это был Коготь, огромный зверь, у которого не было никакого сходства с волком, которым он когда-то был. Я много их видела в своей жизни, всех расцветок, форм и размеров, но этот был самым большим из всех, что мне к несчастью доводилось видеть. Он вышагивал вперед и назад, его глаза следили за воздухом перед ним, но он ни разу так и не посмотрел на нас. darien24688 01.05.19 в 21:53 |
||
|
Я подняла голову и сделала шаг вперед. darien24688 01.05.19 в 21:54 |
||
|
Тобиас схватил меня за руку. darien24688 01.05.19 в 21:55 |
||
|
Я мягко отстранила его. darien24688 01.05.19 в 21:55 |
